Τοῦ Δαυιδ· πρὸ τοῦ χρισθῆναι.
1 Κύριοςгосподь!φωτισμόςсвет!μουяκαὶиσωτήρспасательный!μουя·τίναктоφοβηθήσομαιпоражать страхом;κύριοςгосподь!υπερασπιστὴςyperaspistisτῆς-!ζωῆςживой~μουя·απὸотτίνοςктоδειλιάσωбыть робким;
2 ενв!τῶtoεγγίζεινengizeinεπ᾿epεμὲмой~κακοῦνταςkakountasτοῦотφαγεῖνfageinτὰςэтотσάρκαςsarkasμουяοιкудаθλίβοντέςжатьμεяκαὶиοιкудаεχθροίвнушающий ненависть~μουяαυτοὶтут~ησθένησανisthenisanκαὶиέπεσανepesan·
3 εὰνеслиπαρατάξηταιрасполагатьεπ᾿epεμὲмой~παρεμβολήвставка!,ουсебяφοβηθήσεταιпоражать страхомηкудаκαρголоваδίαДияμουя·εὰνеслиεπαναστῆepanastiεπ᾿epεμὲмой~πόλεμοςсражение!,ενв!ταύτηв (э)том местеεγὼяελπίζωнадеяться.
4 μίανодинητησάμηνitisaminπαρὰвозмездие убийцамκυρίουгосподь,ταύτηνэтотεκζητήσωekzitiso·τοῦотκατοικεῖνkatoikeinμεяενв!οίκωoikoκυρίουгосподьπάσαςвсякийτὰςэтотημέραςприручённый~τῆς-!ζωῆςживой~μουя,τοῦотθεωρεῖνtheoreinμεяτὴνэтотτερπνότηταterpnotitaτοῦотκυρίουгосподьκαὶиεπισκέπτεσθαιepiskeptesthaiτὸνэтотναὸνжилище (богов)αυτοῦтут.
5 ότιчтоέκρυψένekrypsenμεяενв!σκηνῆпалаткаενв!ημέραденьκακῶνплохой~μουя·εσκέπασένeskepasenμεяενв!αποκρύφωapokryfoτῆς-!σκηνῆςшатёр~αυτοῦтут,ενв!πέτραскала!ύψωσένypsosenμεя·
6 καὶиνῦνныне!ιδοὺвотύψωσενypsosenτὴνэтотκεφαλήνголоваμουяεπ᾿epεχθρούςвнушающий ненависть~μουя·εκύκλωσαekyklosaκαὶиέθυσαethysaενв!τῆна!σκηνῆпалаткаαυτοῦтутθυσίανжертвенный обрядαλαλαγμοῦшум~,άσομαιasomaiκαὶиψαλῶдёргатьτῶtoκυρίωгосподь.
7 εισάκουσονeisakouson,κύριεгосподь,τῆς-!φωνῆςзвук~μουя,ῆςisεκέκραξαekekraxa·ελέησόνeleisonμεяκαὶиεισάκουσόνeisakousonμουя.
8 σοὶтыεῖπενсказатьηкудаκαρδίαсердце!μουяΕζήτησενezitisenτὸэтотπρόσωπόνлицоμουя·τὸэтотπρόσωπόνлицоσουты,κύριεгосподь,ζητήσωискать.
9 μὴчтобы неαποστρέψηςapostrepsisτὸэтотπρόσωπόνлицоσουтыαπ᾿apεμοῦмой~,μὴчтобы неεκκλίνηςзагнутый наружуενв!οργῆсклонностьαπὸотτοῦотδούλουрабскийσουты·βοηθόςидущий приходящий на помощь!μουяγενοῦрождение~,μὴчтобы неαποσκορακίσηςaposkorakisisμεяκαὶиμὴчтобы неεγκαταλίπηςegkatalipisμεя,οэтотθεὸςбогοэтотσωτήρспасательный!μουя.
10 ότιчтоοэтотπατήρотец!μουяκαὶиηкудаμήτηρмать!μουяεγκατέλιπόνegkateliponμεя,οэтотδὲжеκύριοςгосподь!προσελάβετόсверх того дополнительно братьμεя.
11 νομοθέτησόνиздавать законыμεя,κύριεгосподь,τῆна!οδῶodoσουтыκαὶиοδήγησόνodigisonμεяενв!τρίβωрастирать!ευθείαпрямая дорогаένεκαиз-заτῶνtonεχθρῶνвнушающий ненависть~μουя.
12 μὴчтобы неπαραδῶςparadosμεяειςодинψυχὰςдыханиеθλιβόντωνжатьμεя,ότιчтоεπανέστησάνepanestisanμοιяμάρτυρεςсвидетель(ница)άδικοιнесправедливый~,καὶиεψεύσατοepsefsatoηкудаαδικίαнесправедливостьεαυτῆсебя самого~.
13 πιστεύωверить!τοῦотιδεῖνideinτὰэтотαγαθὰхороший~κυρίουгосподьενв!γῆземля!ζώντωνжить.
14 υπόμεινονypomeinonτὸνэтотκύριονгосударственная власть!·ανδρίζουandrizou,καὶиκραταιούσθωkrataiousthoηкудаκαρδίαсердце!σουты,καὶиυπόμεινονypomeinonτὸνэтотκύριονгосударственная власть!.
← Назад Конец
26-о
псалма
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl