1	ΚαὶиΑβρααμavraamῆνбылπρεσβύτεροςстарец!προβεβηκὼςидти вперёдημερῶνприручённый~,καὶиκύριοςгосподь!ευλόγησενevlogisenτὸνэтотΑβρααμavraamκατὰвнизπάνταвсякий.
2	καὶиεῖπενсказатьΑβρααμavraamτῶtoπαιδὶребёнокαυτοῦтутτῶtoπρεσβυτέρωстарыйτῆς-!οικίαςобиталище~αυτοῦтутτῶtoάρχοντιarchontiπάντωνвсякийτῶνtonαυτοῦтутΘὲςставитьτὴνэтотχεῖράхудший~σουтыυπὸвнизуτὸνэтотμηρόνбедроμουя,
3	καὶиεξορκιῶexorkioσεи )!κύριονгосударственная власть!τὸνэтотθεὸνбогτοῦотουρανοῦнебо~καὶиτὸνэтотθεὸνбогτῆς-!γῆςgis,ίναтамμὴчтобы неλάβηςлакатьγυναῖκαgynaikaτῶtoυιῶyioμουяΙσαακisaakαπὸотτῶνtonθυγατέρωνдочьτῶνtonΧαναναίωνchananaion,μεθ᾿ῶνonεγὼяοικῶoikoενв!αυτοῖςaftois,
4	αλλὰно (и)ειςодинτὴνэтотγῆνземляμουя,οῦсебяεγενόμηνegenomin,πορεύσηporefsiκαὶиειςодинτὴνэтотφυλήνфилаμουяκαὶиλήμψηlimpsiγυναῖκαgynaikaτῶtoυιῶyioμουяΙσαακisaakεκεῖθενоттуда.
5	εῖπενсказатьδὲжеπρὸςа такжеαυτὸνтут~οэтотπαῖςребёнок!Μήποτεmipoteουсебяβούλεταιжелатьηкудаγυνὴженщинаπορευθῆναιporefthinaiμετ᾿metεμοῦмой~οπίσωсзадиειςодинτὴνэтотγῆνземляταύτηνэтот·αποστρέψωapostrepsoτὸνэтотυιόνсын~σουтыειςодинτὴνэтотγῆνземля,όθενоткудаεξῆλθεςexilthesεκεῖθενоттуда;
6	εῖπενсказатьδὲжеπρὸςа такжеαυτὸνтут~ΑβρααμavraamΠρόσεχεприставлятьσεαυτῶseafto,μὴчтобы неαποστρέψηςapostrepsisτὸνэтотυιόνсын~μουяεκεῖтам.
7	κύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогτοῦотουρανοῦнебо~καὶиοэтотθεὸςбогτῆς-!γῆςgis,ὸςэтотέλαβένelavenμεяεκизτοῦотοίκουобиталище~τοῦотπατρόςотецμουяκαὶиεκизτῆς-!γῆςgis,ῆςisεγενήθηνegenithin,ὸςэтотελάλησένelalisenμοιяκαὶиώμοσένomosenμοιяλέγωνукладывать в постельΣοὶтыδώσωдаватьτὴνэтотγῆνземляταύτηνэтотκαὶиτῶtoσπέρματίсемяσουты,αυτὸςсамαποστελεῖaposteleiτὸνэтотάγγελονвестник~αυτοῦтутέμπροσθένвпередиσουты,καὶиλήμψηlimpsiγυναῖκαgynaikaτῶtoυιῶyioμουяΙσαακisaakεκεῖθενоттуда.
8	εὰνеслиδὲжеμὴчтобы неθέληtheliηкудаγυνὴженщинаπορευθῆναιporefthinaiμετὰсуществуетσοῦтыειςодинτὴνэтотγῆνземляταύτηνэтот,καθαρὸςчистыйέσηчерешок плода~απὸотτοῦотόρκουклятва~τούτουэтот·μόνονтолько!τὸνэтотυιόνсын~μουяμὴчтобы неαποστρέψηςapostrepsisεκεῖтам.
9	καὶиέθηκενethikenοэтотπαῖςребёнок!τὴνэтотχεῖραхудший~αυτοῦтутυπὸвнизуτὸνэтотμηρὸνбедроΑβρααμavraamτοῦотκυρίουгосподьαυτοῦтутκαὶиώμοσενomosenαυτῶaftoπερὶпревыше всегоτοῦотρήματοςсказанное~τούτουэтот
10	Καὶиέλαβενelavenοэтотπαῖςребёнок!δέκαдесять!καμήλουςверблюд(ица)απὸотτῶνtonκαμήλωνверблюд(ица)τοῦотκυρίουгосподьαυτοῦтутκαὶиαπὸотπάντωνвсякийτῶνtonαγαθῶνАгафонτοῦотκυρίουгосподьαυτοῦтутμεθ᾿εαυτοῦсебя самогоκαὶиαναστὰςanastasεπορεύθηeporefthiειςодинτὴνэтотΜεσοποταμίανнаходящийся между рекамиειςодинτὴνэтотπόλινгородΝαχωρnachor.
11	καὶиεκοίμισενekoimisenτὰςэтотκαμήλουςверблюд(ица)έξωвнеτῆς-!πόλεωςгородπαρὰвозмездие убийцамτὸэтотφρέαρколодец!τοῦотύδατοςводаτὸэтотπρὸςа такжеοψέпотом,ηνίκαв то время какεκπορεύονταιekporevontaiαιахυδρευόμεναιydrevomenai.
12	καὶиεῖπενсказатьΚύριεгосподьοэтотθεὸςбогτοῦотκυρίουгосподьμουяΑβρααμavraam,ευόδωσονevodosonεναντίονнапротивεμοῦмой~σήμερονсегодня!καὶиποίησονделатьέλεοςжалостьμετὰсуществуетτοῦотκυρίουгосподьμουяΑβρααμavraam.
13	ιδοὺвотεγὼяέστηκαestikaεπὶестьτῆς-!πηγῆςкрепкий~τοῦотύδατοςвода,αιахδὲжеθυγατέρεςдочьτῶνtonοικούντωνoikountonτὴνэтотπόλινгородεκπορεύονταιekporevontaiαντλῆσαιantlisaiύδωρвода,
14	καὶиέσταιидтиηкудаπαρθένοςдева!,ῆкудаὰνбыть можетεγὼяείπωeipoΕπίκλινονнаклонный~τὴνэтотυδρίανydrianσουты,ίναтамπίωpio,καὶиείπηeipiμοιяΠίεпить,καὶиτὰςэтотκαμήλουςверблюд(ица)σουтыποτιῶpotio,έωςутренняя заряὰνбыть можетπαύσωνταιсдерживатьπίνουσαιпить,ταύτηνэтотητοίμασαςitoimasasτῶtoπαιδίребёнокσουтыΙσαακisaak,καὶиενв!τούτωэтотγνώσομαιузнаватьότιчтоεποίησαςepoiisasέλεοςжалостьτῶtoκυρίωгосподьμουяΑβρααμavraam.
15	καὶиεγένετοрождатьсяπρὸспередиτοῦотσυντελέσαιвместе полностью заканчиватьαυτὸνтут~λαλοῦνταlalountaενв!τῆна!διανοίαзамысел,καὶиιδοὺвотΡεβεκκαrevekkaεξεπορεύετοexeporevetoηкудаτεχθεῖσαtechtheisaΒαθουηλvathouilυιῶyioΜελχαςmelchasτῆς-!γυναικὸςженщинаΝαχωρnachorαδελφοῦбрат~δὲжеΑβρααμavraamέχουσαechousaτὴνэтотυδρίανydrianεπὶестьτῶνtonώμωνплечо~αυτῆςтут~.
16	ηкудаδὲжеπαρθένοςдева!ῆνбылκαλὴКрасивый берегτῆна!όψειopseiσφόδραочень!·παρθένοςдева!ῆνбыл,ανὴρмужчинаουκoukέγνωegnoαυτήνaftin.καταβᾶσαkatavasaδὲжеεπὶестьτὴνэтотπηγὴνкрепкийέπλησενeplisenτὴνэтотυδρίανydrianκαὶиανέβηanevi.
17	επέδραμενepedramenδὲжеοэтотπαῖςребёнок!ειςодинσυνάντησινвстречатьсяαυτῆςтут~καὶиεῖπενсказатьΠότισόνдавать питьμεяμικρὸνмалоύδωρводаεκизτῆς-!υδρίαςводянаяσουты.
18	ηкудаδὲжеεῖπενсказатьΠίεпить,κύριεгосподь.καὶиέσπευσενespefsenκαὶиκαθεῖλενkatheilenτὴνэтотυδρίανydrianεπὶестьτὸνэтотβραχίοναкороткийαυτῆςтут~καὶиεπότισενepotisenαυτόνтут~,
19	έωςутренняя заряεπαύσατοepafsatoπίνωνячменный напиток.καὶиεῖπενсказатьΚαὶиταῖςtaisκαμήλοιςверблюд(ица)σουтыυδρεύσομαιydrefsomai,έωςутренняя заряὰνбыть можетπᾶσαιpasaiπίωσινпить.
20	καὶиέσπευσενespefsenκαὶиεξεκένωσενexekenosenτὴνэтотυδρίανydrianειςодинτὸэтотποτιστήριονpotistirionκαὶиέδραμενedramenέτιещёεπὶестьτὸэтотφρέαρколодец!αντλῆσαιantlisaiκαὶиυδρεύσατοydrefsatoπάσαιςвсякийταῖςtaisκαμήλοιςверблюд(ица).
21	οэтотδὲжеάνθρωποςчеловекκατεμάνθανενобследоватьαυτὴνaftinκαὶиπαρεσιώπαхранить молчаниеτοῦотγνῶναιgnonaiειеслиευόδωκενevodokenκύριοςгосподь!τὴνэтотοδὸνзуб~αυτοῦтутὴкудаούсебя.
22	εγένετοрождатьсяδὲжеηνίκαв то время какεπαύσαντοepafsantoπᾶσαιpasaiαιахκάμηλοιверблюд(ица)πίνουσαιпить,έλαβενelavenοэтотάνθρωποςчеловекενώτιαenotiaχρυσᾶХрисаανὰвстаньδραχμὴνдрахмаολκῆςповодья~καὶиδύοдва!ψέλιαзапястьеεπὶестьτὰςэтотχεῖραςтрещинаαυτῆςтут~,δέκαдесять!χρυσῶνзолотой статер~ολκὴтягаαυτῶνтут~.
23	καὶиεπηρώτησενepirotisenαυτὴνaftinκαὶиεῖπενсказатьΘυγάτηρдочь!τίνοςктоεῖесли;ανάγγειλόνanangeilonμοιя·ειеслиέστινидтиπαρὰвозмездие убийцамτῶtoπατρίотцовскаяσουтыτόποςместо!ημῖνiminκαταλῦσαιkatalysai;
24	καὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoΘυγάτηρдочь!ΒαθουηλvathouilειμὶидтиεγὼяτοῦотΜελχαςmelchas,ὸνсущееέτεκενetekenτῶtoΝαχωρnachor.
25	καὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoΚαὶиάχυραachyraκαὶиχορτάσματαкормπολλὰмножествоπαρ᾿parημῖνiminκαὶиτόποςместо!τοῦотκαταλῦσαιkatalysai.
26	καὶиευδοκήσαςevdokisasοэтотάνθρωποςчеловекπροσεκύνησενпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьκυρίωгосподь
27	καὶиεῖπενсказатьΕυλογητὸςблагословенныйκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогτοῦотκυρίουгосподьμουяΑβρααμavraam,ὸςэтотουκoukεγκατέλιπενegkatelipenτὴνэтотδικαιοσύνηνсправедливостьαυτοῦтутκαὶиτὴνэтотαλήθειανalitheianαπὸотτοῦотκυρίουгосподьμουя·εμὲмой~ευόδωκενevodokenκύριοςгосподь!ειςодинοῖκονобиталище~τοῦотαδελφοῦбрат~τοῦотκυρίουгосподьμουя.
28	Καὶиδραμοῦσαdramousaηкудаπαῖςребёнок!απήγγειλενapingeilenειςодинτὸνэтотοῖκονобиталище~τῆς-!μητρὸςматьαυτῆςтут~κατὰвнизτὰэтотρήματαсказанное~ταῦταпоэтому!.
29	τῆна!δὲжеΡεβεκκαrevekkaαδελφὸςбратῆνбыл,ῶпросвещённейшие зрителиόνομαимяΛαβανlavan·καὶиέδραμενedramenΛαβανlavanπρὸςа такжеτὸνэтотάνθρωπονчеловек~έξωвнеεπὶестьτὴνэтотπηγήνкрепкий.
30	καὶиεγένετοрождатьсяηνίκαв то время какεῖδενeidenτὰэтотενώτιαenotiaκαὶиτὰэтотψέλιαзапястьеεπὶестьτὰςэтотχεῖραςтрещинаτῆς-!αδελφῆςбрат~αυτοῦтутκαὶиότεкогдаήκουσενikousenτὰэтотρήματαсказанное~Ρεβεκκαςrevekkasτῆς-!αδελφῆςбрат~αυτοῦтутλεγούσηςукладывать в постельΟύτωςтакλελάληκένговорить зряμοιяοэтотάνθρωποςчеловек,καὶиῆλθενilthenπρὸςа такжеτὸνэтотάνθρωπονчеловек~εστηκότοςestikotosαυτοῦтутεπὶестьτῶνtonκαμήλωνверблюд(ица)επὶестьτῆς-!πηγῆςкрепкий~
31	καὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoΔεῦροсюда!είσελθεeiselthe·ευλογητὸςблагословенныйκύριοςгосподь!·ίναтамτίктоέστηκαςestikasέξωвне;εγὼяδὲжеητοίμακαitoimakaτὴνэтотοικίανoikianκαὶиτόπονместоταῖςtaisκαμήλοιςверблюд(ица).
32	εισῆλθενeisilthenδὲжеοэтотάνθρωποςчеловекειςодинτὴνэтотοικίανoikianκαὶиαπέσαξενapesaxenτὰςэтотκαμήλουςверблюд(ица).καὶиέδωκενedokenάχυραachyraκαὶиχορτάσματαкормταῖςtaisκαμήλοιςверблюд(ица)καὶиύδωρводаνίψασθαιидтиτοῖςtoisποσὶνпитьёαυτοῦтутκαὶиτοῖςtoisποσὶνпитьёτῶνtonανδρῶνмужская половина в домеτῶνtonμετ᾿metαυτοῦтут.
33	καὶиπαρέθηκενкласть возлеαυτοῖςaftoisάρτουςхлеб ( пшеничный)~φαγεῖνfagein.καὶиεῖπενсказатьΟυсебяμὴчтобы неφάγωестьέωςутренняя заряτοῦотλαλῆσαίговорить зряμεяτὰэтотρήματάсказанное~μουя.καὶиεῖπανeipanΛάλησονговорить зря.
34	ΚαὶиεῖπενсказатьΠαῖςребёнок!Αβρααμavraamεγώяειμιидти.
35	κύριοςгосподь!δὲжеευλόγησενevlogisenτὸνэтотκύριόνгосударственная властьμουяσφόδραочень!,καὶиυψώθηypsothi·καὶиέδωκενedokenαυτῶaftoπρόβαταдомашнее животноеκαὶиμόσχουςотпрыск,αργύριονсереброκαὶиχρυσίονзолото!,παῖδαςдетский возраст~καὶиπαιδίσκαςмолоденькая девушка,καμήλουςверблюд(ица)καὶиόνουςосёл.
36	καὶиέτεκενetekenΣαρραsarraηкудаγυνὴженщинаτοῦотκυρίουгосподьμουяυιὸνсын~έναпрошлогодний~τῶtoκυρίωгосподьμουяμετὰсуществуетτὸэтотγηρᾶσαιgirasaiαυτόνтут~,καὶиέδωκενedokenαυτῶaftoόσαнасколько великий~ῆνбылαυτῶafto.
37	καὶиώρκισένorkisenμεяοэтотκύριόςгосподьμουяλέγωνукладывать в постельΟυсебяλήμψηlimpsiγυναῖκαgynaikaτῶtoυιῶyioμουяαπὸотτῶνtonθυγατέρωνдочьτῶνtonΧαναναίωνchananaion,ενв!οῖςбаранεγὼяπαροικῶсоседнийενв!τῆна!γῆземля!αυτῶνтут~,
38	αλλ᾿ὴкудаειςодинτὸνэтотοῖκονобиталище~τοῦотπατρόςотецμουяπορεύσηporefsiκαὶиειςодинτὴνэтотφυλήνфилаμουяκαὶиλήμψηlimpsiγυναῖκαgynaikaτῶtoυιῶyioμουяεκεῖθενоттуда.
39	εῖπαeipaδὲжеτῶtoκυρίωгосподьμουяΜήποτεmipoteουсебяπορεύσεταιперевозитьηкудаγυνὴженщинаμετ᾿metεμοῦмой~.
40	καὶиεῖπένсказатьμοιяΚύριοςгосподь!,ῶпросвещённейшие зрителиευηρέστησαevirestisaεναντίονнапротивαυτοῦтут,αυτὸςсамαποστελεῖaposteleiτὸνэтотάγγελονвестник~αυτοῦтутμετὰсуществуетσοῦтыκαὶиευοδώσειevodoseiτὴνэтотοδόνзуб~σουты,καὶиλήμψηlimpsiγυναῖκαgynaikaτῶtoυιῶyioμουяεκизτῆς-!φυλῆςфила~μουяκαὶиεκизτοῦотοίκουобиталище~τοῦотπατρόςотецμουя.
41	τότεв то время!αθῶοςосвобождённый от наказанияέσηчерешок плода~απὸотτῆς-!αρᾶςпомощь польза~μουя·ηνίκαв то время какγὰρведьεὰνеслиέλθηςelthisειςодинτὴνэтотεμὴνeminφυλὴνфилаκαὶиμήчтобы не!σοιтыδῶσινdosin,καὶиέσηчерешок плода~αθῶοςосвобождённый от наказанияαπὸотτοῦотορκισμοῦвзятие (с кого-л~μουя.
42	καὶиελθὼνelthonσήμερονсегодня!επὶестьτὴνэтотπηγὴνкрепкийεῖπαeipaΚύριεгосподьοэтотθεὸςбогτοῦотκυρίουгосподьμουяΑβρααμavraam,ειеслиσὺтыευοδοῖςevodoisτὴνэтотοδόνзуб~μουя,ὴνбылνῦνныне!εγὼяπορεύομαιперевозитьεπ᾿epαυτήνaftin,
43	ιδοὺвотεγὼяεφέστηκαefestikaεπὶестьτῆς-!πηγῆςкрепкий~τοῦотύδατοςвода,καὶиαιахθυγατέρεςдочьτῶνtonανθρώπωνчеловек~τῆς-!πόλεωςгородεξελεύσονταιexelefsontaiυδρεύσασθαιydrefsasthaiύδωρвода,καὶиέσταιидтиηкудаπαρθένοςдева!,ῆкудаὰνбыть можетεγὼяείπωeipoΠότισόνдавать питьμεяμικρὸνмалоύδωρводаεκизτῆς-!υδρίαςводянаяσουты,
44	καὶиείπηeipiμοιяΚαὶиσὺтыπίεпить,καὶиταῖςtaisκαμήλοιςверблюд(ица)σουтыυδρεύσομαιydrefsomai,αύτηкрикηкудаγυνήженщина!,ὴνбылητοίμασενitoimasenκύριοςгосподь!τῶtoεαυτοῦсебя самогоθεράποντιспутникΙσαακisaak,καὶиενв!τούτωэтотγνώσομαιузнаватьότιчтоπεποίηκαςделатьέλεοςжалостьτῶtoκυρίωгосподьμουяΑβρααμavraam.
45	καὶиεγένετοрождатьсяπρὸспередиτοῦотσυντελέσαιвместе полностью заканчиватьμεяλαλοῦνταlalountaενв!τῆна!διανοίαзамыселευθὺςпрямойΡεβεκκαrevekkaεξεπορεύετοexeporevetoέχουσαechousaτὴνэтотυδρίανydrianεπὶестьτῶνtonώμωνплечо~καὶиκατέβηсходить (вниз)επὶестьτὴνэтотπηγὴνкрепкийκαὶиυδρεύσατοydrefsato.εῖπαeipaδὲжеαυτῆкрикΠότισόνдавать питьμεя.
46	καὶиσπεύσασαпоспешно делатьκαθεῖλενkatheilenτὴνэтотυδρίανydrianαυτῆςтут~αφ᾿afεαυτῆςсебя самого~καὶиεῖπενсказатьΠίεпитьσύты!,καὶиτὰςэтотκαμήλουςверблюд(ица)σουтыποτιῶpotio.καὶиέπιονЭпий,καὶиτὰςэтотκαμήλουςверблюд(ица)μουяεπότισενepotisen.
47	καὶиηρώτησαirotisaαυτὴνaftinκαὶиεῖπαeipaΤίνοςктоεῖеслиθυγάτηρдочь!;ηкудаδὲжеέφηefiΘυγάτηρдочь!ΒαθουηλvathouilειμὶидтиτοῦотυιοῦyiouΝαχωρnachor,ὸνсущееέτεκενetekenαυτῶaftoΜελχαmelcha.καὶиπεριέθηκαнакладывать кругомαυτῆкрикτὰэтотενώτιαenotiaκαὶиτὰэтотψέλιαзапястьеπερὶпревыше всегоτὰςэтотχεῖραςтрещинаαυτῆςтут~·
48	καὶиευδοκήσαςevdokisasπροσεκύνησαпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьκυρίωгосподьκαὶиευλόγησαevlogisaκύριονгосударственная власть!τὸνэтотθεὸνбогτοῦотκυρίουгосподьμουяΑβρααμavraam,ὸςэтотευόδωσένevodosenμοιяενв!οδῶodoαληθείαςправда~λαβεῖνlaveinτὴνэтотθυγατέραдочьτοῦотαδελφοῦбрат~τοῦотκυρίουгосподьμουяτῶtoυιῶyioαυτοῦтут.
49	ειеслиοῦνконечноποιεῖτεpoieiteυμεῖςвыέλεοςжалостьκαὶиδικαιοσύνηνсправедливостьπρὸςа такжеτὸνэтотκύριόνгосударственная властьμουя,απαγγείλατέapangeilateμοιя,ειеслиδὲжеμήчтобы не!,απαγγείλατέapangeilateμοιя,ίναтамεπιστρέψωepistrepsoειςодинδεξιὰνправыйὴкудаειςодинαριστεράνaristeran.
50	ΑποκριθεὶςapokritheisδὲжеΛαβανlavanκαὶиΒαθουηλvathouilεῖπανeipanΠαρὰвозмездие убийцамκυρίουгосподьεξῆλθενexilthenτὸэтотπρόσταγμαпо)веление!τοῦτοпотому!·ουсебяδυνησόμεθαмочьοῦνконечноσοιтыαντειπεῖνanteipeinκακὸνзлоκαλῶkalo.
51	ιδοὺвотΡεβεκκαrevekkaενώπιόνна)противσουты·λαβὼνбратьαπότρεχεapotreche,καὶиέστωestoγυνὴженщинаτῶtoυιῶyioτοῦотκυρίουгосподьσουты,καθὰкакελάλησενelalisenκύριοςгосподь!.
52	εγένετοрождатьсяδὲжеενв!τῶtoακοῦσαιakousaiτὸνэтотπαῖδαдетский возраст~τὸνэтотΑβρααμavraamτῶνtonρημάτωνсказанное~τούτωνэтотπροσεκύνησενпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьεπὶестьτὴνэтотγῆνземляκυρίωгосподь.
53	καὶиεξενέγκαςexenegkasοэтотπαῖςребёнок!σκεύηплатьеαργυρᾶсеребро~καὶиχρυσᾶХрисаκαὶиιματισμὸνодежда~έδωκενedokenΡεβεκκαrevekkaκαὶиδῶραДор~έδωκενedokenτῶtoαδελφῶadelfoαυτῆςтут~καὶиτῆна!μητρὶматеринская~αυτῆςтут~.
54	καὶиέφαγονefagonκαὶиέπιονЭпий,αυτὸςсамκαὶиοιкудаάνδρεςмужская половина в доме~οιкудаμετ᾿metαυτοῦтутόντεςподлинно сущее~,καὶиεκοιμήθησανekoimithisan.Καὶиαναστὰςanastasπρωὶрано утромεῖπενсказатьΕκπέμψατέekpempsateμεя,ίναтамαπέλθωapelthoπρὸςа такжеτὸνэтотκύριόνгосударственная властьμουя.
55	εῖπανeipanδὲжеοιкудаαδελφοὶбрат~αυτῆςтут~καὶиηкудаμήτηρмать!Μεινάτωстоять на местеηкудаπαρθένοςдева!μεθ᾿ημῶνнашημέραςприручённый~ωσεὶкак (если) быδέκαдесять!,καὶиμετὰсуществуетταῦταпоэтому!απελεύσεταιapelefsetai.
56	οэтотδὲжеεῖπενсказатьπρὸςа такжеαυτούςтут~Μὴчтобы неκατέχετέдержатьμεя,καὶиκύριοςгосподь!ευόδωσενevodosenτὴνэтотοδόνзуб~μουя·εκπέμψατέekpempsateμεя,ίναтамαπέλθωapelthoπρὸςа такжеτὸνэтотκύριόνгосударственная властьμουя.
57	οιкудаδὲжеεῖπανeipanΚαλέσωμενназыватьτὴνэтотπαῖδαдетский возраст~καὶиερωτήσωμενerotisomenτὸэтотστόμαрот!αυτῆςтут~.
58	καὶиεκάλεσανekalesanΡεβεκκανrevekkanκαὶиεῖπανeipanαυτῆкрикΠορεύσηporefsiμετὰсуществуетτοῦотανθρώπουчеловек~τούτουэтот;ηкудаδὲжеεῖπενсказатьΠορεύσομαιперевозить.
59	καὶиεξέπεμψανexepempsanΡεβεκκανrevekkanτὴνэтотαδελφὴνadelfinαυτῶνтут~καὶиτὰэтотυπάρχονταyparchontaαυτῆςтут~καὶиτὸνэтотπαῖδαдетский возраст~τὸνэтотΑβρααμavraamκαὶиτοὺςэтотμετ᾿metαυτοῦтут.
60	καὶиευλόγησανevlogisanΡεβεκκανrevekkanτὴνэтотαδελφὴνadelfinαυτῶνтут~καὶиεῖπανeipanαυτῆкрикΑδελφὴсестраημῶνнашεῖесли·γίνουрождатьсяειςодинχιλιάδαςтысячаμυριάδωνмириада,καὶиκληρονομησάτωполучать по жребиюτὸэтотσπέρμαсемя!σουтыτὰςэтотπόλειςгородτῶνtonυπεναντίωνypenantion.
61	αναστᾶσαanastasaδὲжеΡεβεκκαrevekkaκαὶиαιахάβραιavraiαυτῆςтут~επέβησανepevisanεπὶестьτὰςэтотκαμήλουςверблюд(ица)καὶиεπορεύθησανeporefthisanμετὰсуществуетτοῦотανθρώπουчеловек~,καὶиαναλαβὼνanalavonοэтотπαῖςребёнок!τὴνэтотΡεβεκκανrevekkanαπῆλθενapilthen.
62	ΙσαακisaakδὲжеεπορεύετοeporevetoδιὰДияτῆς-!ερήμουпустынный~κατὰвнизτὸэтотφρέαρколодец!τῆς-!οράσεωςoraseos·αυτὸςсамδὲжеκατώκειkatokeiενв!τῆна!γῆземля!τῆна!πρὸςа такжеλίβαлиб.
63	καὶиεξῆλθενexilthenΙσαακisaakαδολεσχῆσαιadoleschisaiειςодинτὸэтотπεδίονравнина!τὸэтотπρὸςа такжеδείληςпополуденная пораκαὶиαναβλέψαςanavlepsasτοῖςtoisοφθαλμοῖςofthalmoisεῖδενeidenκαμήλουςверблюд(ица)ερχομέναςerchomenas.
64	καὶиαναβλέψασαanavlepsasaΡεβεκκαrevekkaτοῖςtoisοφθαλμοῖςofthalmoisεῖδενeidenτὸνэтотΙσαακisaakκαὶиκατεπήδησενсоскакиватьαπὸотτῆς-!καμήλουверблюд(ица)
65	καὶиεῖπενсказатьτῶtoπαιδίребёнокΤίςкто!εστινидтиοэтотάνθρωποςчеловекεκεῖνοςтотοэтотπορευόμενοςперевозитьενв!τῶtoπεδίωравнинаειςодинσυνάντησινвстречатьсяημῖνimin;εῖπενсказатьδὲжеοэтотπαῖςребёнок!Οῦτόςэтотεστινидтиοэтотκύριόςгосподьμουя.ηкудаδὲжеλαβοῦσαlavousaτὸэтотθέριστρονтеристрийπεριεβάλετοзакидывать.
66	καὶиδιηγήσατοрассказыватьοэтотπαῖςребёнок!τῶtoΙσαακisaakπάνταвсякийτὰэтотρήματαсказанное~,ὰахεποίησενделать.
67	εισῆλθενeisilthenδὲжеΙσαακisaakειςодинτὸνэтотοῖκονобиталище~τῆς-!μητρὸςматьαυτοῦтутκαὶиέλαβενelavenτὴνэтотΡεβεκκανrevekkan,καὶиεγένετοрождатьсяαυτοῦтутγυνήженщина!,καὶиηγάπησενigapisenαυτήνaftin·καὶиπαρεκλήθηпризыватьΙσαακisaakπερὶпревыше всегоΣαρραςsarrasτῆς-!μητρὸςматьαυτοῦтут.