Τῷ Δαυιδ· συνέσεως.
1 Μακάριοιблаженныйῶνonαφέθησανafethisanαιахανομίαιanomiaiκαὶиῶνonεπεκαλύφθησανepekalyfthisanαιахαμαρτίαιamartiai·
2 μακάριοςблаженный!ανήρмужчина,οῦсебяουсебяμὴчтобы неλογίσηταιсчитатьκύριοςгосподь!αμαρτίανamartian,ουδὲи неέστινидтиενв!τῶtoστόματιротαυτοῦтутδόλοςприманка!.
3 ότιчтоεσίγησαesigisa,επαλαιώθηepalaiothiτὰэтотοστᾶкоторый~μουяαπὸотτοῦотκράζεινкричатьμεяόληνolinτὴνэтотημέρανimeran·
4 ότιчтоημέραςприручённый~καὶиνυκτὸςночьεβαρύνθηevarynthiεπ᾿epεμὲмой~ηкудаχείρрука!σουты,εστράφηνestrafinειςодинταλαιπωρίανстраданиеενв!τῶtoεμπαγῆναιempaginaiάκανθανakanthan.διάψαλμαdiapsalma.
5 τὴνэтотαμαρτίανamartianμουяεγνώρισαegnorisaκαὶиτὴνэтотανομίανanomianμουяουκoukεκάλυψαekalypsa·εῖπαeipaΕξαγορεύσωexagorefsoκατ᾿εμοῦмой~τὴνэтотανομίανanomianμουяτῶtoκυρίωгосподь·καὶиσὺтыαφῆκαςafikasτὴνэтотασέβειανaseveianτῆς-!αμαρτίαςв одно и то же время~μουя.διάψαλμαdiapsalma.
6 υπὲρсильноταύτηςэтотπροσεύξεταιобращаться с молитвойπᾶςвсякий!όσιοςустановленный богамиπρὸςа такжеσὲи )ενв!καιρῶkairoευθέτωeftheto·πλὴνкроме (как)ενв!κατακλυσμῶkataklysmoυδάτωνydatonπολλῶνмногократный~πρὸςа такжеαυτὸνтут~ουκoukεγγιοῦσινengiousin.
7 σύты!μουяεῖеслиκαταφυγὴубежищеαπὸотθλίψεωςдавлениеτῆς-!περιεχούσηςокружатьμεя·τὸэтотαγαλλίαμάagalliamaμουя,λύτρωσαίосвобождатьμεяαπὸотτῶνtonκυκλωσάντωνокружатьμεя.διάψαλμαdiapsalma.
8 συνετιῶsynetioσεи )!καὶиσυμβιβῶsymvivoσεи )!ενв!οδῶodoταύτηв (э)том месте,ῆкудаπορεύσηporefsi,επιστηριῶepistirioεπὶестьσὲи )τοὺςэтотοφθαλμούςглаз~μουя.
9 μὴчтобы неγίνεσθεрождатьсяωςгдеίπποςконьκαὶиημίονοςмул лошак имеющий свойства мула,οῖςбаранουκoukέστινидтиσύνεσιςсоединение!,ενв!χαλινῶchalinoκαὶиκημῶkimoτὰςэтотσιαγόναςчелюстьαυτῶνтут~άγξαιanxaiτῶνtonμὴчтобы неεγγιζόντωνengizontonπρὸςа такжеσέи ).
10 πολλαὶмногочисленныйαιахμάστιγεςбичτοῦотαμαρτωλοῦошибочный~,τὸνэтотδὲжеελπίζονταelpizontaεπὶестьκύριονгосударственная власть!έλεοςжалостьκυκλώσειокружение (противника).
11 ευφράνθητεeffranthiteεπὶестьκύριονгосударственная власть!καὶиαγαλλιᾶσθεagalliasthe,δίκαιοιчтущий законы,καὶиκαυχᾶσθεkafchasthe,πάντεςвсякийοιкудаευθεῖςeftheisτῆна!καρδίαсердце!.
← Назад Конец
31-о
псалма
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl