1	Καὶиεξάραςвозвышение (по меридиану)~Ιακωβiakovτοὺςэтотπόδαςногаεπορεύθηeporefthiειςодинγῆνземляανατολῶνвосход~πρὸςа такжеΛαβανlavanτὸνэтотυιὸνсын~ΒαθουηλvathouilτοῦотΣύρουтащитьαδελφὸνбрат~δὲжеΡεβεκκαςrevekkasμητρὸςматьΙακωβiakovκαὶиΗσαυisaf.
2	καὶиορᾶмежевой знак~καὶиιδοὺвотφρέαρколодец!ενв!τῶtoπεδίωравнина,ῆσανisanδὲжеεκεῖтамτρίαтриποίμνιαпастбищныйπροβάτωνдомашнее животноеαναπαυόμεναanapavomenaεπ᾿epαυτοῦтут·εκизγὰρведьτοῦотφρέατοςколодецεκείνουтот~επότιζονepotizonτὰэтотποίμνιαпастбищный,λίθοςкамень!δὲжеῆνбылμέγαςбольшой!επὶестьτῶtoστόματιротτοῦотφρέατοςколодец,
3	καὶиσυνήγοντοсобиратьεκεῖтамπάνταвсякийτὰэтотποίμνιαпастбищныйκαὶиαπεκύλιονapekylionτὸνэтотλίθονкаменьαπὸотτοῦотστόματοςротτοῦотφρέατοςколодецκαὶиεπότιζονepotizonτὰэтотπρόβαταдомашнее животноеκαὶиαπεκαθίστωνapekathistonτὸνэтотλίθονкаменьεπὶестьτὸэтотστόμαрот!τοῦотφρέατοςколодецειςодинτὸνэтотτόπονместоαυτοῦтут.
4	εῖπενсказатьδὲжеαυτοῖςaftoisΙακωβiakovΑδελφοίбрат~,πόθενоткуда!εστὲвплоть) доυμεῖςвы;οιкудаδὲжеεῖπανeipanΕκизΧαρρανХарранεσμένидти.
5	εῖπενсказатьδὲжеαυτοῖςaftoisΓινώσκετεузнаватьΛαβανlavanτὸνэтотυιὸνсын~Ναχωρnachor;οιкудаδὲжеεῖπανeipanΓινώσκομενузнавать.
6	εῖπενсказатьδὲжеαυτοῖςaftoisΥγιαίνειygiainei;οιкудаδὲжеεῖπανeipanΥγιαίνειygiainei.καὶиιδοὺвотΡαχηλrachilηкудаθυγάτηρдочь!αυτοῦтутήρχετοirchetoμετὰсуществуетτῶνtonπροβάτωνдомашнее животное.
7	καὶиεῖπενсказатьΙακωβiakovΈτιещёεστὶνидтиημέραденьπολλήмногократный~,ούπωещё неώραпромежуток времениσυναχθῆναιsynachthinaiτὰэтотκτήνηдомашнее животное·ποτίσαντεςдавать питьτὰэтотπρόβαταдомашнее животноеαπελθόντεςapelthontesβόσκετεпасти.
8	οιкудаδὲжеεῖπανeipanΟυсебяδυνησόμεθαмочьέωςутренняя заряτοῦотσυναχθῆναιsynachthinaiπάνταςвсякийτοὺςэтотποιμέναςпастухκαὶиαποκυλίσωσινapokylisosinτὸνэтотλίθονкаменьαπὸотτοῦотστόματοςротτοῦотφρέατοςколодец,καὶиποτιοῦμενpotioumenτὰэтотπρόβαταдомашнее животное.
9	έτιещёαυτοῦтутλαλοῦντοςlalountosαυτοῖςaftoisκαὶиΡαχηλrachilηкудаθυγάτηρдочь!Λαβανlavanήρχετοirchetoμετὰсуществуетτῶνtonπροβάτωνдомашнее животноеτοῦотπατρὸςотецαυτῆςтут~·αυτὴкрикγὰρведьέβοσκενevoskenτὰэтотπρόβαταдомашнее животноеτοῦотπατρὸςотецαυτῆςтут~.
10	εγένετοрождатьсяδὲжеωςгдеεῖδενeidenΙακωβiakovτὴνэтотΡαχηλrachilθυγατέραдочьΛαβανlavanαδελφοῦбрат~τῆς-!μητρὸςматьαυτοῦтутκαὶиτὰэтотπρόβαταдомашнее животноеΛαβανlavanαδελφοῦбрат~τῆς-!μητρὸςматьαυτοῦтут,καὶиπροσελθὼνприходитьΙακωβiakovαπεκύλισενapekylisenτὸνэтотλίθονкаменьαπὸотτοῦотστόματοςротτοῦотφρέατοςколодецκαὶиεπότισενepotisenτὰэтотπρόβαταдомашнее животноеΛαβανlavanτοῦотαδελφοῦбрат~τῆς-!μητρὸςматьαυτοῦтут.
11	καὶиεφίλησενefilisenΙακωβiakovτὴνэтотΡαχηλrachilκαὶиβοήσαςиздавать крик(и)τῆна!φωνῆзвукαυτοῦтутέκλαυσενeklafsen.
12	καὶиανήγγειλενaningeilenτῆна!Ραχηλrachilότιчтоαδελφὸςбратτοῦотπατρὸςотецαυτῆςтут~εστινидтиκαὶиότιчтоυιὸςсынΡεβεκκαςrevekkasεστίνидти,καὶиδραμοῦσαdramousaαπήγγειλενapingeilenτῶtoπατρὶотцовскаяαυτῆςтут~κατὰвнизτὰэтотρήματαсказанное~ταῦταпоэтому!.
13	εγένετοрождатьсяδὲжеωςгдеήκουσενikousenΛαβανlavanτὸэтотόνομαимяΙακωβiakovτοῦотυιοῦyiouτῆς-!αδελφῆςбрат~αυτοῦтут,έδραμενedramenειςодинσυνάντησινвстречатьсяαυτῶaftoκαὶиπεριλαβὼνобхватыватьαυτὸνтут~εφίλησενefilisenκαὶиεισήγαγενeisigagenαυτὸνтут~ειςодинτὸνэтотοῖκονобиталище~αυτοῦтут.καὶиδιηγήσατοрассказыватьτῶtoΛαβανlavanπάνταςвсякийτοὺςэтотλόγουςсловоτούτουςэтот.
14	καὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoΛαβανlavanΕκизτῶνtonοστῶνкоторый~μουяκαὶиεκизτῆς-!σαρκόςплотьμουяεῖеслиσύты!.καὶиῆνбылμετ᾿metαυτοῦтутμῆναлуна~ημερῶνприручённый~.
15	ΕῖπενсказатьδὲжеΛαβανlavanτῶtoΙακωβiakovΌτιчтоγὰρведьαδελφόςбратμουяεῖесли,ουсебяδουλεύσειςdoulefseisμοιяδωρεάνдар·απάγγειλόνapangeilonμοιя,τίςкто!οэтотμισθόςзаработная плата!σούтыεστινидти.
16	τῶtoδὲжеΛαβανlavanδύοдва!θυγατέρεςдочь,όνομαимяτῆна!μείζονιбольшойΛειαдобыча,καὶиόνομαимяτῆна!νεωτέραneoteraΡαχηλrachil·
17	οιкудаδὲжеοφθαλμοὶглаз~Λειαςлев~ασθενεῖςastheneis,ΡαχηλrachilδὲжеκαλὴКрасивый берегτῶtoείδειeideiκαὶиωραίαсбор последнего урожаяτῆна!όψειopsei.
18	ηγάπησενigapisenδὲжеΙακωβiakovτὴνэтотΡαχηλrachilκαὶиεῖπενсказатьΔουλεύσωбыть рабомσοιтыεπτὰсемьέτηгод~περὶпревыше всегоΡαχηλrachilτῆς-!θυγατρόςдочьσουтыτῆς-!νεωτέραςneoteras.
19	εῖπενсказатьδὲжеαυτῶaftoΛαβανlavanΒέλτιονveltionδοῦναίdounaiμεяαυτὴνaftinσοὶтыὴкудаδοῦναίdounaiμεяαυτὴνaftinανδρὶмужская половина в доме~ετέρωetero·οίκησονoikisonμετ᾿metεμοῦмой~.
20	καὶиεδούλευσενedoulefsenΙακωβiakovπερὶпревыше всегоΡαχηλrachilέτηгод~επτάсемь,καὶиῆσανisanεναντίονнапротивαυτοῦтутωςгдеημέραιimeraiολίγαιoligaiπαρὰвозмездие убийцамτὸэтотαγαπᾶνagapanαυτὸνтут~αυτήνaftin.—
21	εῖπενсказатьδὲжеΙακωβiakovπρὸςа такжеΛαβανlavanΑπόδοςбезногость~τὴνэтотγυναῖκάgynaikaμουя,πεπλήρωνταιнаполнятьγὰρведьαιахημέραιimeraiμουя,όπωςтаким образом)εισέλθωeiselthoπρὸςа такжеαυτήνaftin.
22	συνήγαγενсобиратьδὲжеΛαβανlavanπάνταςвсякийτοὺςэтотάνδραςмужская половина в доме~τοῦотτόπουместоκαὶиεποίησενделатьγάμονбрак.
23	καὶиεγένετοрождатьсяεσπέραвечер,καὶиλαβὼνбратьΛαβανlavanΛειανleianτὴνэтотθυγατέραдочьαυτοῦтутεισήγαγενeisigagenαυτὴνaftinπρὸςа такжеΙακωβiakov,καὶиεισῆλθενeisilthenπρὸςа такжеαυτὴνaftinΙακωβiakov.
24	έδωκενedokenδὲжеΛαβανlavanΛειαдобычаτῆна!θυγατρὶдочьαυτοῦтутΖελφανzelfanτὴνэтотπαιδίσκηνмолоденькая девушкаαυτοῦтутαυτῆкрикπαιδίσκηνмолоденькая девушка.
25	εγένετοрождатьсяδὲжеπρωίрано утром,καὶиιδοὺвотῆνбылΛειαдобыча.εῖπενсказатьδὲжеΙακωβiakovτῶtoΛαβανlavanΤίктоτοῦτοпотому!εποίησάςepoiisasμοιя;ουсебяπερὶпревыше всегоΡαχηλrachilεδούλευσαedoulefsaπαρὰвозмездие убийцамσοίты;καὶиίναтамτίктоπαρελογίσωошибаться в расчётахμεя;
26	εῖπενсказатьδὲжеΛαβανlavanΟυκoukέστινидтиούτωςтакενв!τῶtoτόπωместоημῶνнаш,δοῦναιdounaiτὴνэтотνεωτέρανneoteranπρὶνпреждеὴкудаτὴνэтотπρεσβυτέρανстарый·
27	συντέλεσονвместе полностью заканчиватьοῦνконечноτὰэтотέβδομαevdomaταύτηςэтот,καὶиδώσωдаватьσοιтыκαὶиταύτηνэтотαντὶвместоτῆς-!εργασίαςработа~,ῆςisεργᾶдело~παρ᾿parεμοὶмой~έτιещёεπτὰсемьέτηгод~έτεραиначе.
28	εποίησενделатьδὲжеΙακωβiakovούτωςтакκαὶиανεπλήρωσενaneplirosenτὰэтотέβδομαevdomaταύτηςэтот,καὶиέδωκενedokenαυτῶaftoΛαβανlavanΡαχηλrachilτὴνэтотθυγατέραдочьαυτοῦтутαυτῶaftoγυναῖκαgynaika.
29	έδωκενedokenδὲжеΛαβανlavanΡαχηλrachilτῆна!θυγατρὶдочьαυτοῦтутΒαλλανvallanτὴνэтотπαιδίσκηνмолоденькая девушкаαυτοῦтутαυτῆкрикπαιδίσκηνмолоденькая девушка.
30	καὶиεισῆλθενeisilthenπρὸςа такжеΡαχηλrachil·ηγάπησενigapisenδὲжеΡαχηλrachilμᾶλλονболее!ὴкудаΛειανleian·καὶиεδούλευσενedoulefsenαυτῶaftoεπτὰсемьέτηгод~έτεραиначе.
31	Ιδὼνвот~δὲжеκύριοςгосподь!ότιчтоμισεῖταιmiseitaiΛειαдобыча,ήνοιξενinoixenτὴνэтотμήτρανматеринская утробаαυτῆςтут~·Ραχηλrachilδὲжеῆνбылστεῖραстем!.
32	καὶиσυνέλαβενсобиратьΛειαдобычаκαὶиέτεκενetekenυιὸνсын~τῶtoΙακωβiakov·εκάλεσενназыватьδὲжеτὸэтотόνομαимяαυτοῦтутΡουβηνrouvinλέγουσαукладывать в постельΔιότιвследствие чего!εῖδένeidenμουяκύριοςгосподь!τὴνэтотταπείνωσινунижение·νῦνныне!μεяαγαπήσειagapiseiοэтотανήρмужчинаμουя.
33	καὶиσυνέλαβενсобиратьπάλινназад!Λειαдобычаκαὶиέτεκενetekenυιὸνсын~δεύτερονво второй раз!τῶtoΙακωβiakovκαὶиεῖπενсказатьΌτιчтоήκουσενikousenκύριοςгосподь!ότιчтоμισοῦμαιmisoumai,καὶиπροσέδωκένсверх того даватьμοιяκαὶиτοῦτονпотому~·εκάλεσενназыватьδὲжеτὸэтотόνομαимяαυτοῦтутΣυμεωνsymeon.
34	καὶиσυνέλαβενсобиратьέτιещёκαὶиέτεκενetekenυιὸνсын~καὶиεῖπενсказатьΕνв!τῶtoνῦνныне!καιρῶkairoπρὸςа такжеεμοῦмой~έσταιидтиοэтотανήρмужчинаμουя,έτεκονetekonγὰρведьαυτῶaftoτρεῖςтри!υιούςyious·διὰДияτοῦτοпотому!εκάλεσενназыватьτὸэтотόνομαимяαυτοῦтутΛευιlevi.
35	καὶиσυλλαβοῦσαsyllavousaέτιещёέτεκενetekenυιὸνсын~καὶиεῖπενсказатьΝῦνныне!έτιещёτοῦτοпотому!εξομολογήσομαιexomologisomaiκυρίωгосподь·διὰДияτοῦτοпотому!εκάλεσενназыватьτὸэтотόνομαимяαυτοῦтутΙουδαiouda.καὶиέστηгестиада~τοῦотτίκτεινпроизводить на свет.