Псалтирь, псалом 96 / Библия / Библeокс

Псалом Давида, когда устроялась земля его.
1	Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова.
	Подстрочный перевод: Ο-κύριος-εβασίλευσεν-,-αγαλλιάσθω-η-γῆ-,-ευφρανθήτωσαν-νῆσοι-πολλαί-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
2	Облако и мрак окрест Его; правда и суд - основание престола Его.
	Подстрочный перевод: νεφέλη-καὶ-γνόφος-κύκλω-αυτοῦ-,-δικαιοσύνη-καὶ-κρίμα-κατόρθωσις-τοῦ-θρόνου-αυτοῦ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
3	Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его.
	Подстрочный перевод: πῦρ-εναντίον-αυτοῦ-προπορεύσεται-καὶ-φλογιεῖ-κύκλω-τοὺς-εχθροὺς-αυτοῦ-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
4	Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет.
	Подстрочный перевод: έφαναν-αι-αστραπαὶ-αυτοῦ-τῆ-οικουμένη-,-εῖδεν-καὶ-εσαλεύθη-η-γῆ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
5	Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.
	Подстрочный перевод: τὰ-όρη-ετάκησαν-ωσεὶ-κηρὸς-απὸ-προσώπου-κυρίου-,-απὸ-προσώπου-κυρίου-πάσης-τῆς-γῆς-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
6	Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его.
	Подстрочный перевод: ανήγγειλαν-οι-ουρανοὶ-τὴν-δικαιοσύνην-αυτοῦ-,-καὶ-είδοσαν-πάντες-οι-λαοὶ-τὴν-δόξαν-αυτοῦ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
7	Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги * ( По переводу 70-ти: все Ангелы Его. - Прим. ред.)*.
	Подстрочный перевод: αισχυνθήτωσαν-πάντες-οι-προσκυνοῦντες-τοῖς-γλυπτοῖς-οι-εγκαυχώμενοι-εν-τοῖς-ειδώλοις-αυτῶν-·-προσκυνήσατε-αυτῶ-,-πάντες-οι-άγγελοι-αυτοῦ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
8	Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи,
	Подстрочный перевод: ήκουσεν-καὶ-ευφράνθη-Σιων-,-καὶ-ηγαλλιάσαντο-αι-θυγατέρες-τῆς-Ιουδαίας-ένεκεν-τῶν-κριμάτων-σου-,-κύριε-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
9	ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.
	Подстрочный перевод: ότι-σὺ-εῖ-κύριος-ο-ύψιστος-επὶ-πᾶσαν-τὴν-γῆν-,-σφόδρα-υπερυψώθης-υπὲρ-πάντας-τοὺς-θεούς-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
10	Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.
	Подстрочный перевод: οι-αγαπῶντες-τὸν-κύριον-,-μισεῖτε-πονηρόν-·-φυλάσσει-κύριος-τὰς-ψυχὰς-τῶν-οσίων-αυτοῦ-,-εκ-χειρὸς-αμαρτωλῶν-ρύσεται-αυτούς-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
11	Свет сияет на праведника, и на правых сердцем - веселие.
	Подстрочный перевод: φῶς-ανέτειλεν-τῶ-δικαίω-καὶ-τοῖς-ευθέσι-τῆ-καρδία-ευφροσύνη-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
12	Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его. {Слава:}
	Подстрочный перевод: ευφράνθητε-,-δίκαιοι-,-επὶ-τῶ-κυρίω-καὶ-εξομολογεῖσθε-τῆ-μνήμη-τῆς-αγιωσύνης-αυτοῦ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru