1	ΑδαμadamδὲжеέγνωegnoΕυανэванτὴνэтотγυναῖκαgynaikaαυτοῦтут,καὶиσυλλαβοῦσαsyllavousaέτεκενetekenτὸνэтотΚαινkainκαὶиεῖπενсказатьΕκτησάμηνektisaminάνθρωπονчеловек~διὰДияτοῦотθεοῦбог.
2	καὶиπροσέθηκενприкладыватьτεκεῖνtekeinτὸνэтотαδελφὸνбрат~αυτοῦтутτὸνэтотΑβελavel.καὶиεγένετοрождатьсяΑβελavelποιμὴνпастухπροβάτωνдомашнее животное,Καινkainδὲжеῆνбылεργαζόμενοςergazomenosτὴνэтотγῆνземля.
3	καὶиεγένετοрождатьсяμεθ᾿ημέραςприручённый~ήνεγκενinegkenΚαινkainαπὸотτῶνtonκαρπῶνплод~τῆς-!γῆςgisθυσίανжертвенный обрядτῶtoκυρίωгосподь,
4	καὶиΑβελavelήνεγκενinegkenκαὶиαυτὸςсамαπὸотτῶνtonπρωτοτόκωνпервородныйτῶνtonπροβάτωνдомашнее животноеαυτοῦтутκαὶиαπὸотτῶνtonστεάτωνсалоαυτῶνтут~.καὶиεπεῖδενepeidenοэтотθεὸςбогεπὶестьΑβελavelκαὶиεπὶестьτοῖςtoisδώροιςдарαυτοῦтут,
5	επὶестьδὲжеΚαινkainκαὶиεπὶестьταῖςtaisθυσίαιςжертвенный обрядαυτοῦтутουсебяπροσέσχενприставлять.καὶиελύπησενelypisenτὸνэтотΚαινkainλίανочень!,καὶиσυνέπεσενустремляться друг на друга сталкиватьсяτῶtoπροσώπωлицо.
6	καὶиεῖπενсказатьκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогτῶtoΚαινkainΊναтамτίктоπερίλυποςкрайне опечаленный!εγένουegenou,καὶиίναтамτίктоσυνέπεσενустремляться друг на друга сталкиватьсяτὸэтотπρόσωπόνлицоσουты;
7	ουκouk,εὰνеслиορθῶςправильноπροσενέγκηςprosenegkis,ορθῶςправильноδὲжеμὴчтобы неδιέληςгнать через (что-л,ήμαρτεςimartes;ησύχασονisychason·πρὸςа такжеσὲи )ηкудаαποστροφὴповоротαυτοῦтут,καὶиσὺтыάρξειςarxeisαυτοῦтут.
8	καὶиεῖπενсказатьΚαινkainπρὸςа такжеΑβελavelτὸνэтотαδελφὸνбрат~αυτοῦтутΔιέλθωμενидти сквозьειςодинτὸэтотπεδίονравнина!.καὶиεγένετοрождатьсяενв!τῶtoεῖναιeinaiαυτοὺςтут~ενв!τῶtoπεδίωравнинаκαὶиανέστηanestiΚαινkainεπὶестьΑβελavelτὸνэтотαδελφὸνбрат~αυτοῦтутκαὶиαπέκτεινενapekteinenαυτόνтут~.
9	καὶиεῖπενсказатьοэтотθεὸςбогπρὸςа такжеΚαινkainΠοῦгде!εστινидтиΑβελavelοэтотαδελφόςбратσουты;οэтотδὲжеεῖπενсказатьΟυсебяγινώσκωузнавать·μὴчтобы неφύλαξнесущий охрану!τοῦотαδελφοῦбрат~μούяειμιидтиεγώя;
10	καὶиεῖπενсказатьοэтотθεόςбог!Τίктоεποίησαςepoiisas;φωνὴзвукαίματοςкровь~τοῦотαδελφοῦбрат~σουтыβοᾶкрик~πρόςа также!μεяεκизτῆς-!γῆςgis.
11	καὶиνῦνныне!επικατάρατοςпроσὺтыαπὸотτῆς-!γῆςgis,ὴкудаέχανενechanenτὸэтотστόμαрот!αυτῆςтут~δέξασθαιпоказыватьτὸэтотαῖμαкровьτοῦотαδελφοῦбрат~σουтыεκизτῆς-!χειρόςрукаσουты·
12	ότιчтоεργᾶдело~τὴνэтотγῆνземля,καὶиουсебяπροσθήσειприкладыватьτὴνэтотισχὺνischynαυτῆςтут~δοῦναίdounaiσοιты·στένωνстеснятьκαὶиτρέμωνдрожатьέσηчерешок плода~επὶестьτῆς-!γῆςgis.
13	καὶиεῖπενсказатьΚαινkainπρὸςа такжеτὸνэтотκύριονгосударственная власть!Μείζωνбольший!ηкудаαιτίαпричинаμουяτοῦотαφεθῆναίafethinaiμεя·
14	ειеслиεκβάλλειςekvalleisμεяσήμερονсегодня!απὸотπροσώπουлицоτῆς-!γῆςgisκαὶиαπὸотτοῦотπροσώπουлицоσουтыκρυβήσομαιзакрывать,καὶиέσομαιesomaiστένωνстеснятьκαὶиτρέμωνдрожатьεπὶестьτῆς-!γῆςgis,καὶиέσταιидтиπᾶςвсякий!οэтотευρίσκωνevriskonμεяαποκτενεῖapokteneiμεя.
15	καὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoκύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!Ουχouchούτωςтак·πᾶςвсякий!οэтотαποκτείναςapokteinasΚαινkainεπτὰсемьεκδικούμεναekdikoumenaπαραλύσειотвязывать.καὶиέθετοethetoκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогσημεῖονотличительный (при)знак!τῶtoΚαινkainτοῦотμὴчтобы неανελεῖνaneleinαυτὸνтут~πάνταвсякийτὸνэтотευρίσκονταevriskontaαυτόνтут~.
16	εξῆλθενexilthenδὲжеΚαινkainαπὸотπροσώπουлицоτοῦотθεοῦбогκαὶиώκησενokisenενв!γῆземля!Ναιδnaidκατέναντιпрямо навстречу~Εδεμedem.
17	ΚαὶиέγνωegnoΚαινkainτὴνэтотγυναῖκαgynaikaαυτοῦтут,καὶиσυλλαβοῦσαsyllavousaέτεκενetekenτὸνэтотΕνωχenoch·καὶиῆνбылοικοδομῶνстроитель~πόλινгородκαὶиεπωνόμασενeponomasenτὴνэтотπόλινгородεπὶестьτῶtoονόματιonomatiτοῦотυιοῦyiouαυτοῦтутΕνωχenoch.
18	εγενήθηegenithiδὲжеτῶtoΕνωχenochΓαιδαδgaidad,καὶиΓαιδαδgaidadεγέννησενegennisenτὸνэтотΜαιηλmaiil,καὶиΜαιηλmaiilεγέννησενegennisenτὸνэтотΜαθουσαλαmathousala,καὶиΜαθουσαλαmathousalaεγέννησενegennisenτὸνэтотΛαμεχlamech.
19	καὶиέλαβενelavenεαυτῶeaftoΛαμεχlamechδύοдва!γυναῖκαςgynaikas,όνομαимяτῆна!μιᾶодинΑδαАда,καὶиόνομαимяτῆна!δευτέραвторое местоΣελλαселлы~.
20	καὶиέτεκενetekenΑδαАдаτὸνэтотΙωβελiovel·οῦτοςэтотῆνбылοэтотπατὴρотецοικούντωνoikountonενв!σκηναῖςskinaisκτηνοτρόφωνскотоводческий.
21	καὶиόνομαимяτῶtoαδελφῶadelfoαυτοῦтутΙουβαλiouval·οῦτοςэтотῆνбылοэтотκαταδείξαςпоказыватьψαλτήριονпсалтерий!καὶиκιθάρανкифара.
22	Σελλαселлы~δὲжеέτεκενetekenκαὶиαυτὴкрикτὸνэтотΘοβελthovel,καὶиῆνбылσφυροκόποςsfyrokoposχαλκεὺςмедникχαλκοῦмедь~καὶиσιδήρουпокрывать железом·αδελφὴсестраδὲжеΘοβελthovelΝοεμαnoema.
23	εῖπενсказатьδὲжеΛαμεχlamechταῖςtaisεαυτοῦсебя самогоγυναιξίνженщинаΑδαАдаκαὶиΣελλαселлы~,ακούσατέakousateμουяτῆς-!φωνῆςзвук~,γυναῖκεςgynaikesΛαμεχlamech,ενωτίσασθέenotisastheμουяτοὺςэтотλόγουςслово,ότιчтоάνδραмужская половина в доме~απέκτειναapekteinaειςодинτραῦμαрана!εμοὶмой~καὶиνεανίσκονмолодой человекειςодинμώλωπαсинякεμοίмой~,
24	ότιчтоεπτάκιςсемиждыεκδεδίκηταιekdedikitaiεκизΚαινkain,εκизδὲжеΛαμεχlamechεβδομηκοντάκιςсемьдесят разεπτάсемь.
25	ΈγνωegnoδὲжеΑδαμadamΕυανэванτὴνэтотγυναῖκαgynaikaαυτοῦтут,καὶиσυλλαβοῦσαsyllavousaέτεκενetekenυιὸνсын~καὶиεπωνόμασενeponomasenτὸэтотόνομαимяαυτοῦтутΣηθСетλέγουσαукладывать в постельΕξανέστησενexanestisenγάρведь!μοιяοэтотθεὸςбогσπέρμαсемя!έτερονдругой~αντὶвместоΑβελavel,ὸνсущееαπέκτεινενapekteinenΚαινkain.
26	καὶиτῶtoΣηθСетεγένετοрождатьсяυιόςсын,επωνόμασενeponomasenδὲжеτὸэтотόνομαимяαυτοῦтутΕνωςenos·οῦτοςэтотήλπισενilpisenεπικαλεῖσθαιepikaleisthaiτὸэтотόνομαимяκυρίουгосподьτοῦотθεοῦбог.