1 ΑῦταιaftaiδὲжеαιахγενέσειςвозникновениеΗσαυisaf[αυτόςсамεστινидтиΕδωμedom
2 ΗσαυisafδὲжеέλαβενelavenγυναῖκαςgynaikasεαυτῶeaftoαπὸотτῶνtonθυγατέρωνдочьτῶνtonΧαναναίωνchananaion,τὴν-ΑδαАдаθυγατέραдочьΑιλωνailonτοῦотΧετταίουchettaiouκαὶиτὴν-ΕλιβεμαelivemaθυγατέραдочьΑναвстаньτοῦотυιοῦyiouΣεβεγωνsevegonτοῦотΕυαίουсчастливый~
3 καὶиτὴν-ΒασεμμαθvasemmathθυγατέραдочьΙσμαηλismailαδελφὴνadelfinΝαβαιωθnavaioth.
4 έτεκενetekenδὲжеΑδαАдаτῶtoΗσαυisafτὸν-Ελιφαςelifas,καὶиΒασεμμαθvasemmathέτεκενetekenτὸν-Ραγουηλragouil,
5 καὶиΕλιβεμαelivemaέτεκενetekenτὸν-Ιεουςхо~καὶиτὸν-Ιεγλομieglomκαὶиτὸν-Κορεсытость·οῦτοιпоистине (правоυιοὶyioiΗσαυisaf,οὶкудаεγένοντοegenontoαυτῶaftoενв!γῆземля!ΧαναανХанаан.
6 έλαβενelavenδὲжеΗσαυisafτὰς-γυναῖκαςgynaikasαυτοῦтутκαὶиτοὺς-υιοὺςyiousκαὶиτὰς-θυγατέραςдочьκαὶиπάνταвсякийτὰ-σώματαтелоτοῦотοίκουобиталище~αυτοῦтутκαὶиπάνταвсякийτὰ-υπάρχονταyparchontaκαὶиπάνταвсякийτὰ-κτήνηдомашнее животноеκαὶиπάνταвсякий,όσαнасколько великий~εκτήσατοektisatoκαὶиόσαнасколько великий~περιεποιήσατοсохранятьενв!γῆземля!ΧαναανХанаан,καὶиεπορεύθηeporefthiεκизγῆςgisΧαναανХанаанαπὸотπροσώπουлицоΙακωβiakovτοῦотαδελφοῦбрат~αυτοῦтут·
7 ῆνбылγὰρведьαυτῶνтут~τὰ-υπάρχονταyparchontaπολλὰмножествоτοῦотοικεῖνoikeinάμαвместе,καὶиουκoukεδύνατοedynatoηкудаγῆземля!τῆς-!παροικήσεωςсоседствоαυτῶνтут~φέρεινнестиαυτοὺςтут~απὸотτοῦотπλήθουςмножествоτῶνtonυπαρχόντωνyparchontonαυτῶνтут~.
8 ώκησενokisenδὲжеΗσαυisafενв!τῶtoόρειгорная~Σηιρsiir[ΗσαυisafαυτόςсамεστινидтиΕδωμedom].
9 ΑῦταιaftaiδὲжеαιахγενέσειςвозникновениеΗσαυisafπατρὸςотецΕδωμedomενв!τῶtoόρειгорная~Σηιρsiir,
10 καὶиταῦταпоэтому!τὰ-ονόματαимя~τῶνtonυιῶνyionΗσαυisaf·ΕλιφαςelifasυιὸςсынΑδαςпресыщение~γυναικὸςженщинаΗσαυisafκαὶиΡαγουηλragouilυιὸςсынΒασεμμαθvasemmathγυναικὸςженщинаΗσαυisaf.
11 εγένοντοegenontoδὲжеυιοὶyioiΕλιφαςelifas·Θαιμανthaiman,Ωμαρomar,Σωφαρsofar,ΓοθομgothomκαὶиΚενεζkenez·
12 Θαμναкуст~δὲжеῆνбылπαλλακὴналожницаΕλιφαςelifasτοῦотυιοῦyiouΗσαυisafκαὶиέτεκενetekenτῶtoΕλιφαςelifasτὸν-Αμαληκamalik·οῦτοιпоистине (правоυιοὶyioiΑδαςпресыщение~γυναικὸςженщинаΗσαυisaf.
13 οῦτοιпоистине (правоδὲжеυιοὶyioiΡαγουηλragouil·Ναχοθnachoth,Ζαρεzare,ΣομεsomeκαὶиΜοζεmoze·οῦτοιпоистине (правоῆσανisanυιοὶyioiΒασεμμαθvasemmathγυναικὸςженщинаΗσαυisaf.
14 οῦτοιпоистине (правоδὲжеῆσανisanυιοὶyioiΕλιβεμαςelivemasθυγατρὸςдочьΑναвстаньτοῦотυιοῦyiouΣεβεγωνsevegon,γυναικὸςженщинаΗσαυisaf·έτεκενetekenδὲжеτῶtoΗσαυisafτὸν-Ιεουςхо~καὶиτὸν-Ιεγλομieglomκαὶиτὸν-Κορεсытость.
15 οῦτοιпоистине (правоηγεμόνεςпредводительство(вание)~υιοὶyioiΗσαυisaf·υιοὶyioiΕλιφαςelifasπρωτοτόκουпервородныйΗσαυisaf·ηγεμὼνпро)вожатыйΘαιμανthaiman,ηγεμὼνпро)вожатыйΩμαρomar,ηγεμὼνпро)вожатыйΣωφαρsofar,ηγεμὼνпро)вожатыйΚενεζkenez,
16 ηγεμὼνпро)вожатыйΚορεсытость,ηγεμὼνпро)вожатыйΓοθομgothom,ηγεμὼνпро)вожатыйΑμαληκamalik·οῦτοιпоистине (правоηγεμόνεςпредводительство(вание)~Ελιφαςelifasενв!γῆземля!ΙδουμαίαИдумея ( Эдом)·οῦτοιпоистине (правоυιοὶyioiΑδαςпресыщение~.
17 καὶиοῦτοιпоистине (правоυιοὶyioiΡαγουηλragouilυιοῦyiouΗσαυisaf·ηγεμὼνпро)вожатыйΝαχοθnachoth,ηγεμὼνпро)вожатыйΖαρεzare,ηγεμὼνпро)вожатыйΣομεsome,ηγεμὼνпро)вожатыйΜοζεmoze·οῦτοιпоистине (правоηγεμόνεςпредводительство(вание)~Ραγουηλragouilενв!γῆземля!Εδωμedom·οῦτοιпоистине (правоυιοὶyioiΒασεμμαθvasemmathγυναικὸςженщинаΗσαυisaf.
18 οῦτοιпоистине (правоδὲжеυιοὶyioiΕλιβεμαςelivemasγυναικὸςженщинаΗσαυisaf·ηγεμὼνпро)вожатыйΙεουςхо~,ηγεμὼνпро)вожатыйΙεγλομieglom,ηγεμὼνпро)вожатыйΚορεсытость·οῦτοιпоистине (правоηγεμόνεςпредводительство(вание)~Ελιβεμαςelivemas.
19 οῦτοιпоистине (правоυιοὶyioiΗσαυisaf,καὶиοῦτοιпоистине (правоηγεμόνεςпредводительство(вание)~αυτῶνтут~.οῦτοίпоистине (правоεισινeisinυιοὶyioiΕδωμedom.
20 Οῦτοιпоистине (правоδὲжеυιοὶyioiΣηιρsiirτοῦотΧορραίουchorraiouτοῦотκατοικοῦντοςkatoikountosτὴν-γῆνземля·Λωτανlotan,Σωβαλsoval,Σεβεγωνsevegon,Αναвстань
21 καὶиΔησωνdisonκαὶиΑσαρasarκαὶиΡισωνrison·οῦτοιпоистине (правоηγεμόνεςпредводительство(вание)~τοῦотΧορραίουchorraiouτοῦотυιοῦyiouΣηιρsiirενв!τῆна!γῆземля!Εδωμedom.
22 εγένοντοegenontoδὲжеυιοὶyioiΛωτανlotan·ΧορριchorriκαὶиΑιμανaiman·αδελφὴсестраδὲжеΛωτανlotanΘαμναкуст~.
23 οῦτοιпоистине (правоδὲжеυιοὶyioiΣωβαλsoval·ΓωλωνgolonκαὶиΜαναχαθmanachathκαὶиΓαιβηλgaivil,ΣωφsofκαὶиΩμανoman.
24 καὶиοῦτοιпоистине (правоυιοὶyioiΣεβεγωνsevegon·Αιεкровь~καὶиΩνανonan·οῦτόςэтотεστινидтиο-Ωναςцена~,ὸςэтотεῦρενevrenτὸν-Ιαμινiaminενв!τῆна!ερήμωerimo,ότεкогдаένεμενenemenτὰ-υποζύγιαypozygiaΣεβεγωνsevegonτοῦотπατρὸςотецαυτοῦтут.
25 οῦτοιпоистине (правоδὲжеυιοὶyioiΑναвстань·Δησωνdison·καὶиΕλιβεμαelivemaθυγάτηρдочь!Αναвстань.
26 οῦτοιпоистине (правоδὲжеυιοὶyioiΔησωνdison·ΑμαδαamadaκαὶиΑσβανasvanκαὶиΙεθρανiethranκαὶиΧαρρανХарран.
27 οῦτοιпоистине (правоδὲжеυιοὶyioiΑσαρasar·ΒαλαανvalaanκαὶиΖουκαμzoukamκαὶиΙωυκαμioykamκαὶиΟυκανoukan.
28 οῦτοιпоистине (правоδὲжеυιοὶyioiΡισωνrison·ΩςгдеκαὶиΑραμaram.
29 οῦτοιпоистине (правоηγεμόνεςпредводительство(вание)~Χορριchorri·ηγεμὼνпро)вожатыйΛωτανlotan,ηγεμὼνпро)вожатыйΣωβαλsoval,ηγεμὼνпро)вожатыйΣεβεγωνsevegon,ηγεμὼνпро)вожатыйΑναвстань,
30 ηγεμὼνпро)вожатыйΔησωνdison,ηγεμὼνпро)вожатыйΑσαρasar,ηγεμὼνпро)вожатыйΡισωνrison.οῦτοιпоистине (правоηγεμόνεςпредводительство(вание)~Χορριchorriενв!ταῖςtaisηγεμονίαιςigemoniaisαυτῶνтут~ενв!γῆземля!Εδωμedom.
31 Καὶиοῦτοιпоистине (правоοιкудаβασιλεῖςvasileisοιкудаβασιλεύσαντεςбыть царём царицейενв!Εδωμedomπρὸспередиτοῦотβασιλεῦσαιvasilefsaiβασιλέαцарьενв!ΙσραηλИзраиль.
32 καὶиεβασίλευσενevasilefsenενв!ΕδωμedomΒαλακvalakυιὸςсынτοῦотΒεωρveor,καὶиόνομαимяτῆна!πόλειгородαυτοῦтутΔενναβαdennava.
33 απέθανενapethanenδὲжеΒαλακvalak,καὶиεβασίλευσενevasilefsenαντantαυτοῦтутΙωβαβiovavυιὸςсынΖαραzaraεκизΒοσορραςvosorras.
34 απέθανενapethanenδὲжеΙωβαβiovav,καὶиεβασίλευσενevasilefsenαντantαυτοῦтутΑσομasomεκизτῆς-!γῆςgisΘαιμανωνthaimanon.
35 απέθανενapethanenδὲжеΑσομasom,καὶиεβασίλευσενevasilefsenαντantαυτοῦтутΑδαδadadυιὸςсынΒαραδvaradο-εκκόψαςekkopsasΜαδιαμmadiamενв!τῶtoπεδίωравнинаΜωαβmoav,καὶиόνομαимяτῆна!πόλειгородαυτοῦтутΓεθθαιμgeththaim.
36 απέθανενapethanenδὲжеΑδαδadad,καὶиεβασίλευσενevasilefsenαντantαυτοῦтутΣαμαλαsamalaεκизΜασεκκαςmasekkas.
37 απέθανενapethanenδὲжеΣαμαλαsamala,καὶиεβασίλευσενevasilefsenαντantαυτοῦтутΣαουλsaoulεκизΡοωβωθroovothτῆς-!παρὰвозмездие убийцамποταμόνрека.
38 απέθανενapethanenδὲжеΣαουλsaoul,καὶиεβασίλευσενevasilefsenαντantαυτοῦтутΒαλαεννωνvalaennonυιὸςсынΑχοβωρachovor.
39 απέθανενapethanenδὲжеΒαλαεννωνvalaennonυιὸςсынΑχοβωρachovor,καὶиεβασίλευσενevasilefsenαντantαυτοῦтутΑραδaradυιὸςсынΒαραδvarad,καὶиόνομαимяτῆна!πόλειгородαυτοῦтутΦογωρfogor,όνομαимяδὲжеτῆна!γυναικὶженщинаαυτοῦтутΜαιτεβεηλmaiteveilθυγάτηρдочь!ΜατραιθmatraithυιοῦyiouΜαιζοοβmaizoov.
40 Ταῦταпоэтому!τὰ-ονόματαимя~τῶνtonηγεμόνωνпредводительство(вание)~Ησαυisafενв!ταῖςtaisφυλαῖςfylaisαυτῶνтут~κατὰвнизτόπονместоαυτῶνтут~,ενв!ταῖςtaisχώραιςпространствоαυτῶνтут~καὶиενв!τοῖςtoisέθνεσινethnesinαυτῶνтут~·ηγεμὼνпро)вожатыйΘαμναкуст~,ηγεμὼνпро)вожатыйΓωλαgola,ηγεμὼνпро)вожатыйΙεθερiether,
41 ηγεμὼνпро)вожатыйΕλιβεμαςelivemas,ηγεμὼνпро)вожатыйΗλαςгвоздь~,ηγεμὼνпро)вожатыйΦινωνfinon,
42 ηγεμὼνпро)вожатыйΚενεζkenez,ηγεμὼνпро)вожатыйΘαιμανthaiman,ηγεμὼνпро)вожатыйΜαζαρmazar,
43 ηγεμὼνпро)вожатыйΜεγεδιηλmegediil,ηγεμὼνпро)вожатыйΖαφωιμzafoim.οῦτοιпоистине (правоηγεμόνεςпредводительство(вание)~Εδωμedomενв!ταῖςtaisκατωκοδομημέναιςkatokodomimenaisενв!τῆна!γῆземля!τῆς-!κτήσεωςприобретениеαυτῶνтут~.ΟῦτοςэтотΗσαυisafπατὴρотецΕδωμedom.
← Назад Конец
36-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl