Ψαλμὸς τῷ Δαυιδ, τετράδι σαββάτων.
1	Οэтотθεὸςбогεκδικήσεωνekdikiseonκύριοςгосподь!,οэтотθεὸςбогεκδικήσεωνekdikiseonεπαρρησιάσατοeparrisiasato.
2	υψώθητιypsothiti,οэтотκρίνωνотделятьτὴνэтотγῆνземля,απόδοςбезногость~ανταπόδοσινantapodosinτοῖςtoisυπερηφάνοιςyperifanois.
3	έωςутренняя заряπότεкогда!αμαρτωλοίошибочный~,κύριεгосподь,έωςутренняя заряπότεкогда!αμαρτωλοὶошибочный~καυχήσονταιхвастаться,
4	φθέγξονταιиздавать (звук)καὶиλαλήσουσινговорить зряαδικίανadikian,λαλήσουσινговорить зряπάντεςвсякийοιкудаεργαζόμενοιergazomenoiτὴνэтотανομίανanomian;
5	τὸνэтотλαόνвойскоσουты,κύριεгосподь,εταπείνωσανetapeinosanκαὶиτὴνэтотκληρονομίανучастие в наследствеσουтыεκάκωσανekakosan
6	χήρανопустевшийκαὶиπροσήλυτονновообращённыйαπέκτεινανapekteinanκαὶиορφανοὺςосиротевший~εφόνευσανefonefsan
7	καὶиεῖπανeipanΟυκoukόψεταιopsetaiκύριοςгосподь!,ουδὲи неσυνήσειсводитьοэтотθεὸςбогτοῦотΙακωβiakov.
8	σύνετεсводитьδήименно!,άφρονεςafronesενв!τῶtoλαῶглядеть,καίи!,μωροίнеразумный,ποτὲкогдаφρονήσατεчувствовать.
9	οэтотφυτεύσαςсажатьτὸэтотοῦςухоουχὶнеακούειakouei,ὴкудаοэтотπλάσαςлепитьτὸνэтотοφθαλμὸνглаз~ουсебяκατανοεῖkatanoei;
10	οэтотπαιδεύωνвоспитыватьέθνηобщество~ουχὶнеελέγξειelenxei,οэтотδιδάσκωνучитьάνθρωπονчеловек~γνῶσινgnosin,
11	κύριοςгосподь!γινώσκειузнаватьτοὺςэтотδιαλογισμοὺςподсчётτῶνtonανθρώπωνчеловек~ότιчтоειеслиσὶνsinμάταιοιпустой.
12	μακάριοςблаженный!άνθρωποςчеловек,ὸνсущееὰνбыть можетσὺтыπαιδεύσηςвоспитание,κύριεгосподь,καὶиεκизτοῦотνόμουобычайσουтыδιδάξηςобучениеαυτὸνтут~
13	τοῦотπραῦναιpravnaiαυτῶaftoαφ᾿afημερῶνприручённый~πονηρῶνплохой~,έωςутренняя заряοῦсебяορυγῆяма~τῶtoαμαρτωλῶamartoloβόθροςяма!.
14	ότιчтоουκoukαπώσεταιaposetaiκύριοςгосподь!τὸνэтотλαὸνвойскоαυτοῦтутκαὶиτὴνэтотκληρονομίανучастие в наследствеαυτοῦтутουκoukεγκαταλείψειegkataleipsei,
15	έωςутренняя заряοῦсебяδικαιοσύνηсправедливость!επιστρέψηepistrepsiειςодинκρίσινразделениеκαὶиεχόμενοιechomenoiαυτῆςтут~πάντεςвсякийοιкудаευθεῖςeftheisτῆна!καρδίαсердце!.διάψαλμαdiapsalma.
16	τίςкто!αναστήσεταίanastisetaiμοιяεπὶестьπονηρευομένουςдурно поступать,ὴкудаτίςкто!συμπαραστήσεταίставить вместеμοιяεπὶестьεργαζομένουςergazomenousτὴνэтотανομίανanomian;
17	ειеслиμὴчтобы неότιчтоκύριοςгосподь!εβοήθησένevoithisenμοιя,παρὰвозмездие убийцамβραχὺкороткийπαρώκησενparokisenτῶtoάδηпресыщение~ηкудаψυχήдыхание!μουя.
18	ειеслиέλεγονэлег~Σεσάλευταιтрястиοэтотπούςнога!μουя,τὸэтотέλεόςжалостьσουты,κύριεгосподь,βοηθεῖспешить приходить на помощьμοιя·
19	κύριεгосподь,κατὰвнизτὸэтотπλῆθοςмножество!τῶνtonοδυνῶνфизическая душевная) боль~μουяενв!τῆна!καρδίαсердце!μουяαιахπαρακλήσειςпризывσουтыηγάπησανigapisanτὴνэтотψυχήνдыханиеμουя.
20	μὴчтобы неσυμπροσέσταιsymprosestaiσοιтыθρόνοςвысокое сидение!ανομίαςбеззаконный~,οэтотπλάσσωνхлопатьκόπονударεπὶестьπροστάγματιпо)веление;
21	θηρεύσουσινохотитьсяεπὶестьψυχὴνдыханиеδικαίουоценивать по достоинствуκαὶиαῖμαкровьαθῶονосвобождённый от наказания~καταδικάσονταιвыносить обвинительный приговор.
22	καὶиεγένετόрождатьсяμοιяκύριοςгосподь!ειςодинκαταφυγὴνубежищеκαὶиοэтотθεόςбог!μουяειςодинβοηθὸνидущий приходящий на помощьελπίδοςelpidosμουя·
23	καὶиαποδώσειapodoseiαυτοῖςaftoisτὴνэтотανομίανanomianαυτῶνтут~,καὶиκατὰвнизτὴνэтотπονηρίανплохое состояниеαυτῶνтут~αφανιεῖafanieiαυτοὺςтут~κύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогημῶνнаш.