1	Καὶиσυνετελέσθησανвместе полностью заканчиватьοэтотουρανὸςнебоκαὶиηкудаγῆземля!καὶиπᾶςвсякий!οэтотκόσμοςупорядоченность!αυτῶνтут~.
2	καὶиσυνετέλεσενвместе полностью заканчиватьοэтотθεὸςбогενв!τῆна!ημέραденьτῆна!έκτηшестой~τὰэтотέργαдело~αυτοῦтут,ὰахεποίησενделать,καὶиκατέπαυσενоканчиватьτῆна!ημέραденьτῆна!εβδόμηседьмой день (лунного) месяцаαπὸотπάντωνвсякийτῶνtonέργωνдело~αυτοῦтут,ῶνonεποίησενделать.
3	καὶиηυλόγησενivlogisenοэтотθεὸςбогτὴνэтотημέρανimeranτὴνэтотεβδόμηνevdominκαὶиηγίασενigiasenαυτήνaftin,ότιчтоενв!αυτῆкрикκατέπαυσενоканчиватьαπὸотπάντωνвсякийτῶνtonέργωνдело~αυτοῦтут,ῶνonήρξατοirxatoοэтотθεὸςбогποιῆσαιделать.
4	Αύτηкрикηкудаβίβλοςкора!γενέσεωςвозникновениеουρανοῦнебо~καὶиγῆςgis,ότεкогдаεγένετοрождаться,ῆкудаημέραденьεποίησενделатьοэтотθεὸςбогτὸνэтотουρανὸνнебо~καὶиτὴνэтотγῆνземля
5	καὶиπᾶνПанχλωρὸνзелёныйαγροῦАгрон~πρὸспередиτοῦотγενέσθαιрождатьсяεπὶестьτῆς-!γῆςgisκαὶиπάνταвсякийχόρτονогороженое местоαγροῦАгрон~πρὸспередиτοῦотανατεῖλαιanateilai·ουсебяγὰρведьέβρεξενevrexenοэтотθεὸςбогεπὶестьτὴνэтотγῆνземля,καὶиάνθρωποςчеловекουκoukῆνбылεργάζεσθαιergazesthaiτὴνэтотγῆνземля,
6	πηγὴструяδὲжеανέβαινενanevainenεκизτῆς-!γῆςgisκαὶиεπότιζενepotizenπᾶνПанτὸэтотπρόσωπονлицо!τῆς-!γῆςgis.
7	καὶиέπλασενeplasenοэтотθεὸςбогτὸνэтотάνθρωπονчеловек~χοῦνchounαπὸотτῆς-!γῆςgisκαὶиενεφύσησενenefysisenειςодинτὸэтотπρόσωπονлицо!αυτοῦтутπνοὴνвеяниеζωῆςживой~,καὶиεγένετοрождатьсяοэтотάνθρωποςчеловекειςодинψυχὴνдыханиеζῶσανzosan.
8	Καὶиεφύτευσενefytefsenκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогπαράδεισονохотничий заповедникενв!Εδεμedemκατὰвнизανατολὰςвосход~καὶиέθετοethetoεκεῖтамτὸνэтотάνθρωπονчеловек~,ὸνсущееέπλασενeplasen.
9	καὶиεξανέτειλενexaneteilenοэтотθεὸςбогέτιещёεκизτῆς-!γῆςgisπᾶνПанξύλονсрубленный лес!ωραῖονнынешнего урожая~ειςодинόρασινorasinκαὶиκαλὸνдроваειςодинβρῶσινvrosinκαὶиτὸэтотξύλονсрубленный лес!τῆς-!ζωῆςживой~ενв!μέσωнаходиться в серединеτῶtoπαραδείσωохотничий заповедникκαὶиτὸэтотξύλονсрубленный лес!τοῦотειδέναιeidenaiγνωστὸνизвестныйκαλοῦкрасивый~καὶиπονηροῦплохой~.
10	ποταμὸςрекаδὲжеεκπορεύεταιekporevetaiεξшестьΕδεμedemποτίζεινдавать питьτὸνэтотπαράδεισονохотничий заповедник·εκεῖθενоттудаαφορίζεταιaforizetaiειςодинτέσσαραςчетыреαρχάςпредводитель~.
11	όνομαимяτῶtoενὶпрошлогодний~Φισωνfison·οῦτοςэтотοэтотκυκλῶνкруг~πᾶσανpasanτὴνэтотγῆνземляΕυιλατevilat,εκεῖтамοῦсебяεστινидтиτὸэтотχρυσίονзолото!·
12	τὸэтотδὲжеχρυσίονзолото!τῆς-!γῆςgisεκείνηςтот~καλόνкрасота!·καὶиεκεῖтамεστινидтиοэтотάνθραξугольκαὶиοэтотλίθοςкамень!οэтотπράσινοςсветло-зелёный!.
13	καὶиόνομαимяτῶtoποταμῶpotamoτῶtoδευτέρωвторойΓηωνgion·οῦτοςэтотοэтотκυκλῶνкруг~πᾶσανpasanτὴνэтотγῆνземляΑιθιοπίαςЭфиопия~.
14	καὶиοэтотποταμὸςрекаοэтотτρίτοςтретий!Τίγριςтигр(ица)!·οῦτοςэтотοэтотπορευόμενοςперевозитьκατέναντιпрямо навстречу~ΑσσυρίωνАссирия~.οэтотδὲжеποταμὸςрекаοэтотτέταρτοςчетвёртый!,οῦτοςэтотΕυφράτηςЭвфрат.
15	Καὶиέλαβενelavenκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогτὸνэтотάνθρωπονчеловек~,ὸνсущееέπλασενeplasen,καὶиέθετοethetoαυτὸνтут~ενв!τῶtoπαραδείσωохотничий заповедникεργάζεσθαιergazesthaiαυτὸνтут~καὶиφυλάσσεινсторожить.
16	καὶиενετείλατοeneteilatoκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогτῶtoΑδαμadamλέγωνукладывать в постельΑπὸотπαντὸςвсякийξύλουсрубленный лесτοῦотενв!τῶtoπαραδείσωохотничий заповедникβρώσειпищаφάγηлюбитель поесть~,
17	απὸотδὲжеτοῦотξύλουсрубленный лесτοῦотγινώσκεινузнаватьκαλὸνдроваκαὶиπονηρόνплохой,ουсебяφάγεσθεестьαπ᾿apαυτοῦтут·ῆкудаδ᾿дельтаὰνбыть можетημέραденьφάγητεестьαπ᾿apαυτοῦтут,θανάτωубиватьαποθανεῖσθεapothaneisthe.
18	Καὶиεῖπενсказатьκύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!Ουсебяκαλὸνдроваεῖναιeinaiτὸνэтотάνθρωπονчеловек~μόνονтолько!·ποιήσωμενделатьαυτῶaftoβοηθὸνидущий приходящий на помощьκατ᾿αυτόνтут~.
19	καὶиέπλασενeplasenοэтотθεὸςбогέτιещёεκизτῆς-!γῆςgisπάνταвсякийτὰэтотθηρίαдикое животноеτοῦотαγροῦАгрон~καὶиπάνταвсякийτὰэтотπετεινὰpeteinaτοῦотουρανοῦнебо~καὶиήγαγενigagenαυτὰтут~πρὸςа такжеτὸνэтотΑδαμadamιδεῖνidein,τίктоκαλέσειназыватьαυτάтут~,καὶиπᾶνПан,ὸэтотεὰνеслиεκάλεσενназыватьαυτὸотвлечённостьΑδαμadamψυχὴνдыханиеζῶσανzosan,τοῦτοпотому!όνομαимяαυτοῦтут.
20	ΚαὶиεκάλεσενназыватьΑδαμadamονόματαимя~πᾶσινpasinτοῖςtoisκτήνεσινдомашнее животноеκαὶиπᾶσιpasiτοῖςtoisπετεινοῖςpeteinoisτοῦотουρανοῦнебо~καὶиπᾶσιpasiτοῖςtoisθηρίοιςдикое животноеτοῦотαγροῦАгрон~,τῶtoδὲжеΑδαμadamουχouchευρέθηevrethiβοηθὸςидущий приходящий на помощьόμοιοςпохожийαυτῶafto.—
21	καὶиεπέβαλενepevalenοэтотθεὸςбогέκστασινekstasinεπὶестьτὸνэтотΑδαμadam,καὶиύπνωσενypnosen·καὶиέλαβενelavenμίανодинτῶνtonπλευρῶνПлевронαυτοῦтутκαὶиανεπλήρωσενaneplirosenσάρκαsarkaαντantαυτῆςтут~.
22	καὶиωκοδόμησενokodomisenκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогτὴνэтотπλευράνребро,ὴνбылέλαβενelavenαπὸотτοῦотΑδαμadam,ειςодинγυναῖκαgynaikaκαὶиήγαγενigagenαυτὴνaftinπρὸςа такжеτὸνэтотΑδαμadam.
23	καὶиεῖπενсказатьΑδαμadamΤοῦτοпотому!νῦνныне!οστοῦνostounεκизτῶνtonοστέωνкость~μουяκαὶиσὰρξплотьεκизτῆς-!σαρκόςплотьμουя·αύτηкрикκληθήσεταιназыватьγυνήженщина!,ότιчтоεκизτοῦотανδρὸςАндросαυτῆςтут~ελήμφθηelimfthiαύτηкрик.
24	ένεκενenekenτούτουэтотκαταλείψειkataleipseiάνθρωποςчеловекτὸνэтотπατέραотецαυτοῦтутκαὶиτὴνэтотμητέραматьαυτοῦтутκαὶиπροσκολληθήσεταιприклеиватьπρὸςа такжеτὴνэтотγυναῖκαgynaikaαυτοῦтут,καὶиέσονταιesontaiοιкудаδύοдва!ειςодинσάρκαsarkaμίανодин.
25	καὶиῆσανisanοιкудаδύοдва!γυμνοίобнажать,όэтотτεдаΑδαμadamκαὶиηкудаγυνὴженщинаαυτοῦтут,καὶиουκoukησχύνοντοischynonto.