1	αναστὰςanastasδὲжеΛαβανlavanτὸэтотπρωὶрано утромκατεφίλησενнежно ласкатьτοὺςэтотυιοὺςyiousαυτοῦтутκαὶиτὰςэтотθυγατέραςдочьαυτοῦтутκαὶиευλόγησενevlogisenαυτούςтут~,καὶиαποστραφεὶςapostrafeisΛαβανlavanαπῆλθενapilthenειςодинτὸνэтотτόπονместоαυτοῦтут.
2	ΚαὶиΙακωβiakovαπῆλθενapilthenειςодинτὴνэтотεαυτοῦсебя самогоοδόνзуб~.καὶиαναβλέψαςanavlepsasεῖδενeidenπαρεμβολὴνвставкаθεοῦбогπαρεμβεβληκυῖανparemvevlikyian,καὶиσυνήντησανвстречатьсяαυτῶaftoοιкудаάγγελοιвестник~τοῦотθεοῦбог.
3	εῖπενсказатьδὲжеΙακωβiakov,ηνίκαв то время какεῖδενeidenαυτούςтут~Παρεμβολὴвставкаθεοῦбогαύτηкрик·καὶиεκάλεσενназыватьτὸэтотόνομαимяτοῦотτόπουместоεκείνουтот~Παρεμβολαίвставка.
4	ΑπέστειλενapesteilenδὲжеΙακωβiakovαγγέλουςвестник~έμπροσθενвпередиαυτοῦтутπρὸςа такжеΗσαυisafτὸνэтотαδελφὸνбрат~αυτοῦтутειςодинγῆνземляΣηιρsiirειςодинχώρανпространствоΕδωμedom
5	καὶиενετείλατοeneteilatoαυτοῖςaftoisλέγωνукладывать в постельΟύτωςтакερεῖτεereiteτῶtoκυρίωгосподьμουяΗσαυisafΟύτωςтакλέγειукладывать в постельοэтотπαῖςребёнок!σουтыΙακωβiakovΜετὰсуществуетΛαβανlavanπαρώκησαparokisaκαὶиεχρόνισαechronisaέωςутренняя заряτοῦотνῦνныне!,
6	καὶиεγένοντόegenontoμοιяβόεςбыкκαὶиόνοιосёлκαὶиπρόβαταдомашнее животноеκαὶиπαῖδεςдетский возраст~καὶиπαιδίσκαιмолоденькая девушка,καὶиαπέστειλαapesteilaαναγγεῖλαιanangeilaiτῶtoκυρίωгосподьμουяΗσαυisaf,ίναтамεύρηшироко~οэтотπαῖςребёнок!σουтыχάρινради!εναντίονнапротивσουты.
7	καὶиανέστρεψανanestrepsanοιкудаάγγελοιвестник~πρὸςа такжеΙακωβiakovλέγοντεςукладывать в постельΉλθομενilthomenπρὸςа такжеτὸνэтотαδελφόνбрат~σουтыΗσαυisaf,καὶиιδοὺвотαυτὸςсамέρχεταιerchetaiειςодинσυνάντησίνвстречатьсяσοιтыκαὶиτετρακόσιοιчетыреста!άνδρεςмужская половина в доме~μετ᾿metαυτοῦтут.
8	εφοβήθηefovithiδὲжеΙακωβiakovσφόδραочень!καὶиηπορεῖτοiporeito.καὶиδιεῖλενdieilenτὸνэтотλαὸνвойскоτὸνэтотμετ᾿metαυτοῦтутκαὶиτοὺςэтотβόαςкрик~καὶиτὰэтотπρόβαταдомашнее животноеειςодинδύοдва!παρεμβολάςвставка,
9	καὶиεῖπενсказатьΙακωβiakovΕὰνеслиέλθηelthiΗσαυisafειςодинπαρεμβολὴνвставкаμίανодинκαὶиεκκόψηekkopsiαυτήνaftin,έσταιидтиηкудаπαρεμβολὴвставкаηкудаδευτέραвторое местоειςодинτὸэтотσώζεσθαιспасать.
10	εῖπενсказатьδὲжеΙακωβiakovΟэтотθεὸςбогτοῦотπατρόςотецμουяΑβρααμavraamκαὶиοэтотθεὸςбогτοῦотπατρόςотецμουяΙσαακisaak,κύριεгосподьοэтотείπαςeipasμοιяΑπότρεχεapotrecheειςодинτὴνэтотγῆνземляτῆς-!γενέσεώςвозникновениеσουтыκαὶиεῦхорошоσεи )!ποιήσωделать,
11	ικανοῦταίikanoutaiμοιяαπὸотπάσηςpasisδικαιοσύνηςсправедливостьκαὶиαπὸотπάσηςpasisαληθείαςправда~,ῆςisεποίησαςepoiisasτῶtoπαιδίребёнокσουты·ενв!γὰρведьτῆна!ράβδωravdoμουяδιέβηνшироко расставлять ногиτὸνэтотΙορδάνηνiordaninτοῦτονпотому~,νῦνныне!δὲжеγέγοναрождатьсяειςодинδύοдва!παρεμβολάςвставка.
12	εξελοῦexelouμεяεκизχειρὸςрукаτοῦотαδελφοῦбрат~μουяΗσαυisaf,ότιчтоφοβοῦμαιfovoumaiεγὼяαυτόνтут~,μήποτεmipoteελθὼνelthonπατάξηpataxiμεяκαὶиμητέραматьεπὶестьτέκνοιςдитя.
13	σὺтыδὲжеεῖπαςeipasΚαλῶςкрасиво!εῦхорошоσεи )!ποιήσωделатьκαὶиθήσωставитьτὸэтотσπέρμαсемя!σουтыωςгдеτὴνэтотάμμονАммон~τῆς-!θαλάσσηςморе,ὴкудаουκoukαριθμηθήσεταιarithmithisetaiαπὸотτοῦотπλήθουςмножество.
14	καὶиεκοιμήθηekoimithiεκεῖтамτὴνэтотνύκταночьεκείνηνekeinin.καὶиέλαβενelavenῶνonέφερενeferenδῶραДор~καὶиεξαπέστειλενexapesteilenΗσαυisafτῶtoαδελφῶadelfoαυτοῦтут,
15	αῖγαςЭгон~διακοσίαςдвести,τράγουςкозёлείκοσιчисло двадцать~,πρόβαταдомашнее животноеδιακόσιαдвести,κριοὺςбаранείκοσιчисло двадцать~,
16	καμήλουςверблюд(ица)θηλαζούσαςкормить грудьюκαὶиτὰэтотπαιδίαдетский возраст!αυτῶνтут~τριάκονταтридцать!,βόαςкрик~τεσσαράκονταсорок!,ταύρουςбыкδέκαдесять!,όνουςосёлείκοσιчисло двадцать~καὶиπώλουςжеребёнокδέκαдесять!.
17	καὶиέδωκενedokenδιὰДияχειρὸςрукаτοῖςtoisπαισὶνребёнокαυτοῦтутποίμνιονнебольшое стадо!κατὰвнизμόναςодинокий.εῖπενсказатьδὲжеτοῖςtoisπαισὶνребёнокαυτοῦтутΠροπορεύεσθεproporevestheέμπροσθένвпередиμουяκαὶиδιάστημαрасстояние!ποιεῖτεpoieiteανὰвстаньμέσονсередина!ποίμνηςстадо (мелкого скота)καὶиποίμνηςстадо (мелкого скота).
18	καὶиενετείλατοeneteilatoτῶtoπρώτωпервыйλέγωνукладывать в постельΕάνеслиσοιтыσυναντήσηвстречаΗσαυisafοэтотαδελφόςбратμουяκαὶиερωτᾶвлюблённая~σεи )!λέγωνукладывать в постельΤίνοςктоεῖеслиκαὶиποῦгде!πορεύηпуть~,καὶиτίνοςктоταῦταпоэтому!τὰэтотπροπορευόμενάproporevomenaσουты;
19	ερεῖςereisΤοῦотπαιδόςребёнокσουтыΙακωβiakov·δῶραДор~απέσταλκενapestalkenτῶtoκυρίωгосподьμουяΗσαυisaf,καὶиιδοὺвотαυτὸςсамοπίσωсзадиημῶνнаш.
20	καὶиενετείλατοeneteilatoτῶtoπρώτωпервыйκαὶиτῶtoδευτέρωвторойκαὶиτῶtoτρίτωтретийκαὶиπᾶσιpasiτοῖςtoisπροπορευομένοιςproporevomenoisοπίσωсзадиτῶνtonποιμνίωνпастбищныйτούτωνэтотλέγωνукладывать в постельΚατὰвнизτὸэтотρῆμαсказанноеτοῦτοпотому!λαλήσατεговорить зряΗσαυisafενв!τῶtoευρεῖνevreinυμᾶςymasαυτὸνтут~
21	καὶиερεῖτεereiteΙδοὺвотοэтотπαῖςребёнок!σουтыΙακωβiakovπαραγίνεταιнаходиться (при ком-лοπίσωсзадиημῶνнаш.εῖπενсказатьγάρведь!Εξιλάσομαιexilasomaiτὸэтотπρόσωπονлицо!αυτοῦтутενв!τοῖςtoisδώροιςдарτοῖςtoisπροπορευομένοιςproporevomenoisαυτοῦтут,καὶиμετὰсуществуетτοῦτοпотому!όψομαιopsomaiτὸэтотπρόσωπονлицо!αυτοῦтут·ίσωςравным образомγὰρведьπροσδέξεταιоказывать (благосклонный) приёмτὸэтотπρόσωπόνлицоμουя.
22	καὶиπαρεπορεύοντοпроходить мимоτὰэтотδῶραДор~κατὰвнизπρόσωπονлицо!αυτοῦтут,αυτὸςсамδὲжеεκοιμήθηekoimithiτὴνэтотνύκταночьεκείνηνekeininενв!τῆна!παρεμβολῆвставка.
23	Αναστὰςanastasδὲжеτὴνэтотνύκταночьεκείνηνekeininέλαβενelavenτὰςэтотδύοдва!γυναῖκαςgynaikasκαὶиτὰςэтотδύοдва!παιδίσκαςмолоденькая девушкаκαὶиτὰэтотένδεκαодиннадцатьπαιδίαдетский возраст!αυτοῦтутκαὶиδιέβηшироко расставлять ногиτὴνэтотδιάβασινпереходτοῦотΙαβοκiavok·
24	καὶиέλαβενelavenαυτοὺςтут~καὶиδιέβηшироко расставлять ногиτὸνэтотχειμάρρουνcheimarrounκαὶиδιεβίβασενпереводитьπάνταвсякийτὰэтотαυτοῦтут.
25	υπελείφθηypeleifthiδὲжеΙακωβiakovμόνοςодин-единственный!,καὶиεπάλαιενepalaienάνθρωποςчеловекμετ᾿metαυτοῦтутέωςутренняя заряπρωίрано утром.
26	εῖδενeidenδὲжеότιчтоουсебяδύναταιмочьπρὸςа такжеαυτόνтут~,καὶиήψατοipsatoτοῦотπλάτουςширинаτοῦотμηροῦбедро~αυτοῦтут,καὶиενάρκησενenarkisenτὸэтотπλάτοςширина!τοῦотμηροῦбедро~Ιακωβiakovενв!τῶtoπαλαίεινборотьсяαυτὸνтут~μετ᾿metαυτοῦтут.
27	καὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoΑπόστειλόνaposteilonμεя·ανέβηaneviγὰρведьοэтотόρθροςрассвет.οэтотδὲжеεῖπενсказатьΟυсебяμήчтобы не!σεи )!αποστείλωaposteilo,εὰνеслиμήчтобы не!μεяευλογήσηςevlogisis.
28	εῖπενсказатьδὲжеαυτῶaftoΤίктоτὸэтотόνομάимяσούтыεστινидти;οэтотδὲжеεῖπενсказатьΙακωβiakov.
29	εῖπενсказатьδὲжеαυτῶaftoΟυсебяκληθήσεταιназыватьέτιещёτὸэтотόνομάимяσουтыΙακωβiakov,αλλὰно (и)ΙσραηλИзраильέσταιидтиτὸэтотόνομάимяσουты,ότιчтоενίσχυσαςenischysasμετὰсуществуетθεοῦбогκαὶиμετὰсуществуетανθρώπωνчеловек~δυνατόςсильный!.
30	ηρώτησενirotisenδὲжеΙακωβiakovκαὶиεῖπενсказатьΑνάγγειλόνanangeilonμοιяτὸэтотόνομάимяσουты.καὶиεῖπενсказатьΊναтамτίктоτοῦτοпотому!ερωτᾶςвлюблённая~τὸэтотόνομάимяμουя;καὶиηυλόγησενivlogisenαυτὸνтут~εκεῖтам.
31	καὶиεκάλεσενназыватьΙακωβiakovτὸэтотόνομαимяτοῦотτόπουместоεκείνουтот~Εῖδοςвидθεοῦбог·εῖδονвид~γὰρведьθεὸνбогπρόσωπονлицо!πρὸςа такжеπρόσωπονлицо!,καὶиεσώθηesothiμουяηкудаψυχήдыхание!.
32	ανέτειλενaneteilenδὲжеαυτῶaftoοэтотήλιοςсолнце,ηνίκαв то время какπαρῆλθενparilthenτὸэтотΕῖδοςвидτοῦотθεοῦбог·αυτὸςсамδὲжеεπέσκαζενepeskazenτῶtoμηρῶmiroαυτοῦтут.
33	ένεκενenekenτούτουэтотουсебяμὴчтобы неφάγωσινестьοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильτὸэтотνεῦρονсухожилие!,ὸэтотενάρκησενenarkisen,όэтотεστινидтиεπὶестьτοῦотπλάτουςширинаτοῦотμηροῦбедро~,έωςутренняя заряτῆς-!ημέραςприручённый~ταύτηςэтот,ότιчтоήψατοipsatoτοῦотπλάτουςширинаτοῦотμηροῦбедро~Ιακωβiakovτοῦотνεύρουсухожилиеκαὶиενάρκησενenarkisen.