Ὠιδὴ ψαλμοῦ τοῖς υἱοῖς Κορε· εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ μαελεθ τοῦ ἀποκριθῆναι· συνέσεως Αιμαν τῷ Ισραηλίτῃ.
1 Κύριεгосподьοэтотθεὸςбогτῆς-!σωτηρίαςспасениеμουя,ημέραςприручённый~εκέκραξαekekraxaκαὶиενв!νυκτὶночьεναντίονнапротивσουты·
2 εισελθάτωeiselthatoενώπιόνна)противσουтыηкудаπροσευχήмолитва!μουя,κλῖνονложе~τὸэтотοῦςухоσουтыειςодинτὴνэтотδέησίνdeisinμουя,κύριεгосподь.
3 ότιчтоεπλήσθηeplisthiκακῶνплохой~ηкудаψυχήдыхание!μουя,καὶиηкудаζωήжизнь!μουяτῶtoάδηпресыщение~ήγγισενingisen·
4 προσελογίσθηνприсчитыватьμετὰсуществуетτῶνtonκαταβαινόντωνсходить (вниз)ειςодинλάκκονпруд для водоплавающей птицы,εγενήθηνegenithinωςгдеάνθρωποςчеловекαβοήθητοςбеспомощныйενв!νεκροῖςnekroisελεύθεροςсвободный,
5 ωσεὶкак (если) быτραυματίαιtravmatiaiερριμμένοιerrimmenoiκαθεύδοντεςложиться спатьενв!τάφωбыть поражённым,ῶνonουκoukεμνήσθηςemnisthisέτιещёκαὶиαυτοὶтут~εκизτῆς-!χειρόςрукаσουтыαπώσθησανaposthisan.
6 έθεντόethentoμεяενв!λάκκωlakkoκατωτάτωсамый нижний,ενв!σκοτεινοῖςskoteinoisκαὶиενв!σκιᾶтеньθανάτουубивать.
7 επ᾿epεμὲмой~επεστηρίχθηepestirichthiοэтотθυμόςдыхание жизни!σουты,καὶиπάνταςвсякийτοὺςэтотμετεωρισμούςmeteorismousσουтыεπ᾿epεμὲмой~επήγαγεςepigages.διάψαλμαdiapsalma.
8 εμάκρυναςemakrynasτοὺςэтотγνωστούςизвестныйμουяαπ᾿apεμοῦмой~,έθεντόethentoμεяβδέλυγμαгнусность!εαυτοῖςeaftois,παρεδόθηνпередаватьκαὶиουκoukεξεπορευόμηνexeporevomin.
9 οιкудаοφθαλμοίглаз~μουяησθένησανisthenisanαπὸотπτωχείαςнищета·εκέκραξαekekraxaπρὸςа такжеσέи ),κύριεгосподь,όληνolinτὴνэтотημέρανimeran,διεπέτασαdiepetasaπρὸςа такжеσὲи )τὰςэтотχεῖράςтрещинаμουя
10 Μὴчтобы неτοῖςtoisνεκροῖςnekroisποιήσειςделатьθαυμάσιαудивительный;ὴкудаιατροὶврач~αναστήσουσινanastisousin,καὶиεξομολογήσονταίexomologisontaiσοιты;
11 μὴчтобы неδιηγήσεταίрассказыватьτιςкто!ενв!τάφωбыть поражённымτὸэтотέλεόςжалостьσουтыκαὶиτὴνэтотαλήθειάνalitheianσουтыενв!τῆна!απωλείαразрушение;
12 μὴчтобы неγνωσθήσεταιузнаватьενв!τῶtoσκότειтемнотаτὰэтотθαυμάσιάудивительныйσουтыκαὶиηкудаδικαιοσύνηсправедливость!σουтыενв!γῆземля!επιλελησμένηepilelismeni;
13 καγὼkagoπρὸςа такжеσέи ),κύριεгосподь,εκέκραξαekekraxa,καὶиτὸэтотπρωὶрано утромηкудаπροσευχήмолитва!μουяπροφθάσειупреждатьσεи )!.
14 ίναтамτίкто,κύριεгосподь,απωθεῖςapotheisτὴνэтотψυχήνдыханиеμουя,αποστρέφειςapostrefeisτὸэтотπρόσωπόνлицоσουтыαπ᾿apεμοῦмой~;
15 πτωχόςнищий!ειμιидтиεγὼяκαὶиενв!κόποιςударεκизνεότητόςмолодостьμουя,υψωθεὶςypsotheisδὲжеεταπεινώθηνetapeinothinκαὶиεξηπορήθηνexiporithin.
16 επ᾿epεμὲмой~διῆλθονdiilthonαιахοργαίorgaiσουты,καὶиοιкудаφοβερισμοίfoverismoiσουтыεξετάραξάνexetaraxanμεя,
17 εκύκλωσάνekyklosanμεяωςгдеύδωρводаόληνolinτὴνэтотημέρανimeran,περιέσχονокружатьμεяάμαвместе.
18 εμάκρυναςemakrynasαπ᾿apεμοῦмой~φίλονпредмет любви!καὶиπλησίονпоблизости!καὶиτοὺςэтотγνωστούςизвестныйμουяαπὸотταλαιπωρίαςстрадание.
← Назад Конец
87-о
псалма
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl