Иеремия, глава 1 / Библия / Библeокс

1	Τὸ-ρῆμαсказанноеτοῦотθεοῦбог,ὸ-εγένετοрождатьсяεπὶестьΙερεμιανieremianτὸν-τοῦотΧελκιουchelkiouεκизτῶνtonιερέωνжрица~,ὸςэтотκατώκειkatokeiενв!Αναθωθanathothενв!γῆземля!Βενιαμινveniamin·
2	ὸςэтотεγενήθηegenithiλόγοςслово!τοῦотθεοῦбогπρὸςа такжеαυτὸνтут~ενв!ταῖςtaisημέραιςimeraisΙωσιαiosiaυιοῦyiouΑμωςкаким-лβασιλέωςцарьΙουδαioudaέτουςгод~τρισκαιδεκάτουтринадцатыйενв!τῆна!βασιλείαцарская власть!αυτοῦтут·
3	καὶиεγένετοрождатьсяενв!ταῖςtaisημέραιςimeraisΙωακιμioakimυιοῦyiouΙωσιαiosiaβασιλέωςцарьΙουδαioudaέωςутренняя заряενδεκάτουодиннадцатый~έτουςгод~ΣεδεκιαsedekiaυιοῦyiouΙωσιαiosiaβασιλέωςцарьΙουδαioudaέωςутренняя заряτῆς-!αιχμαλωσίαςпленение~Ιερουσαλημierousalimενв!τῶtoπέμπτωпятыйμηνίлуна~.
4	Καὶиεγένετοрождатьсяλόγοςслово!κυρίουгосподьπρόςа также!μεяλέγωνукладывать в постель
5	Πρὸспередиτοῦотμεяπλάσαιлепитьσεи )!ενв!κοιλίαбрюшная полость!επίσταμαίуметьσεи )!καὶиπρὸспередиτοῦотσεи )!εξελθεῖνexeltheinεκизμήτραςматеринская утробаηγίακάigiakaσεи )!,προφήτηνистолковательειςодинέθνηобщество~τέθεικάставитьσεи )!.
6	καὶиεῖπαeipaΩ͂просвещённейшие зрителиδέσποταгосподинκύριεгосподь,ιδοὺвотουκoukεπίσταμαιуметьλαλεῖνlalein,ότιчтоνεώτεροςneoterosεγώяειμιидти.
7	καὶиεῖπενсказатьκύριοςгосподь!πρόςа также!μεяΜὴчтобы неλέγεукладывать в постельότιчтоΝεώτεροςneoterosεγώяειμιидти,ότιчтоπρὸςа такжеπάνταςвсякий,οὺςухоεὰνеслиεξαποστείλωexaposteiloσεи )!,πορεύσηporefsi,καὶиκατὰвнизπάνταвсякий,όσαнасколько великий~εὰνеслиεντείλωμαίenteilomaiσοιты,λαλήσειςговорить зря·
8	μὴчтобы неφοβηθῆςfovithisαπὸотπροσώπουлицоαυτῶνтут~,ότιчтоμετὰсуществуетσοῦтыεγώяειμιидтиτοῦотεξαιρεῖσθαίexaireisthaiσεи )!,λέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!.
9	καὶиεξέτεινενexeteinenκύριοςгосподь!τὴν-χεῖραхудший~αυτοῦтутπρόςа также!μεяκαὶиήψατοipsatoτοῦотστόματόςротμουя,καὶиεῖπενсказатьκύριοςгосподь!πρόςа также!μεяΙδοὺвотδέδωκαдаватьτοὺς-λόγουςсловоμουяειςодинτὸ-στόμαрот!σουты·
10	ιδοὺвотκατέστακάструитьσεи )!σήμερονсегодня!επὶестьέθνηобщество~καὶиβασιλείαςцарица царевна~εκριζοῦνekrizounκαὶиκατασκάπτεινсрывать до основанияκαὶиαπολλύεινapollyeinκαὶиανοικοδομεῖνanoikodomeinκαὶиκαταφυτεύεινобсаживать.
11	Καὶиεγένετοрождатьсяλόγοςслово!κυρίουгосподьπρόςа также!μεяλέγωνукладывать в постельΤίктоσὺтыορᾶςмежевой знак~,Ιερεμιαieremia;καὶиεῖπαeipaΒακτηρίανпалкаκαρυίνηνkaryinin.
12	καὶиεῖπενсказатьκύριοςгосподь!πρόςа также!μεяΚαλῶςкрасиво!εώρακαςeorakas,διότιвследствие чего!εγρήγοραegrigoraεγὼяεπὶестьτοὺς-λόγουςсловоμουяτοῦотποιῆσαιделатьαυτούςтут~.—
13	καὶиεγένετοрождатьсяλόγοςслово!κυρίουгосподьπρόςа также!μεяεκизδευτέρουвторойλέγωνукладывать в постельΤίктоσὺтыορᾶςмежевой знак~;καὶиεῖπαeipaΛέβηταкотёлυποκαιόμενονypokaiomenon,καὶиτὸ-πρόσωπονлицо!αυτοῦтутαπὸотπροσώπουлицоβορρᾶvorra.
14	καὶиεῖπενсказатьκύριοςгосподь!πρόςа также!μεяΑπὸотπροσώπουлицоβορρᾶvorraεκκαυθήσεταιekkafthisetaiτὰ-κακὰплохойεπὶестьπάνταςвсякийτοὺς-κατοικοῦνταςkatoikountasτὴν-γῆνземля.
15	διότιвследствие чего!ιδοὺвотεγὼяσυγκαλῶsygkaloπάσαςвсякийτὰς-βασιλείαςцарица царевна~απὸотβορρᾶvorraτῆς-!γῆςgis,λέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!,καὶиήξουσινixousinκαὶиθήσουσινставитьέκαστοςкаждыйτὸν-θρόνονвысокое сидениеαυτοῦтутεπὶестьτὰ-πρόθυραнаружная дверьτῶνtonπυλῶνворота (крытые с башней)Ιερουσαλημierousalimκαὶиεπὶестьπάνταвсякийτὰ-τείχηгородская стенаτὰ-κύκλωкругомαυτῆςтут~καὶиεπὶестьπάσαςвсякийτὰς-πόλειςгородΙουδαiouda.
16	καὶиλαλήσωговорить зряπρὸςа такжеαυτοὺςтут~μετὰсуществуетκρίσεωςразделениеπερὶпревыше всегоπάσηςpasisτῆς-!κακίαςнизкое качествоαυτῶνтут~,ωςгдеεγκατέλιπόνegkateliponμεяκαὶиέθυσανethysanθεοῖςtheoisαλλοτρίοιςallotrioisκαὶиπροσεκύνησανпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьτοῖςtoisέργοιςergoisτῶνtonχειρῶνхудшийαυτῶνтут~.
17	καὶиσὺтыπερίζωσαιподпоясыватьсяτὴν-οσφύνosfynσουтыκαὶиανάστηθιanastithiκαὶиειπὸνeiponπρὸςа такжеαυτοὺςтут~πάνταвсякий,όσαнасколько великий~ὰνбыть можетεντείλωμαίenteilomaiσοιты·μὴчтобы неφοβηθῆςfovithisαπὸотπροσώπουлицоαυτῶνтут~μηδὲи неπτοηθῆςptoithisεναντίονнапротивαυτῶνтут~,ότιчтоμετὰсуществуетσοῦтыεγώяειμιидтиτοῦотεξαιρεῖσθαίexaireisthaiσεи )!,λέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!.
18	ιδοὺвотτέθεικάставитьσεи )!ενв!τῆна!σήμερονсегодня!ημέραденьωςгдеπόλινгородοχυρὰνochyranκαὶиωςгдеτεῖχοςгородская стена!χαλκοῦνchalkounοχυρὸνкрепкий~άπασινapasinτοῖςtoisβασιλεῦσινvasilefsinΙουδαioudaκαὶиτοῖςtoisάρχουσινarchousinαυτοῦтутκαὶиτῶtoλαῶглядетьτῆς-!γῆςgis,
19	καὶиπολεμήσουσίνвести войнуσεи )!καὶиουсебяμὴчтобы неδύνωνταιпогружатьсяπρὸςа такжеσέи ),διότιвследствие чего!μετὰсуществуетσοῦтыεγώяειμιидтиτοῦотεξαιρεῖσθαίexaireisthaiσεи )!,εῖπενсказатьκύριοςгосподь!.

Книга пророка Иеремии