Ψαλμὸς ᾠδῆς, εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ σαββάτου.
1 Αγαθὸνблагоτὸэтотεξομολογεῖσθαιexomologeisthaiτῶtoκυρίωгосподьκαὶиψάλλεινдёргатьτῶtoονόματίonomatiσουты,ύψιστεвысочайший~,
2 τοῦотαναγγέλλεινanangelleinτὸэтотπρωὶрано утромτὸэтотέλεόςжалостьσουтыκαὶиτὴνэтотαλήθειάνalitheianσουтыκατὰвнизνύκταночь
3 ενв!δεκαχόρδωdekachordoψαλτηρίωпсалтерийμετ᾿metωδῆςпевец~ενв!κιθάραкифара!.
4 ότιчтоεύφρανάςeffranasμεя,κύριεгосподь,ενв!τῶtoποιήματίизделиеσουты,καὶиενв!τοῖςtoisέργοιςergoisτῶνtonχειρῶνхудшийσουтыαγαλλιάσομαιagalliasomai.
5 ωςгдеεμεγαλύνθηemegalynthiτὰэтотέργαдело~σουты,κύριεгосподь·σφόδραочень!εβαθύνθησανevathynthisanοιкудаδιαλογισμοίподсчётσουты.
6 ανὴρмужчинаάφρωνлишённый сознанияουсебяγνώσεταιузнавать,καὶиασύνετοςбезрассудныйουсебяσυνήσειсводитьταῦταпоэтому!.
7 ενв!τῶtoανατεῖλαιanateilaiτοὺςэтотαμαρτωλοὺςошибочный~ωςгдеχόρτονогороженое местоκαὶиδιέκυψανвысовываться в окноπάντεςвсякийοιкудаεργαζόμενοιergazomenoiτὴνэтотανομίανanomian,όπωςтаким образом)ὰνбыть можетεξολεθρευθῶσινexolethrefthosinειςодинτὸνэтотαιῶναaionaτοῦотαιῶνοςaionos.
8 σὺтыδὲжеύψιστοςвысочайшийειςодинτὸνэтотαιῶναaiona,κύριεгосподь·
9 ότιчтоιδοὺвотοιкудаεχθροίвнушающий ненависть~σουтыαπολοῦνταιapolountai,καὶиδιασκορπισθήσονταιразбрасыватьπάντεςвсякийοιкудаεργαζόμενοιergazomenoiτὴνэтотανομίανanomian,
10 καὶиυψωθήσεταιypsothisetaiωςгдеμονοκέρωτοςmonokerotosτὸэтотκέραςрог!μουяκαὶиτὸэтотγῆράςстаростьμουяενв!ελαίωelaioπίονιжирный,
11 καὶиεπεῖδενepeidenοэтотοφθαλμόςглазμουяενв!τοῖςtoisεχθροῖςechthroisμουя,καὶиενв!τοῖςtoisεπανιστανομένοιςepanistanomenoisεπ᾿epεμὲмой~πονηρευομένοιςдурно поступатьακούметательное копьё~σεταιsetaiτὸэтотοῦςухоμουя.
12 δίκαιοςчтущий законы!ωςгдеφοῖνιξпурпурный!ανθήσειanthisei,ωσεὶкак (если) быκέδροςкедр!ηкудаενв!τῶtoΛιβάνωладанное деревоπληθυνθήσεταιувеличивать.
13 πεφυτευμένοιсажатьενв!τῶtoοίκωoikoκυρίουгосподьενв!ταῖςtaisαυλαῖςavlaisτοῦотθεοῦбогημῶνнашεξανθήσουσινexanthisousin·
14 έτιещёπληθυνθήσονταιувеличиватьενв!γήρειgireiπίονιжирныйκαὶиευπαθοῦντεςefpathountesέσονταιesontai
15 τοῦотαναγγεῖλαιanangeilaiότιчтоευθὴςпрямым путём~κύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!μουяκαὶиουκoukέστινидтиαδικίαнесправедливостьενв!αυτῶafto.
← Назад Конец
91-о
псалма
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl