1 Καὶиῆνбылπᾶσαpasaηкудаγῆземля!χεῖλοςгуба!ένв,καὶиφωνὴзвукμίαодинπᾶσινpasin.
2 καὶиεγένετοрождатьсяενв!τῶtoκινῆσαιkinisaiαυτοὺςтут~απὸотανατολῶνвосход~εῦρονшироко~πεδίονравнина!ενв!γῆземля!Σεννααρsennaarκαὶиκατώκησανkatokisanεκεῖтам.
3 καὶиεῖπενсказатьάνθρωποςчеловекτῶtoπλησίονпоблизости!Δεῦτεdefteπλινθεύσωμενиспользовать для выделки кирпичейπλίνθουςкирпичκαὶиοπτήσωμενoptisomenαυτὰςтут~πυρίогонь.καὶиεγένετοрождатьсяαυτοῖςaftoisηкудаπλίνθοςкирпич!ειςодинλίθονкамень,καὶиάσφαλτοςгорная смолаῆνбылαυτοῖςaftoisοэтотπηλόςглина!.
4 καὶиεῖπανeipanΔεῦτεdefteοικοδομήσωμενoikodomisomenεαυτοῖςeaftoisπόλινгородκαὶиπύργονгородская башня,οῦсебяηкудаκεφαλὴголоваέσταιидтиέωςутренняя заряτοῦотουρανοῦнебо~,καὶиποιήσωμενделатьεαυτοῖςeaftoisόνομαимяπρὸспередиτοῦотδιασπαρῆναιdiasparinaiεπὶестьπροσώπουлицоπάσηςpasisτῆς-!γῆςgis.
5 καὶиκατέβηсходить (вниз)κύριοςгосподь!ιδεῖνideinτὴνэтотπόλινгородκαὶиτὸνэтотπύργονгородская башня,ὸνсущееωκοδόμησανokodomisanοιкудаυιοὶyioiτῶνtonανθρώπωνчеловек~.
6 καὶиεῖπενсказатьκύριοςгосподь!Ιδοὺвотγένοςрождение!ὲνвκαὶиχεῖλοςгуба!ὲνвπάντωνвсякий,καὶиτοῦτοпотому!ήρξαντοirxantoποιῆσαιделать,καὶиνῦνныне!ουκoukεκλείψειekleipseiεξшестьαυτῶνтут~πάνταвсякий,όσαнасколько великий~ὰνбыть можетεπιθῶνταιepithontaiποιεῖνpoiein.
7 δεῦτεdefteκαὶиκαταβάντεςсходить (вниз)συγχέωμενсливать воединоεκεῖтамαυτῶνтут~τὴνэтотγλῶσσανglossan,ίναтамμὴчтобы неακούσωσινakousosinέκαστοςкаждыйτὴνэтотφωνὴνзвукτοῦотπλησίονпоблизости!.
8 καὶиδιέσπειρενрассеиватьαυτοὺςтут~κύριοςгосподь!εκεῖθενоттудаεπὶестьπρόσωπονлицо!πάσηςpasisτῆς-!γῆςgis,καὶиεπαύσαντοepafsantoοικοδομοῦντεςoikodomountesτὴνэтотπόλινгородκαὶиτὸνэтотπύργονгородская башня.
9 διὰДияτοῦτοпотому!εκλήθηeklithiτὸэтотόνομαимяαυτῆςтут~Σύγχυσιςслияние!,ότιчтоεκεῖтамσυνέχεενсойтисьκύριοςгосподь!τὰэтотχείληгубаπάσηςpasisτῆς-!γῆςgis,καὶиεκεῖθενоттудаδιέσπειρενрассеиватьαυτοὺςтут~κύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогεπὶестьπρόσωπονлицо!πάσηςpasisτῆς-!γῆςgis.
10 ΚαὶиαῦταιaftaiαιахγενέσειςвозникновениеΣημsim·Σημsimυιὸςсынεκατὸνстоετῶνгод~,ότεкогдаεγέννησενegennisenτὸνэтотΑρφαξαδarfaxad,δευτέρουвторойέτουςгод~μετὰсуществуетτὸνэтотκατακλυσμόνразлив.
11 καὶиέζησενezisenΣημsimμετὰсуществуетτὸэтотγεννῆσαιgennisaiαυτὸνтут~τὸνэтотΑρφαξαδarfaxadπεντακόσιαпятьсотέτηгод~καὶиεγέννησενegennisenυιοὺςyiousκαὶиθυγατέραςдочьκαὶиαπέθανενapethanen.
12 ΚαὶиέζησενezisenΑρφαξαδarfaxadεκατὸνстоτριάκονταтридцать!πέντεпять!έτηгод~καὶиεγέννησενegennisenτὸνэтотΚαινανkainan.
13 καὶиέζησενezisenΑρφαξαδarfaxadμετὰсуществуетτὸэтотγεννῆσαιgennisaiαυτὸνтут~τὸνэтотΚαινανkainanέτηгод~τετρακόσιαчетырестаτριάκονταтридцать!καὶиεγέννησενegennisenυιοὺςyiousκαὶиθυγατέραςдочьκαὶиαπέθανενapethanen.ΚαὶиέζησενezisenΚαινανkainanεκατὸνстоτριάκονταтридцать!έτηгод~καὶиεγέννησενegennisenτὸνэтотΣαλαволнение~.καὶиέζησενezisenΚαινανkainanμετὰсуществуетτὸэтотγεννῆσαιgennisaiαυτὸνтут~τὸνэтотΣαλαволнение~έτηгод~τριακόσιαтристаτριάκονταтридцать!καὶиεγέννησενegennisenυιοὺςyiousκαὶиθυγατέραςдочьκαὶиαπέθανενapethanen.
14 ΚαὶиέζησενezisenΣαλαволнение~εκατὸνстоτριάκονταтридцать!έτηгод~καὶиεγέννησενegennisenτὸνэтотΕβερever.
15 καὶиέζησενezisenΣαλαволнение~μετὰсуществуетτὸэтотγεννῆσαιgennisaiαυτὸνтут~τὸνэтотΕβερeverτριακόσιαтристаτριάκονταтридцать!έτηгод~καὶиεγέννησενegennisenυιοὺςyiousκαὶиθυγατέραςдочьκαὶиαπέθανενapethanen.
16 ΚαὶиέζησενezisenΕβερeverεκατὸνстоτριάκονταтридцать!τέσσαραчетыреέτηгод~καὶиεγέννησενegennisenτὸνэтотΦαλεκfalek.
17 καὶиέζησενezisenΕβερeverμετὰсуществуетτὸэтотγεννῆσαιgennisaiαυτὸνтут~τὸνэтотΦαλεκfalekέτηгод~τριακόσιαтристаεβδομήκονταсемьдесятκαὶиεγέννησενegennisenυιοὺςyiousκαὶиθυγατέραςдочьκαὶиαπέθανενapethanen.
18 ΚαὶиέζησενezisenΦαλεκfalekεκατὸνстоτριάκονταтридцать!έτηгод~καὶиεγέννησενegennisenτὸνэтотΡαγαυragaf.
19 καὶиέζησενezisenΦαλεκfalekμετὰсуществуетτὸэтотγεννῆσαιgennisaiαυτὸνтут~τὸνэтотΡαγαυragafδιακόσιαдвестиεννέαдевятьέτηгод~καὶиεγέννησενegennisenυιοὺςyiousκαὶиθυγατέραςдочьκαὶиαπέθανενapethanen.
20 ΚαὶиέζησενezisenΡαγαυragafεκατὸνстоτριάκονταтридцать!δύοдва!έτηгод~καὶиεγέννησενegennisenτὸνэтотΣερουχserouch.
21 καὶиέζησενezisenΡαγαυragafμετὰсуществуетτὸэтотγεννῆσαιgennisaiαυτὸνтут~τὸνэтотΣερουχserouchδιακόσιαдвестиεπτὰсемьέτηгод~καὶиεγέννησενegennisenυιοὺςyiousκαὶиθυγατέραςдочьκαὶиαπέθανενapethanen.
22 ΚαὶиέζησενezisenΣερουχserouchεκατὸνстоτριάκονταтридцать!έτηгод~καὶиεγέννησενegennisenτὸνэтотΝαχωρnachor.
23 καὶиέζησενezisenΣερουχserouchμετὰсуществуетτὸэтотγεννῆσαιgennisaiαυτὸνтут~τὸνэтотΝαχωρnachorέτηгод~διακόσιαдвестиκαὶиεγέννησενegennisenυιοὺςyiousκαὶиθυγατέραςдочьκαὶиαπέθανενapethanen.
24 ΚαὶиέζησενezisenΝαχωρnachorέτηгод~εβδομήκονταсемьдесятεννέαдевятьκαὶиεγέννησενegennisenτὸνэтотΘαραthara.
25 καὶиέζησενezisenΝαχωρnachorμετὰсуществуетτὸэтотγεννῆσαιgennisaiαυτὸνтут~τὸνэтотΘαραtharaέτηгод~εκατὸνстоείκοσιчисло двадцать~εννέαдевятьκαὶиεγέννησενegennisenυιοὺςyiousκαὶиθυγατέραςдочьκαὶиαπέθανενapethanen.
26 ΚαὶиέζησενezisenΘαραtharaεβδομήκονταсемьдесятέτηгод~καὶиεγέννησενegennisenτὸνэтотΑβραμavramκαὶиτὸνэтотΝαχωρnachorκαὶиτὸνэтотΑρρανarran.
27 ΑῦταιaftaiδὲжеαιахγενέσειςвозникновениеΘαραthara·ΘαραtharaεγέννησενegennisenτὸνэтотΑβραμavramκαὶиτὸνэтотΝαχωρnachorκαὶиτὸνэтотΑρρανarran,καὶиΑρρανarranεγέννησενegennisenτὸνэтотΛωτlot.
28 καὶиαπέθανενapethanenΑρρανarranενώπιονна)противΘαραtharaτοῦотπατρὸςотецαυτοῦтутενв!τῆна!γῆземля!,ῆкудаεγενήθηegenithi,ενв!τῆна!χώραпространство!τῶνtonΧαλδαίωνхалдейский.
29 καὶиέλαβονelavonΑβραμavramκαὶиΝαχωρnachorεαυτοῖςeaftoisγυναῖκαςgynaikas·όνομαимяτῆна!γυναικὶженщинаΑβραμavramΣαραметла~,καὶиόνομαимяτῆна!γυναικὶженщинаΝαχωρnachorΜελχαmelchaθυγάτηρдочь!Αρρανarran,πατὴρотецΜελχαmelchaκαὶиπατὴρотецΙεσχαiescha.
30 καὶиῆνбылΣαραметла~στεῖραстем!καὶиουκoukετεκνοποίειeteknopoiei.
31 καὶиέλαβενelavenΘαραtharaτὸνэтотΑβραμavramυιὸνсын~αυτοῦтутκαὶиτὸνэтотΛωτlotυιὸνсын~Αρρανarranυιὸνсын~τοῦотυιοῦyiouαυτοῦтутκαὶиτὴνэтотΣαρανsaranτὴνэтотνύμφηνневестаαυτοῦтутγυναῖκαgynaikaΑβραμavramτοῦотυιοῦyiouαυτοῦтутκαὶиεξήγαγενexigagenαυτοὺςтут~εκизτῆς-!χώραςпространствоτῶνtonΧαλδαίωνхалдейскийπορευθῆναιporefthinaiειςодинτὴνэтотγῆνземляΧαναανХанаанκαὶиῆλθενilthenέωςутренняя заряΧαρρανХарранκαὶиκατώκησενkatokisenεκεῖтам.
32 καὶиεγένοντοegenontoαιахημέραιimeraiΘαραtharaενв!ΧαρρανХарранδιακόσιαдвестиπέντεпять!έτηгод~,καὶиαπέθανενapethanenΘαραtharaενв!ΧαρρανХарран.
← Назад Конец
11-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl