Ψαλμὸς τῷ Δαυιδ.
1 Άισατεaisateτῶtoκυρίωгосподьᾶσμαпесньκαινόνновое!,ότιчтоθαυμαστὰдостойный удивленияεποίησενделатьκύριοςгосподь!·έσωσενesosenαυτῶaftoηкудаδεξιὰправая рукаαυτοῦтутκαὶиοэтотβραχίωνпредплечье!οэтотάγιοςсвященныйαυτοῦтут.
2 εγνώρισενegnorisenκύριοςгосподь!τὸэтотσωτήριονсредство спасения!αυτοῦтут,εναντίονнапротивτῶνtonεθνῶνобщество~απεκάλυψενapekalypsenτὴνэтотδικαιοσύνηνсправедливостьαυτοῦтут.
3 εμνήσθηemnisthiτοῦотελέουςЭлеон~αυτοῦтутτῶtoΙακωβiakovκαὶиτῆς-!αληθείαςправда~αυτοῦтутτῶtoοίκωoikoΙσραηλИзраиль·είδοσανeidosanπάνταвсякийτὰэтотπέραταпроходимыйτῆς-!γῆςgisτὸэтотσωτήριονсредство спасения!τοῦотθεοῦбогημῶνнаш.
4 αλαλάξατεalalaxateτῶtoθεῶбежать,πᾶσαpasaηкудаγῆземля!,άσατεasateκαὶиαγαλλιᾶσθεagalliastheκαὶиψάλατεдёргать·
5 ψάλατεдёргатьτῶtoκυρίωгосподьενв!κιθάραкифара!,ενв!κιθάραкифара!καὶиφωνῆзвукψαλμοῦнапрягание~·
6 ενв!σάλπιγξινтрубаελαταῖςelataisκαὶиφωνῆзвукσάλπιγγοςтрубаκερατίνηςвыточенный из рога~αλαλάξατεalalaxateενώπιονна)противτοῦотβασιλέωςцарьκυρίουгосподь.
7 σαλευθήτωтрястиηкудаθάλασσαморе!καὶиτὸэтотπλήρωμαнаполнение!αυτῆςтут~,ηкудаοικουμένηобитаемая земляκαὶиοιкудаκατοικοῦντεςkatoikountesενв!αυτῆкрик·
8 ποταμοὶв демеκροτήσουσινс грохотом мчатьχειρὶрукавицаεπὶестьτὸэтотαυτόотвлечённость,τὰэтотόρηмежевой знак~αγαλλιάσονταιagalliasontai,
9 ότιчтоήκειikeiκρῖναιотделятьτὴνэтотγῆνземля·κρινεῖkrineiτὴνэтотοικουμένηνoikoumeninενв!δικαιοσύνηсправедливость!καὶиλαοὺςвойскоενв!ευθύτητιefthytiti.
← Назад Конец
97-о
псалма
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl