1 Καὶиεγένετοрождатьсяηνίκαв то время какήρξαντοirxantoοιкудаάνθρωποιчеловек~πολλοὶбольшинствоγίνεσθαιрождатьсяεπὶестьτῆς-!γῆςgis,καὶиθυγατέρεςдочьεγενήθησανegenithisanαυτοῖςaftois.
2 ιδόντεςidontesδὲжеοιкудаυιοὶyioiτοῦотθεοῦбогτὰςэтотθυγατέραςдочьτῶνtonανθρώπωνчеловек~ότιчтоκαλαίкрасивыйεισινeisin,έλαβονelavonεαυτοῖςeaftoisγυναῖκαςgynaikasαπὸотπασῶνpason,ῶνonεξελέξαντοexelexanto.
3 καὶиεῖπενсказатьκύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!Ουсебяμὴчтобы неκαταμείνηkatameiniτὸэтотπνεῦμάвеяниеμουяενв!τοῖςtoisανθρώποιςanthropoisτούτοιςэтотειςодинτὸνэтотαιῶναaionaδιὰДияτὸэтотεῖναιeinaiαυτοὺςтут~σάρκαςsarkas,έσονταιesontaiδὲжеαιахημέραιimeraiαυτῶνтут~εκατὸνстоείκοσιчисло двадцать~έτηгод~.
4 οιкудаδὲжеγίγαντεςгигантскийῆσανisanεπὶестьτῆς-!γῆςgisενв!ταῖςtaisημέραιςimeraisεκείναιςekeinaisκαὶиμετ᾿metεκεῖνοтот~,ωςгдеὰνбыть можетεισεπορεύοντοeiseporevontoοιкудаυιοὶyioiτοῦотθεοῦбогπρὸςа такжеτὰςэтотθυγατέραςдочьτῶνtonανθρώπωνчеловек~καὶиεγεννῶσανegennosanεαυτοῖςeaftois·εκεῖνοιтот~ῆσανisanοιкудаγίγαντεςгигантскийοιкудаαπ᾿apαιῶνοςaionos,οιкудаάνθρωποιчеловек~οιкудаονομαστοίлегко) выразимый~.
5 Ιδὼνвот~δὲжеκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогότιчтоεπληθύνθησανeplithynthisanαιахκακίαιнизкое качествоτῶνtonανθρώπωνчеловек~επὶестьτῆς-!γῆςgisκαὶиπᾶςвсякий!τιςкто!διανοεῖταιdianoeitaiενв!τῆна!καρδίαсердце!αυτοῦтутεπιμελῶςзаботливоεπὶестьτὰэтотπονηρὰдурные поступкиπάσαςвсякийτὰςэтотημέραςприручённый~,
6 καὶиενεθυμήθηenethymithiοэтотθεὸςбогότιчтоεποίησενделатьτὸνэтотάνθρωπονчеловек~επὶестьτῆς-!γῆςgis,καὶиδιενοήθηзамышлять.
7 καὶиεῖπενсказатьοэтотθεόςбог!Απαλείψωapaleipsoτὸνэтотάνθρωπονчеловек~,ὸνсущееεποίησαepoiisa,απὸотπροσώπουлицоτῆς-!γῆςgisαπὸотανθρώπουчеловек~έωςутренняя заряκτήνουςдомашнее животноеκαὶиαπὸотερπετῶνпресмыкающееся~έωςутренняя заряτῶνtonπετεινῶνpeteinonτοῦотουρανοῦнебо~,ότιчтоεθυμώθηνethymothinότιчтоεποίησαepoiisaαυτούςтут~.
8 Νωεnoeδὲжеεῦρενevrenχάρινради!εναντίονнапротивκυρίουгосподьτοῦотθεοῦбог.
9 ΑῦταιaftaiδὲжеαιахγενέσειςвозникновениеΝωεnoe·Νωεnoeάνθρωποςчеловекδίκαιοςчтущий законы!,τέλειοςзаконченный!ὼνonενв!τῆна!γενεᾶродαυτοῦтут·τῶtoθεῶбежатьευηρέστησενevirestisenΝωεnoe.
10 εγέννησενegennisenδὲжеΝωεnoeτρεῖςтри!υιούςyious,τὸνэтотΣημsim,τὸνэтотΧαμcham,τὸνэтотΙαφεθiafeth.
11 εφθάρηefthariδὲжеηкудаγῆземля!εναντίονнапротивτοῦотθεοῦбог,καὶиεπλήσθηeplisthiηкудаγῆземля!αδικίαςнесправедливый~.
12 καὶиεῖδενeidenκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогτὴνэтотγῆνземля,καὶиῆνбылκατεφθαρμένηгубить,ότιчтоκατέφθειρενгубитьπᾶσαpasaσὰρξплотьτὴνэтотοδὸνзуб~αυτοῦтутεπὶестьτῆς-!γῆςgis.
13 καὶиεῖπενсказатьοэтотθεὸςбогπρὸςа такжеΝωεnoeΚαιρὸςнадлежащая мераπαντὸςвсякийανθρώπουчеловек~ήκειikeiεναντίονнапротивμουя,ότιчтоεπλήσθηeplisthiηкудаγῆземля!αδικίαςнесправедливый~απ᾿apαυτῶνтут~,καὶиιδοὺвотεγὼяκαταφθείρωгубить!αυτοὺςтут~καὶиτὴνэтотγῆνземля.
14 ποίησονделатьοῦνконечноσεαυτῶseaftoκιβωτὸνящикεκизξύλωνсрубленный лесτετραγώνωνчетырёхугольный·νοσσιὰςnossiasποιήσειςделатьτὴνэтотκιβωτὸνящикκαὶиασφαλτώσειςasfaltoseisαυτὴνaftinέσωθενизнутриκαὶиέξωθενизвнеτῆна!ασφάλτωasfalto.
15 καὶиούτωςтакποιήσειςделатьτὴνэтотκιβωτόνящик·τριακοσίωνтристаπήχεωνпредплечьеτὸэтотμῆκοςдлина!τῆς-!κιβωτοῦящик~καὶиπεντήκονταпятьдесят!πήχεωνпредплечьеτὸэтотπλάτοςширина!καὶиτριάκονταтридцать!πήχεωνпредплечьеτὸэтотύψοςвысотаαυτῆςтут~·
16 επισυνάγωνepisynagonποιήσειςделатьτὴνэтотκιβωτὸνящикκαὶиειςодинπῆχυνpichynσυντελέσειςвместе полностью заканчиватьαυτὴνaftinάνωθενсверху·τὴνэтотδὲжеθύρανдверьτῆς-!κιβωτοῦящик~ποιήσειςделатьεκизπλαγίωνповорачивать·κατάγαιαподземный,διώροφαdiorofaκαὶиτριώροφαтрёхярусныйποιήσειςделатьαυτήνaftin.
17 εγὼяδὲжеιδοὺвотεπάγωприводитьτὸνэтотκατακλυσμὸνразливύδωρводаεπὶестьτὴνэтотγῆνземляκαταφθεῖραιkataftheiraiπᾶσανpasanσάρκαsarka,ενв!ῆкудаεστινидтиπνεῦμαвеяние!ζωῆςживой~,υποκάτωнижеτοῦотουρανοῦнебо~·καὶиόσαнасколько великий~εὰνеслиῆкудаεπὶестьτῆς-!γῆςgis,τελευτήσειприводить в исполнение.
18 καὶиστήσωставитьτὴνэтотδιαθήκηνустройствоμουяπρὸςа такжеσέи )·εισελεύσηeiselefsiδὲжеειςодинτὴνэтотκιβωτόνящик,σὺтыκαὶиοιкудаυιοίyioiσουтыκαὶиηкудаγυνήженщина!σουтыκαὶиαιахγυναῖκεςgynaikesτῶνtonυιῶνyionσουтыμετὰсуществуетσοῦты.
19 καὶиαπὸотπάντωνвсякийτῶνtonκτηνῶνдомашнее животное~καὶиαπὸотπάντωνвсякийτῶνtonερπετῶνпресмыкающееся~καὶиαπὸотπάντωνвсякийτῶνtonθηρίωνТерон~καὶиαπὸотπάσηςpasisσαρκόςплоть,δύοдва!δύοдва!απὸотπάντωνвсякийεισάξειςeisaxeisειςодинτὴνэтотκιβωτόνящик,ίναтамτρέφηςtrefisμετὰсуществуетσεαυτοῦтебя самого!·άρσενarsenκαὶиθῆλυженщина!έσονταιesontai.
20 απὸотπάντωνвсякийτῶνtonορνέωνптица~τῶνtonπετεινῶνpeteinonκατὰвнизγένοςрождение!καὶиαπὸотπάντωνвсякийτῶνtonκτηνῶνдомашнее животное~κατὰвнизγένοςрождение!καὶиαπὸотπάντωνвсякийτῶνtonερπετῶνпресмыкающееся~τῶνtonερπόντωνerpontonεπὶестьτῆς-!γῆςgisκατὰвнизγένοςрождение!αυτῶνтут~,δύοдва!δύοдва!απὸотπάντωνвсякийεισελεύσονταιeiselefsontaiπρὸςа такжеσὲи )τρέφεσθαιуплотнятьμετὰсуществуетσοῦты,άρσενarsenκαὶиθῆλυженщина!.
21 σὺтыδὲжеλήμψηlimpsiσεαυτῶseaftoαπὸотπάντωνвсякийτῶνtonβρωμάτωνеда,ὰахέδεσθεedesthe,καὶиσυνάξειςsynaxeisπρὸςа такжеσεαυτόνтебя самого~,καὶиέσταιидтиσοὶтыκαὶиεκείνοιςekeinoisφαγεῖνfagein.
22 καὶиεποίησενделатьΝωεnoeπάνταвсякий,όσαнасколько великий~ενετείλατοeneteilatoαυτῶaftoκύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!,ούτωςтакεποίησενделать.
← Назад Конец
6-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl