Τῷ Δαυιδ· υἱῶν Ιωναδαβ καὶ τῶν πρώτων αἰχμαλωτισθέντων.
1 Οэтотθεόςбог!,επὶестьσοὶтыήλπισαilpisa,μὴчтобы неκαταισχυνθείηνпозоритьειςодинτὸνэтотαιῶναaiona.
2 ενв!τῆна!δικαιοσύνηсправедливость!σουтыρῦσαίrysaiμεяκαὶиεξελοῦexelouμεя,κλῖνονложе~πρόςа также!μεяτὸэтотοῦςухоσουтыκαὶиσῶσόνСосий Сосид~μεя.
3 γενοῦрождение~μοιяειςодинθεὸνбогυπερασπιστὴνyperaspistinκαὶиειςодинτόπονместоοχυρὸνкрепкий~τοῦотσῶσαίспасатьμεя,ότιчтоστερέωμάтвёрдое телоμουяκαὶиκαταφυγήубежище!μουяεῖеслиσύты!.
4 οэтотθεόςбог!μουя,ρῦσαίrysaiμεяεκизχειρὸςрукаαμαρτωλοῦошибочный~,εκизχειρὸςрукаπαρανομοῦντοςparanomountosκαὶиαδικοῦντοςadikountos·
5 ότιчтоσὺтыεῖеслиηкудаυπομονήоставаниеμουя,κύριεгосподь·κύριοςгосподь!ηкудаελπίςожиданиеμουяεκизνεότητόςмолодостьμουя.
6 επὶестьσὲи )επεστηρίχθηνepestirichthinαπὸотγαστρόςжелудок,εκизκοιλίαςбрюшная полостьμητρόςматьμουяσύты!μουяεῖеслиσκεπαστήςskepastis·ενв!σοὶтыηкудаύμνησίςвоспеваниеμουяδιὰДияπαντόςвсякий.
7 ωσεὶкак (если) быτέραςзнамение!εγενήθηνegenithinτοῖςtoisπολλοῖςpollois,καὶиσὺтыβοηθὸςидущий приходящий на помощьκραταιόςмогущественный!.
8 πληρωθήτωнаполнятьτὸэтотστόμαрот!μουяαινέσεωςaineseos,όπωςтаким образом)υμνήσωymnisoτὴνэтотδόξανмнениеσουты,όληνolinτὴνэтотημέρανimeranτὴνэтотμεγαλοπρέπειάνсклонность к роскошиσουты.
9 μὴчтобы неαπορρίψηςaporripsisμεяειςодинκαιρὸνвовремяγήρουςстарость~,ενв!τῶtoεκλείπεινekleipeinτὴνэтотισχύνischynμουяμὴчтобы неεγκαταλίπηςegkatalipisμεя.
10 ότιчтоεῖπανeipanοιкудаεχθροίвнушающий ненависть~μουяεμοὶмой~καὶиοιкудаφυλάσσοντεςсторожитьτὴνэтотψυχήνдыханиеμουяεβουλεύσαντοevoulefsantoεπὶестьτὸэтотαυτὸотвлечённость
11 λέγοντεςукладывать в постельΟэтотθεὸςбогεγκατέλιπενegkatelipenαυτόνтут~·καταδιώξατεпреследоватьκαὶиκαταλάβετεсхватыватьαυτόνтут~,ότιчтоουκoukέστινидтиοэтотρυόμενοςryomenos.
12 οэтотθεόςбог!,μὴчтобы неμακρύνηςmakrynisαπ᾿apεμοῦмой~·οэтотθεόςбог!μουя,ειςодинτὴνэтотβοήθειάνпомощьμουяπρόσχεςвыставлять вперёд.
13 αισχυνθήτωσανaischynthitosanκαὶиεκλιπέτωσανeklipetosanοιкудаενδιαβάλλοντεςendiavallontesτὴνэтотψυpsyχήνгусь гусыня!μουя,περιβαλέσθωσανзакидыватьαισχύνηνaischyninκαὶиεντροπὴνentropinοιкудаζητοῦντεςzitountesτὰэтотκαбыть можетκάбыть можетμοιя.
14 εγὼяδὲжеδιὰДияπαντὸςвсякийελπιῶelpioκαὶиπροσθήσωприкладыватьεπὶестьπᾶσανpasanτὴνэтотαίνεσίνainesinσουты.
15 τὸэтотστόμαрот!μουяεξαγγελεῖexangeleiτὴνэтотδικαιοσύνηνсправедливостьσουты,όληνolinτὴνэтотημέρανimeranτὴνэтотσωτηρίανспасениеσουты,ότιчтоουκoukέγνωνegnonγραμματείαςдолжность писца.
16 εισελεύσομαιeiselefsomaiενв!δυναστείαвласть!κυρίουгосподь·κύριεгосподь,μνησθήσομαιнапоминатьτῆς-!δικαιοσύνηςсправедливостьσουтыμόνουодин-единственный.
17 εδίδαξάςedidaxasμεя,οэтотθεόςбог!,εκизνεότητόςмолодостьμουя,καὶиμέχριдо!νῦνныне!απαγγελῶapangeloτὰэтотθαυμάσιάудивительныйσουты.
18 καὶиέωςутренняя заряγήρουςстарость~καὶиπρεσβείουпочётная награда,οэтотθεόςбог!,μὴчтобы неεγκαταλίπηςegkatalipisμεя,έωςутренняя заряὰνбыть можетαπαγγείλωapangeiloτὸνэтотβραχίονάкороткийσουтыπάσηpasiτῆна!γενεᾶродτῆна!ερerχομένηchomeni,τὴνэтотδυναστείανвластьσουтыκαὶиτὴνэтотδικαιοσύνηνсправедливостьσουты.
19 οэтотθεόςбог!,έωςутренняя заряυψίστωνвысочайший~ὰахεποίησαςepoiisasμεγαλεῖαmegaleia·οэтотθεόςбог!,τίςкто!όμοιόςпохожийσοιты;
20 όσαςнасколько великий~έδειξάςedeixasμοιяθλίψειςдавлениеπολλὰςмногочисленныйκαὶиκακάςплохой,καὶиεπιστρέψαςepistrepsasεζωοποίησάςezoopoiisasμεяκαὶиεκизτῶνtonαβύσσωνбездонный~τῆς-!γῆςgisπάλινназад!ανήγαγέςanigagesμεя.
21 επλεόνασαςepleonasasτὴνэтотμεγαλοσύνηνmegalosyninσουтыκαὶиεπιστρέψαςepistrepsasπαρεκάλεσάςпризыватьμεя[καὶиεκизτῶνtonαβύσσωνбездонный~τῆς-!γῆςgisπάλινназад!ανήγαγέςanigagesμεя.]
22 καὶиγὰρведьεγὼяεξομολογήσομαίexomologisomaiσοιтыενв!σκεύειпредмет обстановкиψαλμοῦнапрягание~τὴνэтотαλήблужданиеθειάνдядяσουты,οэтотθεόςбог!·ψαλῶдёргатьσοιтыενв!κιθάραкифара!,οэтотάγιοςсвященныйτοῦотΙσραηλИзраиль.
23 αγαλλιάσονταιagalliasontaiτὰэтотχείληгубаμουя,ότανвсякий раз какψάλωдёргатьσοιты,καὶиηкудаψυχήдыхание!μουя,ὴνбылελυτρώσωelytroso.
24 έτιещёδὲжеκαὶиηкудаγλῶσσάязыкμουяόληνolinτὴνэтотημέρανimeranμελετήσειзаботитьсяτὴνэтотδικαιοσύνηνсправедливостьσουты,ότανвсякий раз какαισχυνθῶσινaischynthosinκαὶиεντραπῶσινentraposinοιкудаζητοῦντεςzitountesτὰэтотκακάплохойμοιя.
← Назад Конец
70-о
псалма
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl