Псалтирь, псалом 147 / Библия / Библeокс

Аллилуия.
1	Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего,
	Подстрочный перевод: Επαίνει-,-Ιερουσαλημ-,-τὸν-κύριον-,-αίνει-τὸν-θεόν-σου-,-Σιων-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
2	ибо Он укрепляет вереи ворот твоих, благословляет сынов твоих среди тебя;
	Подстрочный перевод: ότι-ενίσχυσεν-τοὺς-μοχλοὺς-τῶν-πυλῶν-σου-,-ευλόγησεν-τοὺς-υιούς-σου-εν-σοί-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
3	утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя;
	Подстрочный перевод: ο-τιθεὶς-τὰ-όριά-σου-ειρήνην-καὶ-στέαρ-πυροῦ-εμπιπλῶν-σε-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
4	посылает слово Свое на землю; быстро течет слово Его;
	Подстрочный перевод: ο-αποστέλλων-τὸ-λόγιον-αυτοῦ-τῆ-γῆ-,-έως-τάχους-δραμεῖται-ο-λόγος-αυτοῦ- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
5	дает снег, как волну; сыплет иней, как пепел;
	Подстрочный перевод: τοῦ-διδόντος-χιόνα-ωσεὶ-έριον-,-ομίχλην-ωσεὶ-σποδὸν-πάσσοντος-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
6	бросает град Свой кусками; перед морозом Его кто устоит?
	Подстрочный перевод: βάλλοντος-κρύσταλλον-αυτοῦ-ωσεὶ-ψωμούς-,-κατὰ-πρόσωπον-ψύχους-αυτοῦ-τίς-υποστήσεται-;- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
7	Пошлет слово Свое, и все растает; подует ветром Своим, и потекут воды.
	Подстрочный перевод: αποστελεῖ-τὸν-λόγον-αυτοῦ-καὶ-τήξει-αυτά-·-πνεύσει-τὸ-πνεῦμα-αυτοῦ-,-καὶ-ρυήσεται-ύδατα-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
8	Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю.
	Подстрочный перевод: απαγγέλλων-τὸν-λόγον-αυτοῦ-τῶ-Ιακωβ-,-δικαιώματα-καὶ-κρίματα-αυτοῦ-τῶ-Ισραηλ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
9	Не сделал Он того никакому другому народу, и судов Его они не знают. Аллилуия. {Слава:}
	Подстрочный перевод: ουκ-εποίησεν-ούτως-παντὶ-έθνει-καὶ-τὰ-κρίματα-αυτοῦ-ουκ-εδήλωσεν-αυτοῖς-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru