Ψαλμὸς τῷ Δαυιδ.
1 Κύριεгосподь,εκέκραξαekekraxaπρὸςа такжеσέи ),εισάκουσόνeisakousonμουя·πρόσχεςвыставлять вперёдτῆна!φωνῆзвукτῆς-!δεήσεώςпросьбаμουяενв!τῶtoκεκραγέναιкричатьμεяπρὸςа такжеσέи ).
2 κατευθυνθήτωвыпрямлятьηкудаπροσευχήмолитва!μουяωςгдеθυμίαμαблаговоние для курений!ενώπιόνна)противσουты,έπαρσιςнабуханиеτῶνtonχειρῶνхудшийμουяθυσίαжертвенный обряд!εσπερινήesperini.
3 θοῦthou,κύριεгосподь,φυλακὴνохранаτῶtoστόματίротμουяκαὶиθύρανдверьπεριοχῆςпревосходящий~περὶпревыше всегоτὰэтотχείληгубаμουя.
4 μὴчтобы неεκκλίνηςзагнутый наружуτὴνэтотκαρδίανkardianμουяειςодинλόγουςсловоπονηρίαςплохое состояниеτοῦотπροφασίζεσθαιвыдвигать в качестве предлога оправданияπροφάσειςоснованиеενв!αμαρτίαιςamartiaisσὺνвместеανθρώποιςanthropoisεργαζομένοιςergazomenoisανομίανanomian,καὶиουсебяμὴчтобы неσυνδυάσωсоединять по дваμετὰсуществуетτῶνtonεκλεκτῶνизбранный~αυτῶνтут~.
5 παιδεύσειвоспитыватьμεяδίκαιοςчтущий законы!ενв!ελέειeleeiκαὶиελέγξειelenxeiμεя,έλαιονоливковое маслоδὲжеαμαρτωλοῦошибочный~μὴчтобы неλιπανάτωlipanatoτὴνэтотκεφαλήνголоваμουя,ότιчтоέτιещёκαὶиηкудаπροσευχήмолитва!μουяενв!ταῖςtaisευδοκίαιςevdokiaisαυτῶνтут~.
6 κατεπόθησανвыпиватьεχόμεναechomenaπέτραςскалаοιкудаκριταὶвыбранныйαυτῶνтут~·ακούσονταιakousontaiτὰэтотρήματάсказанное~μουяότιчтоηδύνθησανidynthisan.
7 ωσεὶкак (если) быπάχοςтолщина!γῆςgisδιερράγηразрыватьεπὶестьτῆς-!γῆςgis,διεσκορπίσθηразбрасыватьτὰэтотοστᾶкоторый~ημῶνнашπαρὰвозмездие убийцамτὸνэтотάδηνвдоволь.
8 ότιчтоπρὸςа такжеσέи ),κύριεгосподьκύριεгосподь,οιкудаοφθαλμοίглаз~μουя·επὶестьσὲи )ήλπισαilpisa,μὴчтобы неαντανέληςantanelisτὴνэтотψυχήνдыханиеμουя.
9 φύλαξόνсторожитьμεяαπὸотπαγίδοςловушка,ῆςisσυνεστήσαντόставить вместеμοιя,καὶиαπὸотσκανδάλωνсоблазн~τῶνtonεργαζομένωνergazomenonτὴνэтотανομίανanomian.
10 πεσοῦνταιpesountaiενв!αμφιβλήστρωamfivlistroαυτοῦтутαμαρτωλοίошибочный~·κατὰвнизμόναςодинокийειμὶидтиεγὼяέωςутренняя заряοῦсебяὰνбыть можетπαρέλθωпроходить мимо.
← Назад Конец
140-о
псалма
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl