Τῷ Δαυιδ, ὅτε ἡ γῆ αὐτοῦ καθίσταται.
1 Οэтотκύριοςгосподь!εβασίλευσενevasilefsen,αγαλλιάσθωagalliasthoηкудаγῆземля!,ευφρανθήτωσανeffranthitosanνῆσοιостров~πολλαίмногочисленный.
2 νεφέληоблако!καὶиγνόφοςgnofosκύκλωкругомαυτοῦтут,δικαιοσύνηсправедливость!καὶиκρίμαрешениеκατόρθωσιςуспешное действие!τοῦотθρόνουвысокое сидениеαυτοῦтут.
3 πῦρогонь!εναντίονнапротивαυτοῦтутπροπορεύσεταιproporefsetaiκαὶиφλογιεῖflogieiκύκλωкругомτοὺςэтотεχθροὺςвнушающий ненависть~αυτοῦтут·
4 έφανανefananαιахαστραπαὶastrapaiαυτοῦтутτῆна!οικουμένηобитаемая земля,εῖδενeidenκαὶиεσαλεύθηesalefthiηкудаγῆземля!.
5 τὰэтотόρηмежевой знак~ετάκησανetakisanωσεὶкак (если) быκηρὸςпчелиный) воскαπὸотπροσώπουлицоκυρίουгосподь,απὸотπροσώπουлицоκυρίουгосподьπάσηςpasisτῆς-!γῆςgis.
6 ανήγγειλανaningeilanοιкудаουρανοὶнебо~τὴνэтотδικαιοσύνηνсправедливостьαυτοῦтут,καὶиείδοσανeidosanπάντεςвсякийοιкудаλαοὶвойскоτὴνэтотδόξανмнениеαυτοῦтут.
7 αισχυνθήτωσανaischynthitosanπάντεςвсякийοιкудаπροσκυνοῦντεςproskynountesτοῖςtoisγλυπτοῖςglyptoisοιкудаεγκαυχώμενοιegkafchomenoiενв!τοῖςtoisειδώλοιςeidoloisαυτῶνтут~·προσκυνήσατεпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьαυτῶafto,πάντεςвсякийοιкудаάγγελοιвестник~αυτοῦтут.
8 ήκουσενikousenκαὶиευφράνθηeffranthiΣιωνСион,καὶиηγαλλιάσαντοigalliasantoαιахθυγατέρεςдочьτῆς-!ΙουδαίαςИудея~ένεκενenekenτῶνtonκριμάτωνрешениеσουты,κύριεгосподь·
9 ότιчтоσὺтыεῖеслиκύριοςгосподь!οэтотύψιστοςвысочайшийεπὶестьπᾶσανpasanτὴνэтотγῆνземля,σφόδραочень!υπερυψώθηςyperypsothisυπὲρсильноπάνταςвсякийτοὺςэтотθεούςбог.
10 οιкудаαγαπῶντεςagapontesτὸνэтотκύριονгосударственная власть!,μισεῖτεmiseiteπονηρόνплохой·φυλάσσειсторожитьκύριοςгосподь!τὰςэтотψυχὰςдыханиеτῶνtonοσίωνнасколько великий~αυτοῦтут,εκизχειρὸςрукаαμαρτωλῶνошибочный~ρύσεταιrysetaiαυτούςтут~.
11 φῶςсвет!ανέτειλενaneteilenτῶtoδικαίωоценивать по достоинствуκαὶиτοῖςtoisευθέσιefthesiτῆна!καρδίαсердце!ευφροσύνηрадость.
12 ευφράνθητεeffranthite,δίκαιοιчтущий законы,επὶестьτῶtoκυρίωгосподьκαὶиεξομολογεῖσθεexomologeistheτῆна!μνήμηпамять!τῆς-!αγιωσύνηςсвятость~αυτοῦтут.
← Назад Конец
96-о
псалма
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl