Τῷ Δαυιδ.
1 Αγαλλιᾶσθεagalliasthe,δίκαιοιчтущий законы,ενв!τῶtoκυρίωгосподь·τοῖςtoisευθέσιefthesiπρέπειбыть заметнымαίνεσιςпохвала.
2 εξομολογεῖσθεexomologeistheτῶtoκυρίωгосподьενв!κιθάραкифара!,ενв!ψαλτηρίωпсалтерийδεκαχόρδωdekachordoψάλατεдёргатьαυτῶafto.
3 άσατεasateαυτῶaftoᾶσμαпесньκαινόνновое!,καλῶςкрасиво!ψάλατεдёргатьενв!αλαλαγμῶalalagmo.
4 ότιчтоευθὴςпрямым путём~οэтотλόγοςслово!τοῦотκυρίουгосподь,καὶиπάνταвсякийτὰэтотέργαдело~αυτοῦтутενв!πίστειвера·
5 αγαπᾶлюбовь~ελεημοσύνηνeleimosyninκαὶиκρίσινразделение,τοῦотελέουςЭлеон~κυρίουгосподьπλήρηςполный!ηкудаγῆземля!.
6 τῶtoλόγωсловоτοῦотκυρίουгосподьοιкудаουρανοὶнебо~εστερεώθησανestereothisanκαὶиτῶtoπνεύματιвеяниеτοῦотστόματοςротαυτοῦтутπᾶσαpasaηкудаδύναμιςсила!αυτῶνтут~·
7 συνάγωνсобиратьωςгдеασκὸνсодранная кожа шкура~ύδαταydataθαλάσσηςморе,τιθεὶςставитьενв!θησαυροῖςthisavroisαβύσσουςбездонный~.
8 φοβηθήτωпоражать страхомτὸνэтотκύριονгосударственная власть!πᾶσαpasaηкудаγῆземля!,απ᾿apαυτοῦтутδὲжеσαλευθήτωσανтрястиπάντεςвсякийοιкудаκατοικοῦντεςkatoikountesτὴνэтотοιкудаκουμένηνложиться спать·
9 ότιчтоαυτὸςсамεῖπενсказать,καὶиεγενήθησανegenithisan,αυτὸςсамενετείλατοeneteilato,καὶиεκτίσθησανektisthisan.
10 κύριοςгосподь!διασκεδάζειdiaskedazeiβουλὰςволяεθνῶνобщество~,αθετεῖatheteiδὲжеλογισμοὺςсчётλαῶνвойско~καὶиαθετεῖatheteiβουλὰςволяαρχόντωνarchonton·
11 ηкудаδὲжеβουλὴволяτοῦотκυρίουгосподьειςодинτὸνэтотαιῶναaionaμένειстоять на месте,λογισμοὶсчётτῆς-!καρδίαςсердце~αυτοῦтутειςодинγενεὰνродκαὶиγενεάνрод.
12 μακάριονблаженныйτὸэтотέθνοςобщество,οῦсебяεστινидтиκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогαυτοῦтут,λαόςвойско!,ὸνсущееεξελέξατοexelexatoειςодинκληρονομίανучастие в наследствеεαυτῶeafto.
13 εξшестьουρανοῦнебо~επέβλεψενepevlepsenοэтотκύριοςгосподь!,εῖδενeidenπάνταςвсякийτοὺςэтотυιοὺςyiousτῶνtonανθρώπωνчеловек~·
14 εξшестьετοίμουготовый~κατοικητηρίουkatoikitiriouαυτοῦтутεπέβλεψενepevlepsenεπὶестьπάνταςвсякийτοὺςэтотκατοικοῦνταςkatoikountasτὴνэтотγῆνземля,
15 οэтотπλάσαςлепитьκατὰвнизμόναςодинокийτὰςэтотκαρδίαςсердце~αυτῶνтут~,οэтотσυνιεὶςсводитьειςодинπάνταвсякийτὰэтотέργαдело~αυτῶνтут~.
16 ουсебяσώζεταιспасатьβασιλεὺςцарьδιὰДияπολλὴνмногочисленныйδύναμινсила,καὶиγίγαςгигантский!ουсебяσωθήσεταιспасатьενв!πλήθειмножествоισχύοςischyosαυτοῦтут·
17 ψευδὴςложныйίπποςконьειςодинσωτηρίανспасение,ενв!δὲжеπλήθειмножествоδυνάμεωςсилаαυτοῦтутουсебяσωθήσεταιспасать.
18 ιδοὺвотοιкудаοφθαλμοὶглаз~κυρίουгосподьεπὶестьτοὺςэтотφοβουμένουςпоражать страхомαυτὸνтут~τοὺςэтотελπίζονταςelpizontasεπὶестьτὸэтотέλεοςжалостьαυτοῦтут
19 ρύσασθαιrysasthaiεκизθανάτουубиватьτὰςэтотψυχὰςдыханиеαυτῶνтут~καὶиδιαθρέψαιпрокармливатьαυτοὺςтут~ενв!λιμῶlimo.
20 ηкудаψυχὴдыханиеημῶνнашυπομένειypomeneiτῶtoκυρίωгосподь,ότιчтоβοηθὸςидущий приходящий на помощьκαὶиυπερασπιστὴςyperaspistisημῶνнашεστινидти·
21 ότιчтоενв!αυτῶaftoευφρανθήσεταιeffranthisetaiηкудаκαρδίαсердце!ημῶνнаш,καὶиενв!τῶtoονόματιonomatiτῶtoαγίωagioαυτοῦтутηλπίσαμενilpisamen.
22 γένοιτοрождатьсяτὸэтотέλεόςжалостьσουты,κύριεгосподь,εφ᾿efημᾶςнаш~,καθάπερточно так же как!ηλπίσαμενilpisamenεπὶестьσέи ).
← Назад Конец
32-о
псалма
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl