Псалтирь, псалом 145 / Библия / Библeокс

Аллилуия. Аггея и Захарии.
1	Хвали, душа моя, Господа.
	Подстрочный перевод: Αίνει-,-η-ψυχή-μου-,-τὸν-κύριον-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
2	Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.
	Подстрочный перевод: αινέσω-κύριον-εν-ζωῆ-μου-,-ψαλῶ-τῶ-θεῶ-μου-,-έως-υπάρχω-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
3	Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.
	Подстрочный перевод: μὴ-πεποίθατε-επ᾿-άρχοντας-καὶ-εφ᾿-υιοὺς-ανθρώπων-,-οῖς-ουκ-έστιν-σωτηρία-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
4	Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.
	Подстрочный перевод: εξελεύσεται-τὸ-πνεῦμα-αυτοῦ-,-καὶ-επιστρέψει-εις-τὴν-γῆν-αυτοῦ-·-εν-εκείνη-τῆ-ημέρα-απολοῦνται-πάντες-οι-διαλογισμοὶ-αυτῶν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
5	Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,
	Подстрочный перевод: μακάριος-οῦ-ο-θεὸς-Ιακωβ-βοηθός-,-η-ελπὶς-αυτοῦ-επὶ-κύριον-τὸν-θεὸν-αυτοῦ- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
6	сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,
	Подстрочный перевод: τὸν-ποιήσαντα-τὸν-ουρανὸν-καὶ-τὴν-γῆν-,-τὴν-θάλασσαν-καὶ-πάντα-τὰ-εν-αυτοῖς-,-τὸν-φυλάσσοντα-αλήθειαν-εις-τὸν-αιῶνα-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
7	творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,
	Подстрочный перевод: ποιοῦντα-κρίμα-τοῖς-αδικουμένοις-,-διδόντα-τροφὴν-τοῖς-πεινῶσιν-·-κύριος-λύει-πεπεδημένους-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
8	Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.
	Подстрочный перевод: κύριος-ανορθοῖ-κατερραγμένους-,-κύριος-σοφοῖ-τυφλούς-,-κύριος-αγαπᾶ-δικαίους-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
9	Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.
	Подстрочный перевод: κύριος-φυλάσσει-τοὺς-προσηλύτους-,-ορφανὸν-καὶ-χήραν-αναλήμψεται-καὶ-οδὸν-αμαρτωλῶν-αφανιεῖ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
10	Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.
	Подстрочный перевод: βασιλεύσει-κύριος-εις-τὸν-αιῶνα-,-ο-θεός-σου-,-Σιων-,-εις-γενεὰν-καὶ-γενεάν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru