1 ΩςгдеαγαθὸςхорошийτῶtoΙσραηλИзраильοэтотθεόςбог!,τοῖςtoisευθέσιefthesiτῆна!καρδίαсердце!.
2 εμοῦмой~δὲжеπαρὰвозмездие убийцамμικρὸνмалоεσαλεύθησανesalefthisanοιкудаπόδεςнога,παρ᾿parολίγονнемногоεξεχύθηexechythiτὰэтотδιαβήματάdiavimataμουя.
3 ότιчтоεζήλωσαezilosaεπὶестьτοῖςtoisανόμοιςanomoisειρήνηνeirininαμαρτωλῶνошибочный~θεωρῶνзритель~,
4 ότιчтоουκoukέστινидтиανάνευσιςananefsisτῶtoθανάτωубиватьαυτῶνтут~καὶиστερέωμαтвёрдое тело!ενв!τῆна!μάστιγιбичαυτῶνтут~·
5 ενв!κόποιςударανθρώπωνчеловек~ουκoukεισὶνeisinκαὶиμετὰсуществуетανθρώπωνчеловек~ουсебяμαστιγωθήσονταιбичевать.
6 διὰДияτοῦτοпотому!εκράτησενekratisenαυτοὺςтут~ηкудаυπερηφανίαвысокомерие,περιεβάλοντοзакидыватьαδικίανadikianκαὶиασέβειανaseveianαυτῶνтут~.
7 εξελεύσεταιexelefsetaiωςгдеεκизστέατοςсалоηкудаαδικίαнесправедливостьαυτῶνтут~διήλθοσανdiilthosanειςодинδιάθεσινрасположениеκαρδίαςсердце~·
8 διενοήθησανзамышлятьκαὶиελάλησανelalisanενв!πονηρίαплохое состояние!,αδικίανadikianειςодинτὸэтотύψοςвысотаελάλησανelalisan·
9 έθεντοethentoειςодинουρανὸνнебо~τὸэтотστόμαрот!αυτῶνтут~,καὶиηкудаγλῶσσαязык!αυτῶνтут~διῆλθενdiilthenεπὶестьτῆς-!γῆςgis.
10 διὰДияτοῦτοпотому!επιστρέψειepistrepseiοэтотλαόςвойско!μουяενταῦθαздесь,καὶиημέραιimeraiπλήρειςполныйευρεθήσονταιevrethisontaiαυτοῖςaftois.
11 καὶиεῖπανeipanΠῶςкак!έγνωegnoοэтотθεόςбог!,καὶиειеслиέστινидтиγνῶσιςпознавание!ενв!τῶtoυψίστωypsisto;
12 ιδοὺвотοῦτοιпоистине (правоαμαρτωλοὶошибочный~καὶиευθηνοῦνταιefthinountai·ειςодинτὸνэтотαιῶναaionaκατέσχονдержатьπλούτουбогатство.
13 καὶиεῖπαeipaΆραнеужелиματαίωςнапрасно!εδικαίωσαedikaiosaτὴνэтотκαρδίανkardianμουяκαὶиενιψάμηνenipsaminενв!αθώοιςathooisτὰςэтотχεῖράςтрещинаμουя·
14 καὶиεγενόμηνegenominμεμαστιγωμένοςбичеватьόληνolinτὴνэтотημέρανimeran,καὶиοэтотέλεγχόςпозорμουяειςодинτὰςэтотπρωίαςранний.
15 ειеслиέλεγονэлег~Διηγήσομαιрассказыватьούτωςтак,ιδοὺвотτῆна!γενεᾶродτῶνtonυιῶνyionσουтыησυνθέτηκαisynthetika.
16 καὶиυπέλαβονypelavonτοῦотγνῶναιgnonaiτοῦτοпотому!·κόποςудар!εστὶνидтиεναντίονнапротивμουя,
17 έωςутренняя заряεισέλθωeiselthoειςодинτὸэтотαγιαστήριονagiastirionτοῦотθεοῦбогκαὶиσυνῶsynoειςодинτὰэтотέσχαταотдалённые областиαυτῶνтут~.
18 πλὴνкроме (как)διὰДияτὰςэтотδολιότηταςdoliotitasέθουпривычка~αυτοῖςaftois,κατέβαλεςвыпускать из рукαυτοὺςтут~ενв!τῶtoεπαρθῆναιeparthinai.
19 πῶςкак!εγένοντοegenontoειςодинερήμωσινerimosinεξάπιναexapina·εξέλιπονexelipon,απώλοντοapolontoδιὰДияτὴνэтотανομίανanomianαυτῶνтут~.
20 ωσεὶкак (если) быενύπνιονсновидениеεξεγειρομένουexegeiromenou,κύριεгосподь,ενв!τῆна!πόλειгородσουтыτὴνэтотεικόναнаподобиеαυτῶνтут~εξουδενώσειςexoudenoseis.
21 ότιчтоεξεκαύθηexekafthiηкудаκαρδίαсердце!μουя,καὶиοιкудаνεφροίпочкаμουяηλλοιώθησανilloiothisan,
22 καὶиεγὼяεξουδενωμένοςexoudenomenosκαὶиουκoukέγνωνegnon,κτηνώδηςktinodisεγενόμηνegenominπαρὰвозмездие убийцамσοίты.
23 καὶиεγὼяδιὰДияπαντὸςвсякийμετὰсуществуетσοῦты,εκράτησαςekratisasτῆς-!χειρὸςрукаτῆς-!δεξιᾶςправыйμουя,
24 ενв!τῆна!βουλῆволяσουтыωδήγησάςodigisasμεяκαὶиμετὰсуществуетδόξηςмнение~προσελάβουсверх того дополнительно братьμεя.
25 τίктоγάρведь!μοιяυπάρχειyparcheiενв!τῶtoουρανῶourano,καὶиπαρὰвозмездие убийцамσοῦтыτίктоηθέλησαithelisaεπὶестьτῆς-!γῆςgis;
26 εξέλιπενexelipenηкудаκαρδίαсердце!μουяκαὶиηкудаσάρξплоть!μουя,οэтотθεὸςбогτῆς-!καρδίαςсердце~μουяκαὶиηкудаμερίςчасть!μουяοэтотθεὸςбогειςодинτὸνэтотαιῶναaiona.
27 ότιчтоιδοὺвотοιкудаμακρύνοντεςmakrynontesεαυτοὺςсебя самого~απὸотσοῦтыαπολοῦνταιapolountai,εξωλέθρευσαςexolethrefsasπάνταвсякийτὸνэтотπορνεύονταзаниматься проституциейαπὸотσοῦты.
28 εμοὶмой~δὲжеτὸэтотπροσκολλᾶσθαιproskollasthaiτῶtoθεῶбежатьαγαθόνблагоεστινидти,τίθεσθαιставитьενв!τῶtoκυρίωгосподьτὴνэтотελπίδαelpidaμουяτοῦотεξαγγεῖλαιexangeilaiπάσαςвсякийτὰςэтотαινέσειςaineseisσουтыενв!ταῖςtaisπύλαιςстворкаτῆς-!θυγατρὸςдочьΣιωνСион.
← Назад Конец
72-о
псалма
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl