Евангелие от Матфея, глава 3 / Библия / Библeокс

1	Ενв!δὲжеταῖςtaisημέραιςimeraisεκείναιςekeinaisπαραγίνεταιнаходиться (при ком-лΙωάννηςИоаннοэтотβαπτιστὴςкрестительκηρύσσωνзанимать должность глашатаяενв!τῆна!ερήμωerimoτῆς-!ΙουδαίαςИудея~
2	[καὶи]λέγωνукладывать в постель,Μετανοεῖτεmetanoeite,ήγγικενingikenγὰρведьηкудаβασιλείαцарская власть!τῶνtonουρανῶνнебо~.
3	οῦτοςэтотγάρведь!εστινидтиοэтотρηθεὶςritheisδιὰДияΗσαίουisaiouτοῦотπροφήτουистолковательλέγοντοςукладывать в постель,Φωνὴзвукβοῶντοςvoontosενв!τῆна!ερήμωerimo,Ετοιμάσατεetoimasateτὴνэтотοδὸνзуб~κυρίουгосподь,ευθείαςпрямая дорога~ποιεῖτεpoieiteτὰςэтотτρίβουςпротоптанная) дорогаαυτοῦтут.
4	ΑυτὸςсамδὲжеοэтотΙωάννηςИоаннεῖχενeichenτὸэтотένδυμαв два счёта раз-два~αυτοῦтутαπὸотτριχῶνв трёх местах~καμήλουверблюд(ица)καὶиζώνηνженский) поясδερματίνηνкожаныйπερὶпревыше всегоτὴνэтотοσφὺνosfynαυτοῦтут,ηкудаδὲжеτροφὴедаῆνбылαυτοῦтутακρίδεςakridesκαὶиμέλιмёд!άγριονдикость.
5	τότεв то время!εξεπορεύετοexeporevetoπρὸςа такжеαυτὸνтут~ΙεροσόλυμαИерусалимκαὶиπᾶσαpasaηкудаΙουδαίαИудеяκαὶиπᾶσαpasaηкудаπερίχωροςокрестная область!τοῦотΙορδάνουИордан~,
6	καὶиεβαπτίζοντοevaptizontoενв!τῶtoΙορδάνηИордан~ποταμῶpotamoυπ᾿αυτοῦтутεξομολογούμενοιexomologoumenoiτὰςэтотαμαρτίαςв одно и то же время~αυτῶνтут~.
7	Ιδὼνвот~δὲжеπολλοὺςмногочисленныйτῶνtonΦαρισαίωνfarisaionκαὶиΣαδδουκαίωνsaddoukaionερχομένουςerchomenousεπὶестьτὸэтотβάπτισμαкрещение!αυτοῦтутεῖπενсказатьαυτοῖςaftois,Γεννήματαдитяεχιδνῶνзмея~,τίςкто!υπέδειξενypedeixenυμῖνyminφυγεῖνfygeinαπὸотτῆς-!μελλούσηςнамереватьсяοργῆςоргии~;
8	ποιήσατεделатьοῦνконечноκαρπὸνплодάξιονсто~τῆς-!μετανοίαςсожаление·
9	καὶиμὴчтобы неδόξητεказатьсяλέγεινукладывать в постельενв!εαυτοῖςeaftois,ΠατέραотецέχομενechomenτὸνэтотΑβραάμavraam,λέγωукладывать в постель!γὰρведьυμῖνyminότιчтоδύναταιмочьοэтотθεὸςбогεκизτῶνtonλίθωνкамень~τούτωνэтотεγεῖραιegeiraiτέκναдитяτῶtoΑβραάμavraam.
10	ήδηужеδὲжеηкудаαξίνηсекираπρὸςа такжеτὴνэтотρίζανrizanτῶνtonδένδρωνдерево~κεῖταιkeitai·πᾶνПанοῦνконечноδένδρονдерево!μὴчтобы неποιοῦνpoiounκαρπὸνплодκαλὸνдроваεκκόπτεταιekkoptetaiκαὶиειςодинπῦρогонь!βάλλεταιбросать.
11	εγὼяμὲνконечноυμᾶςymasβαπτίζωпогружать!ενв!ύδατιydatiειςодинμετάνοιανсожаление·οэтотδὲжеοπίσωсзадиμουяερχόμενοςerchomenosισχυρότερόςischyroterosμούяεστινидти,οῦсебяουκoukειμὶидтиικανὸςдостаточный (достаточно многочисленныйτὰэтотυποδήματαподошва с ремнями~βαστάσαιподнимать·αυτὸςсамυμᾶςymasβαπτίσειпогружатьενв!πνεύματιвеяниеαγίωagioκαὶиπυρίогонь·
12	οῦсебяτὸэтотπτύονвеяльная лопата!ενв!τῆна!χειρὶрукавицаαυτοῦтут,καὶиδιακαθαριεῖdiakatharieiτὴνэтотάλωναalonaαυτοῦтут,καὶиσυνάξειsynaxeiτὸνэтотσῖτονхлебное поле~αυτοῦтутειςодинτὴνэтотαποθήκηνapothikin[αυτοῦтут],τὸэтотδὲжеάχυρονachyronκατακαύσειсжигатьπυρὶогоньασβέστωasvesto.
13	Τότεв то время!παραγίνεταιнаходиться (при ком-лοэтотΙησοῦςИисусαπὸотτῆς-!ΓαλιλαίαςГалилея~επὶестьτὸνэтотΙορδάνηνiordaninπρὸςа такжеτὸνэтотΙωάννηνioanninτοῦотβαπτισθῆναιvaptisthinaiυπ᾿αυτοῦтут.
14	οэтотδὲжеΙωάννηςИоаннδιεκώλυενпротиводействоватьαυτὸνтут~λέγωνукладывать в постель,Εγὼяχρείανис)пользованиеέχωдержатьυπὸвнизуσοῦтыβαπτισθῆναιvaptisthinai,καὶиσὺтыέρχηЭрхия~πρόςа также!μεя;
15	αποκριθεὶςapokritheisδὲжеοэтотΙησοῦςИисусεῖπενсказатьπρὸςа такжеαυτόνтут~,Άφεςприкосновение~άρτιтолько что,ούτωςтакγὰρведьπρέπονподходящее!εστὶνидтиημῖνiminπληρῶσαιнаполнятьπᾶσανpasanδικαιοσύνηνсправедливость.τότεв то время!αφίησινafiisinαυτόνтут~.
16	βαπτισθεὶςпогружатьδὲжеοэтотΙησοῦςИисусευθὺςпрямойανέβηaneviαπὸотτοῦотύδατοςвода·καὶиιδοὺвотηνεώχθησανineochthisan[αυτῶafto]οιкудаουρανοίнебо~,καὶиεῖδενeiden[τὸэтот]πνεῦμαвеяние![τοῦот]θεοῦбогκαταβαῖνονkatavainonωσεὶкак (если) быπεριστερὰνголубь[καὶи]ερχόμενονerchomenonεπ᾿epαυτόνтут~·
17	καὶиιδοὺвотφωνὴзвукεκизτῶνtonουρανῶνнебо~λέγουσαукладывать в постель,Οῦτόςэтотεστινидтиοэтотυιόςсынμουяοэтотαγαπητόςлюбимый,ενв!ῶпросвещённейшие зрителиευδόκησαevdokisa.