Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῶν ἀλλοιωθησομένων· τοῖς υἱοῖς Κορε εἰς σύνεσιν· ᾠδὴ ὑπὲρ τοῦ ἀγαπητοῦ.
1 Εξηρεύξατοexirefxatoηкудаκαρδίαсердце!μουяλόγονсловоαγαθόνблаго,λέγωукладывать в постель!εγὼяτὰэтотέργαдело~μουяτῶtoβασιλεῖцарица царевна~,ηкудаγλῶσσάязыкμουяκάλαμοςкамыш!γραμματέωςписецοξυγράφουoxygrafou.
2 ωραῖοςнынешнего урожаяκάλλειкрасотаπαρὰвозмездие убийцамτοὺςэтотυιοὺςyiousτῶνtonανθρώπωνчеловек~,εξεχύθηexechythiχάριςпрелесть!ενв!χείλεσίνгубаσουты·διὰДияτοῦτοпотому!ευλόγησένevlogisenσεи )!οэтотθεὸςбогειςодинτὸνэтотαιῶναaiona.
3 περίζωσαιподпоясыватьсяτὴνэтотρομφαίανromfaianσουтыεπὶестьτὸνэтотμηρόνбедроσουты,δυνατέсильный,τῆна!ωραιότητίoraiotitiσουтыκαὶиτῶtoκάλλειкрасотаσουты
4 καὶиέντεινονenteinonκαὶиκατευοδοῦkatevodouκαὶиβασίλευεбыть царём царицейένεκενenekenαληθείαςправда~καὶиπραύτητοςpraftitosκαὶиδικαιοσύνηςсправедливость,καὶиοδηγήσειodigiseiσεи )!θαυμαστῶςудивительно!ηкудаδεξιάправая рука!σουты.
5 τὰэтотβέληметательный снарядσουтыηκονημέναikonimena,δυνατέсильный,λαοὶвойскоυποκάτωнижеσουтыπεσοῦνταιpesountaiενв!καρδίαсердце!τῶνtonεχθρῶνвнушающий ненависть~τοῦотβασιλέωςцарь.
6 οэтотθρόνοςвысокое сидение!σουты,οэтотθεόςбог!,ειςодинτὸνэтотαιῶναaionaτοῦотαιῶνοςaionos,ράβδοςпалкаευθύτητοςefthytitosηкудаράβδοςпалкаτῆς-!βασιλείαςцарица царевна~σουты.
7 ηγάπησαςigapisasδικαιοσύνηνсправедливостьκαὶиεμίσησαςemisisasανομίανanomian·διὰДияτοῦτοпотому!έχρισένechrisenσεи )!οэтотθεὸςбогοэтотθεόςбог!σουтыέλαιονоливковое маслоαγαλλιάσεωςagalliaseosπαρὰвозмездие убийцамτοὺςэтотμετόχουςучаствующийσουты.
8 σμύρναсмирна мирра!καὶиστακτὴструящийся по каплямκαὶиκασίαкассия!απὸотτῶνtonιματίωνimationσουтыαπὸотβάρεωνсудноελεφαντίνωνсделанный из слоновой кости отделанный слоновой костью~,εξшестьῶνonηύφρανάνiffrananσεи )!.
9 θυγατέρεςдочьβασιλέωνцарьενв!τῆна!τιμῆопределение стоимостиσουты·παρέστηустанавливать возлеηкудаβασίλισσαцарица царевнаεκизδεξιῶνправая рука~σουтыενв!ιματισμῶimatismoδιαχρύσωотделанный золотом позолоченныйπεριβεβλημένηзакидыватьπεποικιλμένηрасшивать.
10 άκουσονслышимое слышанное~,θύγατερдочь,καὶиιδὲа такжеκαὶиκλῖνονложе~τὸэтотοῦςухоσουтыκαὶиεπιλάθουepilathouτοῦотλαοῦвойско~σουтыκαὶиτοῦотοίκουобиталище~τοῦотπατρόςотецσουты,
11 ότιчтоεπεθύμησενepethymisenοэтотβασιλεὺςцарьτοῦотκάλλουςкрасотаσουты,ότιчтоαυτόςсамεστινидтиοэтотκύριόςгосподьσουты.
12 καὶиπροσκυνήσουσινпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьαυτῶaftoθυγατέρεςдочьΤύρουсыр~ενв!δώροιςдар,τὸэтотπρόσωπόνлицоσουтыλιτανεύσουσινпроситьοιкудаπλούσιοιбогатыйτοῦотλαοῦвойско~.
13 πᾶσαpasaηкудаδόξαмнение!αυτῆςтут~θυγατρὸςдочьβασιλέωςцарьέσωθενизнутриενв!κροσσωτοῖςkrossotoisχρυσοῖςchrysoisπεριβεβλημένηзакидыватьπεποικιλμένηрасшивать.
14 απενεχθήσονταιapenechthisontaiτῶtoβασιλεῖцарица царевна~παρθένοιдеваοπίσωсзадиαυτῆςтут~,αιахπλησίονпоблизости!αυτῆςтут~απενεχθήσονταίapenechthisontaiσοιты·
15 απενεχθήσονταιapenechthisontaiενв!ευφροσύνηрадостьκαὶиαγαλλιάσειagalliasei,αχθήσονταιachthisontaiειςодинναὸνжилище (богов)βασιλέωςцарь.
16 αντὶвместоτῶνtonπατέρωνотецσουтыεγενήθησάνegenithisanσοιтыυιοίyioi·καταστήσειςставитьαυτοὺςтут~άρχονταςarchontasεπὶестьπᾶσανpasanτὴνэтотγῆνземля.
17 μνησθήσονταιнапоминатьτοῦотονόματόςимя~σουтыενв!πάσηpasiγενεᾶродκαὶиγενεᾶрод·διὰДияτοῦτοпотому!λαοὶвойскоεξομολογήσονταίexomologisontaiσοιтыειςодинτὸνэтотαιῶναaionaκαὶиειςодинτὸνэтотαιῶναaionaτοῦотαιῶνοςaionos.
← Назад Конец
44-о
псалма
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl