1	Εγένετοрождатьсяδὲжеλιμὸςголодεπὶестьτῆς-!γῆςgisχωρὶςотдельноτοῦотλιμοῦголод~τοῦотπρότερονпрежде!,ὸςэтотεγένετοрождатьсяενв!τῶtoχρόνωвремяτῶtoΑβρααμavraam·επορεύθηeporefthiδὲжеΙσαακisaakπρὸςа такжеΑβιμελεχavimelechβασιλέαцарьΦυλιστιιμfylistiimειςодинΓεραραпочтенный~.
2	ώφθηofthiδὲжеαυτῶaftoκύριοςгосподь!καὶиεῖπενсказатьΜὴчтобы неκαταβῆςkatavisειςодинΑίγυπτονЭгипт~·κατοίκησονнаселятьδὲжеενв!τῆна!γῆземля!,ῆкудаάνбыть можетσοιтыείπωeipo.
3	καὶиπαροίκειжить рядомενв!τῆна!γῆземля!ταύτηв (э)том месте,καὶиέσομαιesomaiμετὰсуществуетσοῦтыκαὶиευλογήσωevlogisoσεи )!·σοὶтыγὰρведьκαὶиτῶtoσπέρματίсемяσουтыδώσωдаватьπᾶσανpasanτὴνэтотγῆνземляταύτηνэтотκαὶиστήσωставитьτὸνэтотόρκονклятва~μουя,ὸνсущееώμοσαomosaΑβρααμavraamτῶtoπατρίотцовскаяσουты.
4	καὶиπληθυνῶувеличиватьτὸэтотσπέρμαсемя!σουтыωςгдеτοὺςэтотαστέραςзвёздчатый~τοῦотουρανοῦнебо~καὶиδώσωдаватьτῶtoσπέρματίсемяσουтыπᾶσανpasanτὴνэтотγῆνземляταύτηνэтот,καὶиενευλογηθήσονταιenevlogithisontaiενв!τῶtoσπέρματίсемяσουтыπάνταвсякийτὰэтотέθνηобщество~τῆς-!γῆςgis,
5	ανθ᾿anthῶνonυπήκουσενypikousenΑβρααμavraamοэтотπατήρотец!σουтыτῆς-!εμῆςмой~φωνῆςзвук~καὶиεφύλαξενefylaxenτὰэтотπροστάγματάпо)велениеμουяκαὶиτὰςэтотεντολάςпоручение~μουяκαὶиτὰэтотδικαιώματάзаконное) требованиеμουяκαὶиτὰэтотνόμιμάустановленный обычаемμουя.
6	καὶиκατώκησενkatokisenΙσαακisaakενв!Γεραροιςgerarois.
7	Επηρώτησανepirotisanδὲжеοιкудаάνδρεςмужская половина в доме~τοῦотτόπουместоπερὶпревыше всегоΡεβεκκαςrevekkasτῆς-!γυναικὸςженщинаαυτοῦтут,καὶиεῖπενсказатьΑδελφήсестраμούяεστινидти·εφοβήθηefovithiγὰρведьειπεῖνeipeinότιчтоΓυνήженщина!μούяεστινидти,μήποτεmipoteαποκτείνωσινapokteinosinαυτὸνтут~οιкудаάνδρεςмужская половина в доме~τοῦотτόπουместоπερὶпревыше всегоΡεβεκκαςrevekkas,ότιчтоωραίαсбор последнего урожаяτῆна!όψειopseiῆνбыл.
8	εγένετοрождатьсяδὲжеπολυχρόνιοςдлительный!εκεῖтам·παρακύψαςвысовыватьсяδὲжеΑβιμελεχavimelechοэтотβασιλεὺςцарьΓεραρωνпочтенный~διὰДияτῆς-!θυρίδοςдверцаεῖδενeidenτὸνэтотΙσαακisaakπαίζονταигратьμετὰсуществуетΡεβεκκαςrevekkasτῆς-!γυναικὸςженщинаαυτοῦтут.
9	εκάλεσενназыватьδὲжеΑβιμελεχavimelechτὸνэтотΙσαακisaakκαὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoΆραнеужелиγεэнклит!γυνήженщина!σούтыεστινидти·τίктоότιчтоεῖπαςeipasΑδελφήсестраμούяεστινидти;εῖπενсказатьδὲжеαυτῶaftoΙσαακisaakΕῖπαeipaγάρведь!Μήποτεmipoteαποθάνωapothanoδι᾿diαυτήνaftin.
10	εῖπενсказатьδὲжеαυτῶaftoΑβιμελεχavimelechΤίктоτοῦτοпотому!εποίησαςepoiisasημῖνimin;μικροῦпочти!εκοιμήθηekoimithiτιςкто!τοῦотγένουςрождениеμουяμετὰсуществуетτῆς-!γυναικόςженщинаσουты,καὶиεπήγαγεςepigagesεφ᾿efημᾶςнаш~άγνοιανagnoian.
11	συνέταξενустраиватьδὲжеΑβιμελεχavimelechπαντὶвсякийτῶtoλαῶглядетьαυτοῦтутλέγωνукладывать в постельΠᾶςвсякий!οэтотαπτόμενοςaptomenosτοῦотανθρώπουчеловек~τούτουэтотὴкудаτῆς-!γυναικὸςженщинаαυτοῦтутθανάτουубиватьένοχοςподверженныйέσταιидти.
12	ΈσπειρενespeirenδὲжеΙσαακisaakενв!τῆна!γῆземля!εκείνηс той стороныκαὶиεῦρενevrenενв!τῶtoενιαυτῶeniaftoεκείνωekeinoεκατοστεύουσανekatostevousanκριθήνячмень·ευλόγησενevlogisenδὲжеαυτὸνтут~κύριοςгосподь!.
13	καὶиυψώθηypsothiοэтотάνθρωποςчеловекκαὶиπροβαίνωνидти вперёдμείζωνбольший!εγίνετοegineto,έωςутренняя заряοῦсебяμέγαςбольшой!εγένετοрождатьсяσφόδραочень!·
14	εγένετοрождатьсяδὲжеαυτῶaftoκτήνηдомашнее животноеπροβάτωνдомашнее животноеκαὶиκτήνηдомашнее животноеβοῶνкрик~καὶиγεώργιαобработка землиπολλάмножество!.εζήλωσανezilosanδὲжеαυτὸνтут~οιкудаΦυλιστιιμfylistiim,
15	καὶиπάνταвсякийτὰэтотφρέαταколодец,ὰахώρυξανoryxanοιкудаπαῖδεςдетский возраст~τοῦотπατρὸςотецαυτοῦтутενв!τῶtoχρόνωвремяτοῦотπατρὸςотецαυτοῦтут,ενέφραξανenefraxanαυτὰтут~οιкудаΦυλιστιιμfylistiimκαὶиέπλησανeplisanαυτὰтут~γῆςgis.
16	εῖπενсказатьδὲжеΑβιμελεχavimelechπρὸςа такжеΙσαακisaakΆπελθεapeltheαφ᾿afημῶνнаш,ότιчтоδυνατώτεροςсильныйημῶνнашεγένουegenouσφόδραочень!.
17	καὶиαπῆλθενapilthenεκεῖθενоттудаΙσαακisaakκαὶиκατέλυσενразвязыватьενв!τῆна!φάραγγιобрывистая скалаΓεραρωνпочтенный~καὶиκατώκησενkatokisenεκεῖтам.
18	καὶиπάλινназад!Ισαακisaakώρυξενoryxenτὰэтотφρέαταколодецτοῦотύδατοςвода,ὰахώρυξανoryxanοιкудаπαῖδεςдетский возраст~Αβρααμavraamτοῦотπατρὸςотецαυτοῦтутκαὶиενέφραξανenefraxanαυτὰтут~οιкудаΦυλιστιιμfylistiimμετὰсуществуетτὸэтотαποθανεῖνapothaneinΑβρααμavraamτὸνэтотπατέραотецαυτοῦтут,καὶиεπωνόμασενeponomasenαυτοῖςaftoisονόματαимя~κατὰвнизτὰэтотονόματαимя~,ὰахεπωνόμασενeponomasenΑβρααμavraamοэтотπατὴρотецαυτοῦтут.
19	καὶиώρυξανoryxanοιкудаπαῖδεςдетский возраст~Ισαακisaakενв!τῆна!φάραγγιобрывистая скалаΓεραρωνпочтенный~καὶиεῦρονшироко~εκεῖтамφρέαρколодец!ύδατοςводаζῶντοςzontos.
20	καὶиεμαχέσαντοemachesantoοιкудаποιμένεςпастухΓεραρωνпочтенный~μετὰсуществуетτῶνtonποιμένωνпастухΙσαακisaakφάσκοντεςговоритьαυτῶνтут~εῖναιeinaiτὸэтотύδωρвода·καὶиεκάλεσενназыватьτὸэтотόνομαимяτοῦотφρέατοςколодецΑδικίαнесправедливость·ηδίκησανidikisanγὰρведьαυτόνтут~.
21	απάραςaparasδὲжеΙσαακisaakεκεῖθενоттудаώρυξενoryxenφρέαρколодец!έτερονдругой~,εκρίνοντοekrinontoδὲжеκαὶиπερὶпревыше всегоεκείνουтот~·καὶиεπωνόμασενeponomasenτὸэтотόνομαимяαυτοῦтутΕχθρίαвражда.
22	απάραςaparasδὲжеεκεῖθενоттудаώρυξενoryxenφρέαρколодец!έτερονдругой~,καὶиουκoukεμαχέσαντοemachesantoπερὶпревыше всегоαυτοῦтут·καὶиεπωνόμασενeponomasenτὸэтотόνομαимяαυτοῦтутΕυρυχωρίαширокое пространствоλέγωνукладывать в постельΔιότιвследствие чего!νῦνныне!επλάτυνενeplatynenκύριοςгосподь!ημῖνiminκαὶиηύξησενifxisenημᾶςнаш~επὶестьτῆς-!γῆςgis.
23	Ανέβηaneviδὲжеεκεῖθενоттудаεπὶестьτὸэтотφρέαρколодец!τοῦотόρκουклятва~.
24	καὶиώφθηofthiαυτῶaftoκύριοςгосподь!ενв!τῆна!νυκτὶночьεκείνηс той стороныκαὶиεῖπενсказатьΕγώяειμιидтиοэтотθεὸςбогΑβρααμavraamτοῦотπατρόςотецσουты·μὴчтобы неφοβοῦстрах·μετὰсуществуетσοῦтыγάρведь!ειμιидтиκαὶиηυλόγηκάivlogikaσεи )!καὶиπληθυνῶувеличиватьτὸэтотσπέρμαсемя!σουтыδιὰДияΑβρααμavraamτὸνэтотπατέραотецσουты.
25	καὶиωκοδόμησενokodomisenεκεῖтамθυσιαστήριονжертвенник!καὶиεπεκαλέσατοepekalesatoτὸэтотόνομαимяκυρίουгосподьκαὶиέπηξενepixenεκεῖтамτὴνэтотσκηνὴνпалаткаαυτοῦтут·ώρυξανoryxanδὲжеεκεῖтамοιкудаπαῖδεςдетский возраст~Ισαακisaakφρέαρколодец!.
26	καὶиΑβιμελεχavimelechεπορεύθηeporefthiπρὸςа такжеαυτὸνтут~απὸотΓεραρωνпочтенный~καὶиΟχοζαθochozathοэтотνυμφαγωγὸςпровожающий невестуαυτοῦтутκαὶиΦικολfikolοэтотαρχιστράτηγοςarchistratigosτῆς-!δυνάμεωςсилаαυτοῦтут.
27	καὶиεῖπενсказатьαυτοῖςaftoisΙσαακisaakΊναтамτίктоήλθατεilthateπρόςа также!μεя;υμεῖςвыδὲжеεμισήσατέemisisateμεяκαὶиαπεστείλατέapesteilateμεяαφ᾿afυμῶνymon.
28	καὶиεῖπανeipanΙδόντεςidontesεωράκαμενeorakamenότιчтоῆνбылκύριοςгосподь!μετὰсуществуетσοῦты,καὶиείπαμενeipamenΓενέσθωрождатьсяαρὰнеужелиανὰвстаньμέσονсередина!ημῶνнашκαὶиανὰвстаньμέσονсередина!σοῦты,καὶиδιαθησόμεθαраскладыватьμετὰсуществуетσοῦтыδιαθήκηνустройство
29	μὴчтобы неποιήσεινделатьμεθ᾿ημῶνнашκακόνзло!,καθότιкак!ημεῖςмыσεи )!ουκoukεβδελυξάμεθαevdelyxametha,καὶиὸνсущееτρόπονнаправлениеεχρησάμεθάechrisamethaσοιтыκαλῶςкрасиво!καὶиεξαπεστείλαμένexapesteilamenσεи )!μετ᾿metειρήνηςмир~·καὶиνῦνныне!σὺтыευλογητὸςблагословенныйυπὸвнизуκυρίουгосподь.
30	καὶиεποίησενделатьαυτοῖςaftoisδοχήνвместилище,καὶиέφαγονefagonκαὶиέπιονЭпий·
31	καὶиαναστάντεςanastantesτὸэтотπρωὶрано утромώμοσανomosanάνθρωποςчеловекτῶtoπλησίονпоблизости!αυτοῦтут,καὶиεξαπέστειλενexapesteilenαυτοὺςтут~Ισαακisaak,καὶиαπώχοντοapochontoαπ᾿apαυτοῦтутμετὰсуществуетσωτηρίαςспасение.
32	εγένετοрождатьсяδὲжеενв!τῆна!ημέραденьεκείνηс той стороныκαὶиπαραγενόμενοιнаходиться (при ком-лοιкудаπαῖδεςдетский возраст~Ισαακisaakαπήγγειλανapingeilanαυτῶaftoπερὶпревыше всегоτοῦотφρέατοςколодец,οῦсебяώρυξανoryxan,καὶиεῖπανeipanΟυχouchεύρομενevromenύδωρвода.
33	καὶиεκάλεσενназыватьαυτὸотвлечённостьΌρκοςклятва·διὰДияτοῦτοпотому!όνομαимяτῆна!πόλειгородΦρέαρколодец!όρκουклятва~έωςутренняя заряτῆς-!σήμερονсегодня!ημέραςприручённый~.
34	Η͂νбылδὲжеΗσαυisafετῶνгод~τεσσαράκονταсорок!καὶиέλαβενelavenγυναῖκαgynaikaΙουδινioudinτὴνэтотθυγατέραдочьΒεηρveirτοῦотΧετταίουchettaiouκαὶиτὴνэтотΒασεμμαθvasemmathθυγατέραдочьΑιλωνailonτοῦотΕυαίουсчастливый~.
35	καὶиῆσανisanερίζουσαιerizousaiτῶtoΙσαακisaakκαὶиτῆна!Ρεβεκκαrevekka.