| Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом. | ||
| 1 | Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости; | |
|
Πάντατὰέθνη,κροτήσατεχεῖρας,αλαλάξατετῶθεῶενφωνῆαγαλλιάσεως,
Толкование:
abyka.ru,
bible.optina.ru
|
||
| 2 | ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею; | |
|
ότικύριοςύψιστοςφοβερός,βασιλεὺςμέγαςεπὶπᾶσαντὴνγῆν.
Толкование:
abyka.ru,
bible.optina.ru
|
||
| 3 | покорил нам народы и племена под ноги наши; | |
|
υπέταξενλαοὺςημῖνκαὶέθνηυπὸτοὺςπόδαςημῶν·
Толкование:
abyka.ru,
bible.optina.ru
|
||
| 4 | избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил. | |
|
εξελέξατοημῖντὴνκληρονομίαναυτοῦ,τὴνκαλλονὴνΙακωβ,ὴνηγάπησεν.διάψαλμα.
Толкование:
abyka.ru,
bible.optina.ru
|
||
| 5 | Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном. | |
|
ανέβηοθεὸςεναλαλαγμῶ,κύριοςενφωνῆσάλπιγγος.
Толкование:
abyka.ru,
bible.optina.ru
|
||
| 6 | Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте, | |
|
ψάλατετῶθεῶημῶν,ψάλατε,ψάλατετῶβασιλεῖημῶν,ψάλατε,
Толкование:
abyka.ru,
bible.optina.ru
|
||
| 7 | ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно. | |
|
ότιβασιλεὺςπάσηςτῆςγῆςοθεός,ψάλατεσυνετῶς.
Толкование:
abyka.ru,
bible.optina.ru
|
||
| 8 | Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем; | |
|
εβασίλευσενοθεὸςεπὶτὰέθνη,οθεὸςκάθηταιεπὶθρόνουαγίουαυτοῦ.
Толкование:
abyka.ru,
bible.optina.ru
|
||
| 9 | князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними. | |
|
άρχοντεςλαῶνσυνήχθησανμετὰτοῦθεοῦΑβρααμ,ότιτοῦθεοῦοικραταιοὶτῆςγῆς,σφόδραεπήρθησαν.
Толкование:
abyka.ru,
bible.optina.ru
|
||