Евангелие от Матфея, глава 7 / Библия / Библeокс

1	Μὴчтобы неκρίνετεотделять,ίναтамμὴчтобы неκριθῆτεобъедаться ячменём·
2	ενв!ῶпросвещённейшие зрителиγὰρведьκρίματιрешениеκρίνετεотделятьκριθήσεσθεобъедаться ячменём,καὶиενв!ῶпросвещённейшие зрителиμέτρωмерилоμετρεῖτεmetreiteμετρηθήσεταιмеритьυμῖνymin.
3	τίктоδὲжеβλέπειςобладать зрениемτὸэтотκάρφοςсухая щепочка палочка!τὸэтотενв!τῶtoοφθαλμῶofthalmoτοῦотαδελφοῦбрат~σουты,τὴνэтотδὲжеενв!τῶtoσῶsoοφθαλμῶofthalmoδοκὸνбрусουсебяκατανοεῖςkatanoeis;
4	ὴкудаπῶςкак!ερεῖςereisτῶtoαδελφῶadelfoσουты,Άφεςприкосновение~εκβάλωekvaloτὸэтотκάρφοςсухая щепочка палочка!εκизτοῦотοφθαλμοῦглаз~σουты,καὶиιδοὺвотηкудаδοκὸςбрусενв!τῶtoοφθαλμῶofthalmoσοῦты;
5	υποκριτάтолкователь~,έκβαλεekvaleπρῶτονво-первых!τὴνэтотδοκὸνбрусεκизτοῦотοφθαλμοῦглаз~σοῦты,καὶиτότεв то время!διαβλέψειςпристально смотретьεκβαλεῖνekvaleinτὸэтотκάρφοςсухая щепочка палочка!εκизτοῦотοφθαλμοῦглаз~τοῦотαδελφοῦбрат~σουты.
6	Μὴчтобы неδῶτεdoteτὸэтотάγιονсвятилищеτοῖςtoisκυσίνсобака,μηδὲи неβάλητεбросатьτοὺςэтотμαργαρίταςжемчужинаυμῶνymonέμπροσθενвпередиτῶνtonχοίρωνсвинья,μήποτεmipoteκαταπατήσουσινвтаптыватьαυτοὺςтут~ενв!τοῖςtoisποσὶνпитьёαυτῶνтут~καὶиστραφέντεςповорачиватьρήξωσινrixosinυμᾶςymas.
7	Αιτεῖτεaiteite,καὶиδοθήσεταιдаватьυμῖνymin·ζητεῖτεziteite,καὶиευρήσετεevrisete·κρούετεстучать(ся),καὶиανοιγήσεταιanoigisetaiυμῖνymin.
8	πᾶςвсякий!γὰρведьοэтотαιτῶνпричина~λαμβάνειбратьκαὶиοэтотζητῶνЗет~ευρίσκειevriskeiκαὶиτῶtoκρούοντιстучать(ся)ανοιγήσεταιanoigisetai.
9	ὴкудаτίςкто!εστινидтиεξшестьυμῶνymonάνθρωποςчеловек,ὸνсущееαιτήσειaitiseiοэтотυιὸςсынαυτοῦтутάρτονхлеб ( пшеничный)~—μὴчтобы неλίθονкаменьεπιδώσειepidoseiαυτῶafto;
10	ὴкудаκαὶиιχθὺνichthynαιτήσειaitisei—μὴчтобы неόφινofinεπιδώσειepidoseiαυτῶafto;
11	ειеслиοῦνконечноυμεῖςвыπονηροὶплохойόντεςподлинно сущее~οίδατεoidateδόματαдаяниеαγαθὰхороший~διδόναιдаватьτοῖςtoisτέκνοιςдитяυμῶνymon,πόσωв каком количествеμᾶλλονболее!οэтотπατὴρотецυμῶνymonοэтотενв!τοῖςtoisουρανοῖςouranoisδώσειдаватьαγαθὰхороший~τοῖςtoisαιτοῦσινaitousinαυτόνтут~.
12	Πάνταвсякийοῦνконечноόσαнасколько великий~εὰνеслиθέλητεжелатьίναтамποιῶσινpoiosinυμῖνyminοιкудаάνθρωποιчеловек~,ούτωςтакκαὶиυμεῖςвыποιεῖτεpoieiteαυτοῖςaftois·οῦτοςэтотγάρведь!εστινидтиοэтотνόμοςобычай!καὶиοιкудаπροφῆταιprofitai.
13	ΕισέλθατεeiselthateδιὰДияτῆς-!στενῆςстеснённое положение~πύληςстворка·ότιчтоπλατεῖαладонь!ηкудаπύληстворка!καὶиευρύχωροςширокийηкудаοδὸςпутьηкудаαπάγουσαapagousaειςодинτὴνэтотαπώλειανapoleian,καὶиπολλοίбольшинство!εισινeisinοιкудаεισερχόμενοιeiserchomenoiδι᾿diαυτῆςтут~·
14	τίктоστενὴузкая полоса землиηкудаπύληстворка!καὶиτεθλιμμένηжатьηкудаοδὸςпутьηкудаαπάγουσαapagousaειςодинτὴνэтотζωήνживой,καὶиολίγοιнебольшой~εισὶνeisinοιкудаευρίσκοντεςevriskontesαυτήνaftin.
15	Προσέχετεприставлятьαπὸотτῶνtonψευδοπροφητῶνлжепророк~,οίτινεςoitinesέρχονταιerchontaiπρὸςа такжеυμᾶςymasενв!ενδύμασινendymasinπροβάτωνдомашнее животное,έσωθενизнутриδέже!εισινeisinλύκοιволкάρπαγεςГарпаг~.
16	απὸотτῶνtonκαρπῶνплод~αυτῶνтут~επιγνώσεσθεepignosestheαυτούςтут~·μήτιмудростьσυλλέγουσινсобиратьαπὸотακανθῶνакант~σταφυλὰςгирька отвесаὴкудаαπὸотτριβόλωνтриболσῦκαплод смоковницы~;
17	ούτωςтакπᾶνПанδένδρονдерево!αγαθὸνблагоκαρποὺςплодκαλοὺςкрасивыйποιεῖделать,τὸэтотδὲжеσαπρὸνгнилойδένδρονдерево!καρποὺςплодπονηροὺςплохойποιεῖделать·
18	ουсебяδύναταιмочьδένδρονдерево!αγαθὸνблагоκαρποὺςплодπονηροὺςплохойποιεῖνpoiein,ουδὲи неδένδρονдерево!σαπρὸνгнилойκαρποὺςплодκαλοὺςкрасивыйποιεῖνpoiein.
19	πᾶνПанδένδρονдерево!μὴчтобы неποιοῦνpoiounκαρπὸνплодκαλὸνдроваεκκόπτεταιekkoptetaiκαὶиειςодинπῦρогонь!βάλλεταιбросать.
20	άραнеужелиγεэнклит!απὸотτῶνtonκαρπῶνплод~αυτῶνтут~επιγνώσεσθεepignosestheαυτούςтут~.
21	Ουсебяπᾶςвсякий!οэтотλέγωνукладывать в постельμοιя,Κύριεгосподьκύριεгосподь,εισελεύσεταιeiselefsetaiειςодинτὴνэтотβασιλείανvasileianτῶνtonουρανῶνнебо~,αλλ᾿οэтотποιῶνнапиток~τὸэтотθέλημαволя!τοῦотπατρόςотецμουяτοῦотενв!τοῖςtoisουρανοῖςouranois.
22	πολλοὶбольшинствоεροῦσίνerousinμοιяενв!εκείνηс той стороныτῆна!ημέραдень,Κύριεгосподьκύριεгосподь,ουсебяτῶtoσῶsoονόματιonomatiεπροφητεύσαμενeprofitefsamen,καὶиτῶtoσῶsoονόματιonomatiδαιμόνιαчрезвычайно!εξεβάλομενexevalomen,καὶиτῶtoσῶsoονόματιonomatiδυνάμειςсилаπολλὰςмногочисленныйεποιήσαμενepoiisamen;
23	καὶиτότεв то время!ομολογήσωomologisoαυτοῖςaftoisότιчтоΟυδέποτεи когда бы то ни было неέγνωνegnonυμᾶςymas·αποχωρεῖτεapochoreiteαπ᾿apεμοῦмой~οιкудаεργαζόμενοιergazomenoiτὴνэтотανομίανanomian.
24	Πᾶςвсякий!οῦνконечноόστιςкоторый бы (ни)ακούειakoueiμουяτοὺςэтотλόγουςсловоτούτουςэтотκαὶиποιεῖделатьαυτοὺςтут~ομοιωθήσεταιomoiothisetaiανδρὶмужская половина в доме~φρονίμωнаходящийся в здравом уме,όστιςкоторый бы (ни)ωκοδόμησενokodomisenαυτοῦтутτὴνэтотοικίανoikianεπὶестьτὴνэтотπέτρανскала.
25	καὶиκατέβηсходить (вниз)ηкудаβροχὴзатяжная петля~καὶиῆλθονilthonοιкудаποταμοὶв демеκαὶиέπνευσανepnefsanοιкудаάνεμοιветер~καὶиπροσέπεσανprosepesanτῆна!οικίαстроениеεκείνηс той стороны,καὶиουκoukέπεσενepesen,τεθεμελίωτοкласть на основаниеγὰρведьεπὶестьτὴνэтотπέτρανскала.
26	καὶиπᾶςвсякий!οэтотακούωνakouonμουяτοὺςэтотλόγουςсловоτούτουςэтотκαὶиμὴчтобы неποιῶνнапиток~αυτοὺςтут~ομοιωθήσεταιomoiothisetaiανδρὶмужская половина в доме~μωρῶmoro,όστιςкоторый бы (ни)ωκοδόμησενokodomisenαυτοῦтутτὴνэтотοικίανoikianεπὶестьτὴνэтотάμμονАммон~.
27	καὶиκατέβηсходить (вниз)ηкудаβροχὴзатяжная петля~καὶиῆλθονilthonοιкудаποταμοὶв демеκαὶиέπνευσανepnefsanοιкудаάνεμοιветер~καὶиπροσέκοψανударятьτῆна!οικίαстроениеεκείνηс той стороны,καὶиέπεσενepesen,καὶиῆνбылηкудаπτῶσιςпадение!αυτῆςтут~μεγάληбольшой.
28	ΚαὶиεγένετοрождатьсяότεкогдаετέλεσενetelesenοэтотΙησοῦςИисусτοὺςэтотλόγουςсловоτούτουςэтотεξεπλήσσοντοexeplissontoοιкудаόχλοιмножество~επὶестьτῆна!διδαχῆобучениеαυτοῦтут·
29	ῆνбылγὰρведьδιδάσκωνучитьαυτοὺςтут~ωςгдеεξουσίανexousianέχωνпомеха~καὶиουχouchωςгдеοιкудаγραμματεῖςgrammateisαυτῶνтут~.