Εἰς τὸ τέλος, τῷ Ιδιθουν· ᾠδὴ τῷ Δαυιδ.
1 ΕῖπαeipaΦυλάξωсторожитьτὰςэтотοδούςзубμουяτοῦотμὴчтобы неαμαρτάνεινamartaneinενв!γλώςglosσηsiμουя·εθέμηνetheminτῶtoστόματίротμουяφυλακὴνохранаενв!τῶtoσυστῆναιsystinaiτὸνэтотαμαρτωλὸνошибочный~εναντίονнапротивμουя.
2 εκωφώθηνekofothinκαὶиεταπεινώθηνetapeinothinκαὶиεσίγησαesigisaεξшестьαγαθῶνАгафон,καὶиτὸэтотάλγημάбольμουяανεκαινίσθηanekainisthi.
3 εθερμάνθηethermanthiηкудаκαρδίαсердце!μουяεντόςвнутриμουя,καὶиενв!τῆна!μελέτηзабота!μουяεκκαυθήσεταιekkafthisetaiπῦρогонь!.ελάλησαelalisaενв!γλώσσηязыкμουя
4 Γνώρισόνделать известнымμοιя,κύριεгосподь,τὸэтотπέραςкрай!μουяκαὶиτὸνэтотαριθμὸνколичество~τῶνtonημερῶνприручённый~μουя,τίςкто!εστινидти,ίναтамγνῶgnoτίктоυστερῶпозжеεγώя.
5 ιδοὺвотπαλαιστὰςпалестаέθουпривычка~τὰςэтотημέραςприручённый~μουя,καὶиηкудаυπόστασίςвыдерживаниеμουяωσεὶкак (если) быουθὲνouthenενώπιόνна)противσουты·πλὴνкроме (как)τὰэтотσύμπανταвесь целикомματαιότηςтщета!,πᾶςвсякий!άνθρωποςчеловекζῶνzon.διάψαλμαdiapsalma.
6 μέντοιγεmentoigeενв!εικόνιнаподобие~διαπορεύεταιпереправлятьάνθρωποςчеловек,πλὴνкроме (как)μάτηνнапрасно!ταράσσονταιмешать·θησαυρίζειхранитьκαὶиουсебяγινώσκειузнаватьτίνιктоσυνάξειsynaxeiαυτάтут~.
7 καὶиνῦνныне!τίςкто!ηкудаυπομονήоставаниеμουя;ουχὶнеοэтотκύριοςгосподь!;καὶиηкудаυπόστασίςвыдерживаниеμουяπαρὰвозмездие убийцамσοῦтыεστινидти.
8 απὸотπασῶνpasonτῶνtonανομιῶνбеззаконный~μουяρῦσαίrysaiμεя,όνειδοςупрёкάφρονιafroniέδωκάςedokasμεя.
9 εκωφώθηνekofothinκαὶиουκoukήνοιξαinoixaτὸэтотστόμαрот!μουя,ότιчтоσὺтыεῖеслиοэтотποιкудаήσαςisasμεя.
10 απόστησονapostisonαπ᾿apεμοῦмой~τὰςэтотμάστιγάςбичσουты·απὸотτῆς-!ισχύοςischyosτῆς-!χειρόςрукаσουтыεγὼяεξέλιπονexelipon.
11 ενв!ελεγμοῖςelegmoisυπὲρсильноανομίαςбеззаконный~επαίδευσαςepaidefsasάνθρωπονчеловек~καὶиεξέτηξαςexetixasωςгдеαράχνηνarachninτὴνэтотψυχὴνдыханиеαυτοῦтут·πλὴνкроме (как)μάτηνнапрасно!ταράσσεταιмешатьπᾶςвсякий!άνθρωποςчеловек.διάψαλμαdiapsalma.
12 εισάκουσονeisakousonτῆς-!προσευχῆςмолитва~μουя,κύριεгосподь,καὶиτῆς-!δεήσεώςпросьбаμουяενώτισαιenotisai·τῶνtonδακρύωνлить слёзыμουяμὴчтобы неπαρασιωπήσηςфигура умолчания,ότιчтоπάροικοςсоседний!εγώяειμιидтиπαρὰвозмездие убийцамσοὶтыκαὶиπαρεπίδημοςпребывающий на чужбине!καθὼςкакπάντεςвсякийοιкудаπατέρεςотецμουя.
13 άνεςгоре~μοιя,ίναтамαναψύξωanapsyxoπρὸспередиτοῦотμεяαπελθεῖνapeltheinκαὶиουκέτιуже неμὴчтобы неυπάρξωyparxo.
← Назад Конец
38-о
псалма
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl