Προσευχὴ τοῦ Μωυσῆ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ.
1 Κύριεгосподь,καταφυγὴубежищеεγενήθηςegenithisημῖνiminενв!γενεᾶродκαὶиγενεᾶрод·
2 πρὸспередиτοῦотόρηмежевой знак~γενηθῆναιgenithinaiκαὶиπλασθῆναιplasthinaiτὴνэтотγῆνземляκαὶиτὴνэтотοικουμένηνoikoumeninκαὶиαπὸотτοῦотαιῶνοςaionosέωςутренняя заряτοῦотαιῶνοςaionosσὺтыεῖесли.
3 μὴчтобы неαποστρέψηςapostrepsisάνθρωπονчеловек~ειςодинταπείνωσινунижение·καὶиεῖπαςeipasΕπιστρέψατεepistrepsate,υιοὶyioiανθρώπωνчеловек~.
4 ότιчтоχίλιαтысячныйέτηгод~ενв!οφθαλμοῖςofthalmoisσουтыωςгдеηкудаημέραденьηкудаεχθέςвчера,ήτιςitisδιῆλθενdiilthen,καὶиφυλακὴохранаενв!νυκτίночь.
5 τὰэтотεξουδενώματαexoudenomataαυτῶνтут~έτηгод~έσονταιesontai.τὸэтотπρωὶрано утромωσεὶкак (если) быχλόηзелень!παρέλθοιпроходить мимо,
6 τὸэтотπρωὶрано утромανθήσαιanthisaiκαὶиπαρέλθοιпроходить мимо,τὸэтотεσπέραςвечерний~αποπέσοιapopesoi,σκληρυνθείηделать твёрдымκαὶиξηρανθείηсушить.
7 ότιчтоεξελίπομενexelipomenενв!τῆна!οργῆсклонностьσουтыκαὶиενв!τῶtoθυμῶthymoσουтыεταράχθημενetarachthimen.
8 έθουпривычка~τὰςэтотανομίαςбеззаконный~ημῶνнашενώπιόνна)противσουты·οэтотαιὼνвекημῶνнашειςодинφωτισμὸνсветτοῦотπροσώπουлицоσουты.
9 ότιчтоπᾶσαιpasaiαιахημέραιimeraiημῶνнашεξέλιπονexelipon,καὶиενв!τῆна!οργῆсклонностьσουтыεξελίπομενexelipomen·τὰэтотέτηгод~ημῶνнашωςгдеαράχνηνarachninεμελέτωνemeleton.
10 αιахημέραιimeraiτῶνtonετῶνгод~ημῶνнаш,ενв!αυτοῖςaftoisεβδομήκονταсемьдесятέτηгод~,εὰνеслиδὲжеενв!δυναστείαιςвласть,ογδοήκονταвосемьдесятέτηгод~,καὶиτὸэтотπλεῖονpleionαυτῶνтут~κόποςудар!καὶиπόνοςтруд!·ότιчтоεπῆλθενepilthenπραύτηςpraftisεφ᾿efημᾶςнаш~,καὶиπαιδευθησόμεθαвоспитывать.
11 τίςкто!γινώσκειузнаватьτὸэтотκράτοςсила!τῆς-!οργῆςоргии~σουтыκαὶиαπὸотτοῦотφόβουстрахσουтыτὸνэтотθυμόνтимьянσουты;
12 εξαριθμήσασθαιexarithmisasthaiτὴνэтотδεξιάνправыйσουтыούτωςтакγνώρισονделать известнымκαὶиτοὺςэтотπεπεδημένουςзаковывать в цепиτῆна!καρδίαсердце!ενв!σοφίαмастерство!.
13 επίστρεψονepistrepson,κύριεгосподь·έωςутренняя заряπότεкогда!;καὶиπαρακλήθητιparaklithitiεπὶестьτοῖςtoisδούλοιςрабскийσουты.
14 ενεπλήσθημενeneplisthimenτὸэтотπρωὶрано утромτοῦотελέουςЭлеон~σουтыκαὶиηγαλλιασάμεθαigalliasamethaκαὶиευφράνθημενeffranthimenενв!πάσαιςвсякийταῖςtaisημέραιςimeraisημῶνнаш·
15 ευφράνθημενeffranthimenανθ᾿anthῶνonημερῶνприручённый~εταπείνωσαςetapeinosasημᾶςнаш~,ετῶνгод~,ῶνonείδομενeidomenκακάплохой.
16 καὶиιδὲа такжеεπὶестьτοὺςэтотδούλουςрабскийσουтыκαὶиτὰэтотέργαдело~σουтыκαὶиοδήγησονodigisonτοὺςэтотυιοὺςyiousαυτῶνтут~,
17 καὶиέστωestoηкудаλαμπρότηςсияние!κυρίουгосподьτοῦотθεοῦбогημῶνнашεφ᾿efημᾶςнаш~,καὶиτὰэтотέργαдело~τῶνtonχειρῶνхудшийημῶνнашκατεύθυνονвыпрямлятьεφ᾿efημᾶςнаш~.
← Назад Конец
89-о
псалма
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl