Бытие, глава 7 / Библия / Библeокс

1	Καὶиεῖπενсказатьκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогπρὸςа такжеΝωεnoeΕίσελθεeiseltheσὺтыκαὶиπᾶςвсякий!οэтотοῖκόςобиталищеσουтыειςодинτὴνэтотκιβωτόνящик,ότιчтоσὲи )εῖδονвид~δίκαιονправо!εναντίονнапротивμουяενв!τῆна!γενεᾶродταύτηв (э)том месте.
2	απὸотδὲжеτῶνtonκτηνῶνдомашнее животное~τῶνtonκαθαρῶνчистый~εισάγαγεeisagageπρὸςа такжеσὲи )επτὰсемьεπτάсемь,άρσενarsenκαὶиθῆλυженщина!,απὸотδὲжеτῶνtonκτηνῶνдомашнее животное~τῶνtonμὴчтобы неκαθαρῶνчистый~δύοдва!δύοдва!,άρσενarsenκαὶиθῆλυженщина!,
3	καὶиαπὸотτῶνtonπετεινῶνpeteinonτοῦотουρανοῦнебо~τῶνtonκαθαρῶνчистый~επτὰсемьεπτάсемь,άρσενarsenκαὶиθῆλυженщина!,καὶиαπὸотτῶνtonπετεινῶνpeteinonτῶνtonμὴчтобы неκαθαρῶνчистый~δύοдва!δύοдва!,άρσενarsenκαὶиθῆλυженщина!,διαθρέψαιпрокармливатьσπέρμαсемя!επὶестьπᾶσανpasanτὴνэтотγῆνземля.
4	έτιещёγὰρведьημερῶνприручённый~επτὰсемьεγὼяεπάγωприводитьυετὸνпроливной дождь~επὶестьτὴνэтотγῆνземляτεσσαράκονταсорок!ημέραςприручённый~καὶиτεσσαράκονταсорок!νύκταςночьκαὶиεξαλείψωexaleipsoπᾶσανpasanτὴνэтотεξανάστασινexanastasin,ὴνбылεποίησαepoiisa,απὸотπροσώπουлицоτῆς-!γῆςgis.
5	καὶиεποίησενделатьΝωεnoeπάνταвсякий,όσαнасколько великий~ενετείλατοeneteilatoαυτῶaftoκύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!.
6	Νωεnoeδὲжеῆνбылετῶνгод~εξακοσίωνшестьсот~,καὶиοэтотκατακλυσμὸςразливεγένετοрождатьсяύδατοςводаεπὶестьτῆς-!γῆςgis.
7	εισῆλθενeisilthenδὲжеΝωεnoeκαὶиοιкудаυιοὶyioiαυτοῦтутκαὶиηкудаγυνὴженщинаαυτοῦтутκαὶиαιахγυναῖκεςgynaikesτῶνtonυιῶνyionαυτοῦтутμετ᾿metαυτοῦтутειςодинτὴνэтотκιβωτὸνящикδιὰДияτὸэтотύδωρводаτοῦотκατακλυσμοῦразлив~.
8	καὶиαπὸотτῶνtonπετεινῶνpeteinonκαὶиαπὸотτῶνtonκτηνῶνдомашнее животное~τῶνtonκαθαρῶνчистый~καὶиαπὸотτῶνtonκτηνῶνдомашнее животное~τῶνtonμὴчтобы неκαθαρῶνчистый~καὶиαπὸотπάντωνвсякийτῶνtonερπετῶνпресмыкающееся~τῶνtonεπὶестьτῆς-!γῆςgis
9	δύοдва!δύοдва!εισῆλθονeisilthonπρὸςа такжеΝωεnoeειςодинτὴνэтотκιβωτόνящик,άρσενarsenκαὶиθῆλυженщина!,καθὰкакενετείλατοeneteilatoαυτῶaftoοэтотθεόςбог!.
10	καὶиεγένετοрождатьсяμετὰсуществуетτὰςэтотεπτὰсемьημέραςприручённый~καὶиτὸэтотύδωρводаτοῦотκατακλυσμοῦразлив~εγένετοрождатьсяεπὶестьτῆς-!γῆςgis.
11	ενв!τῶtoεξακοσιοστῶexakosiostoέτειистинный~ενв!τῆна!ζωῆжизньτοῦотΝωεnoe,τοῦотδευτέρουвторойμηνόςлуна~,εβδόμηседьмой день (лунного) месяцаκαὶиεικάδιeikadiτοῦотμηνόςлуна~,τῆна!ημέραденьταύτηв (э)том местеερράγησανerragisanπᾶσαιpasaiαιахπηγαὶПегиτῆς-!αβύσσουбездонный~,καὶиοιкудаκαταρράκταιкруто спускающийся внизτοῦотουρανοῦнебо~ηνεώχθησανineochthisan,
12	καὶиεγένετοрождатьсяοэтотυετὸςпроливной дождьεπὶестьτῆς-!γῆςgisτεσσαράκονταсорок!ημέραςприручённый~καὶиτεσσαράκονταсорок!νύκταςночь.
13	ενв!τῆна!ημέραденьταύτηв (э)том местеεισῆλθενeisilthenΝωεnoe,Σημsim,Χαμcham,Ιαφεθiafeth,υιοὶyioiΝωεnoe,καὶиηкудаγυνὴженщинаΝωεnoeκαὶиαιахτρεῖςтри!γυναῖκεςgynaikesτῶνtonυιῶνyionαυτοῦтутμετ᾿metαυτοῦтутειςодинτὴνэтотκιβωτόνящик.
14	καὶиπάνταвсякийτὰэтотθηρίαдикое животноеκατὰвнизγένοςрождение!καὶиπάνταвсякийτὰэтотκτήνηдомашнее животноеκατὰвнизγένοςрождение!καὶиπᾶνПанερπετὸνпресмыкающеесяκινούμενονдвигатьεπὶестьτῆς-!γῆςgisκατὰвнизγένοςрождение!καὶиπᾶνПанπετεινὸνpeteinonκατὰвнизγένοςрождение!
15	εισῆλθονeisilthonπρὸςа такжеΝωεnoeειςодинτὴνэтотκιβωτόνящик,δύοдва!δύοдва!απὸотπάσηςpasisσαρκόςплоть,ενв!ῶпросвещённейшие зрителиεστινидтиπνεῦμαвеяние!ζωῆςживой~.
16	καὶиτὰэтотεισπορευόμεναeisporevomenaάρσενarsenκαὶиθῆλυженщина!απὸотπάσηςpasisσαρκὸςплотьεισῆλθενeisilthen,καθὰкакενετείλατοeneteilatoοэтотθεὸςбогτῶtoΝωεnoe.καὶиέκλεισενekleisenκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогέξωθενизвнеαυτοῦтутτὴνэтотκιβωτόνящик.
17	Καὶиεγένετοрождатьсяοэтотκατακλυσμὸςразливτεσσαράκονταсорок!ημέραςприручённый~καὶиτεσσαράκονταсорок!νύκταςночьεπὶестьτῆς-!γῆςgis,καὶиεπληθύνθηeplithynthiτὸэтотύδωρводаκαὶиεπῆρενepirenτὴνэтотκιβωτόνящик,καὶиυψώθηypsothiαπὸотτῆς-!γῆςgis.
18	καὶиεπεκράτειepekrateiτὸэтотύδωρводаκαὶиεπληθύνετοeplithynetoσφόδραочень!επὶестьτῆς-!γῆςgis,καὶиεπεφέρετοвноситьηкудаκιβωτὸςящикεπάνωсверхуτοῦотύδατοςвода.
19	τὸэтотδὲжеύδωρводаεπεκράτειepekrateiσφόδραочень!σφοδρῶςс силой!επὶестьτῆς-!γῆςgisκαὶиεπεκάλυψενepekalypsenπάνταвсякийτὰэтотόρηмежевой знак~τὰэтотυψηλάвысокий~,ὰахῆνбылυποκάτωнижеτοῦотουρανοῦнебо~·
20	δέκαдесять!πέντεпять!πήχειςпредплечьеεπάνωсверхуυψώθηypsothiτὸэтотύδωρводаκαὶиεπεκάλυψενepekalypsenπάνταвсякийτὰэтотόρηмежевой знак~τὰэтотυψηλάвысокий~.
21	καὶиαπέθανενapethanenπᾶσαpasaσὰρξплотьκινουμένηдвигатьεπὶестьτῆς-!γῆςgisτῶνtonπετεινῶνpeteinonκαὶиτῶνtonκτηνῶνдомашнее животное~καὶиτῶνtonθηρίωνТерон~καὶиπᾶνПанερπετὸνпресмыкающеесяκινούμενονдвигатьεπὶестьτῆς-!γῆςgisκαὶиπᾶςвсякий!άνθρωποςчеловек.
22	καὶиπάνταвсякий,όσαнасколько великий~έχειecheiπνοὴνвеяниеζωῆςживой~,καὶиπᾶςвсякий!,ὸςэтотῆνбылεπὶестьτῆς-!ξηρᾶςсухой~,απέθανενapethanen.
23	καὶиεξήλειψενexileipsenπᾶνПанτὸэтотανάστημαвозвышенность,ὸэтотῆνбылεπὶестьπροσώπουлицоπάσηςpasisτῆς-!γῆςgis,απὸотανθρώπουчеловек~έωςутренняя заряκτήνουςдомашнее животноеκαὶиερπετῶνпресмыкающееся~καὶиτῶνtonπετεινῶνpeteinonτοῦотουρανοῦнебо~,καὶиεξηλείφθησανexileifthisanαπὸотτῆς-!γῆςgis·καὶиκατελείφθηkateleifthiμόνοςодин-единственный!Νωεnoeκαὶиοιкудаμετ᾿metαυτοῦтутενв!τῆна!κιβωτῶkivoto.
24	καὶиυψώθηypsothiτὸэтотύδωρводаεπὶестьτῆς-!γῆςgisημέραςприручённый~εκατὸνстоπεντήκονταпятьдесят!.