| Псалом Давида хвалебный. | |
| 1 | Воскликните Господу, вся земля! |
|
Подстрочный перевод:
Αλαλάξατετῶκυρίω,πᾶσαηγῆ,
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 2 | Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием! |
|
Подстрочный перевод:
δουλεύσατετῶκυρίωενευφροσύνη,εισέλθατεενώπιοναυτοῦεναγαλλιάσει.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 3 | Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы - Его, Его народ и овцы паствы Его. |
|
Подстрочный перевод:
γνῶτεότικύριος,αυτόςεστινοθεός,αυτὸςεποίησενημᾶςκαὶουχημεῖς,λαὸςαυτοῦκαὶπρόβατατῆςνομῆςαυτοῦ.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 4 | Входите во врата Его со славословием, во дворы Его - с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его, |
|
Подстрочный перевод:
εισέλθατεειςτὰςπύλαςαυτοῦενεξομολογήσει,ειςτὰςαυλὰςαυτοῦενύμνοις·εξομολογεῖσθεαυτῶ,αινεῖτετὸόνομααυτοῦ,
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 5 | ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род. |
|
Подстрочный перевод:
ότιχρηστὸςκύριος,ειςτὸναιῶνατὸέλεοςαυτοῦ,καὶέωςγενεᾶςκαὶγενεᾶςηαλήθειααυτοῦ.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
