1 Καὶиεῖδονвид~ότεкогдаήνοιξενinoixenτὸэтотαρνίονбарашекμίανодинεκизτῶνtonεπτὰсемьσφραγίδωνпечать,καὶиήκουσαikousaενὸςпрошлогоднийεκизτῶνtonτεσσάρωνчетыреζώωνживой~λέγοντοςукладывать в постельωςгдеφωνῆзвукβροντῆςБронт,ΈρχουЭрхия~.
2 καὶиεῖδονвид~,καὶиιδοὺвотίπποςконьλευκόςсветлый!,καὶиοэтотκαθήμενοςсадитьсяεπ᾿epαυτὸνтут~έχωνпомеха~τόξονлук!,καὶиεδόθηedothiαυτῶaftoστέφανοςокружность!,καὶиεξῆλθενexilthenνικῶνНиконκαὶиίναтамνικήσηnikisi.
3 Καὶиότεкогдаήνοιξενinoixenτὴνэтотσφραγῖδαsfragidaτὴνэтотδευτέρανвторой,ήκουσαikousaτοῦотδευτέρουвторойζώουживой~λέγοντοςукладывать в постель,ΈρχουЭрхия~.
4 καὶиεξῆλθενexilthenάλλοςдругойίπποςконьπυρρόςогненно-красный!,καὶиτῶtoκαθημένωсадитьсяεπ᾿epαυτὸνтут~εδόθηedothiαυτῶaftoλαβεῖνlaveinτὴνэтотειρήνηνeirininεκизτῆς-!γῆςgisκαὶиίναтамαλλήλουςвзаимно~σφάξουσινзакалывать,καὶиεδόθηedothiαυτῶaftoμάχαιραжертвенный нож!μεγάληбольшой.
5 Καὶиότεкогдаήνοιξενinoixenτὴνэтотσφραγῖδαsfragidaτὴνэтотτρίτηνtritin,ήκουσαikousaτοῦотτρίτουтретийζώουживой~λέγοντοςукладывать в постель,ΈρχουЭрхия~.καὶиεῖδονвид~,καὶиιδοὺвотίπποςконьμέλαςчёрный!,καὶиοэтотκαθήμενοςсадитьсяεπ᾿epαυτὸνтут~έχωνпомеха~ζυγὸνраспоркаενв!τῆна!χειρὶрукавицаαυτοῦтут.
6 καὶиήκουσαikousaωςгдеφωνὴνзвукενв!μέσωнаходиться в серединеτῶνtonτεσσάρωνчетыреζώωνживой~λέγουσανукладывать в постель,Χοῖνιξхеник!σίτουхлеб на корнюδηναρίουденарий,καὶиτρεῖςтри!χοίνικεςхеникκριθῶνячмень~δηναρίουденарий·καὶиτὸэтотέλαιονоливковое маслоκαὶиτὸνэтотοῖνονвинный погреб~μὴчтобы неαδικήσηςadikisis.
7 Καὶиότεкогдаήνοιξενinoixenτὴνэтотσφραγῖδαsfragidaτὴνэтотτετάρτηνчетвёртый,ήκουσαikousaφωνὴνзвукτοῦотτετάρτουчетвёртыйζώουживой~λέγοντοςукладывать в постель,ΈρχουЭрхия~.
8 καὶиεῖδονвид~,καὶиιδοὺвотίπποςконьχλωρόςзелёный!,καὶиοэтотκαθήμενοςсадитьсяεπάνωсверху[αυτοῦтут]όνομαимяαυτῶafto[οэтот]Θάνατοςсмерть!,καὶиοэтотάδηςГадесηκολούθειikoloutheiμετ᾿metαυτοῦтут·καὶиεδόθηedothiαυτοῖςaftoisεξουσίαвозможностьεπὶестьτὸэтотτέταρτονчетвёртая часть!τῆς-!γῆςgis,αποκτεῖναιapokteinaiενв!ρομφαίαфракийский мечκαὶиενв!λιμῶlimoκαὶиενв!θανάτωубиватьκαὶиυπὸвнизуτῶνtonθηρίωνТерон~τῆς-!γῆςgis.
9 Καὶиότεкогдаήνοιξενinoixenτὴνэтотπέμπτηνпятыйσφραγῖδαsfragida,εῖδονвид~υποκάτωнижеτοῦотθυσιαστηρίουthysiastiriouτὰςэтотψυχὰςдыханиеτῶνtonεσφαγμένωνesfagmenonδιὰДияτὸνэтотλόγονсловоτοῦотθεοῦбогκαὶиδιὰДияτὴνэтотμαρτυρίανсвидетельствоὴνбылεῖχονeichon.
10 καὶиέκραξανekraxanφωνῆзвукμεγάληбольшойλέγοντεςукладывать в постель,Έωςутренняя заряπότεкогда!,οэтотδεσπότηςгосподин!οэтотάγιοςсвященныйκαὶиαληθινόςистинный,ουсебяκρίνειςотделятьκαὶиεκδικεῖςekdikeisτὸэтотαῖμαкровьημῶνнашεκизτῶνtonκατοικούντωνнаселятьεπὶестьτῆς-!γῆςgis;
11 καὶиεδόθηedothiαυτοῖςaftoisεκάστωekastoστολὴвооружениеλευκήбелый камешек!,καὶиερρέθηerrethiαυτοῖςaftoisίναтамαναπαύσονταιanapafsontaiέτιещёχρόνονвремяμικρόνмало!,έωςутренняя заряπληρωθῶσινplirothosinκαὶиοιкудаσύνδουλοιтоварищ (подруга) по рабству по трудуαυτῶνтут~καὶиοιкудаαδελφοὶбрат~αυτῶνтут~οιкудаμέλλοντεςнамереватьсяαποκτέννεσθαιapoktennesthaiωςгдеκαὶиαυτοίтут~.
12 Καὶиεῖδονвид~ότεкогдаήνοιξενinoixenτὴνэтотσφραγῖδαsfragidaτὴνэтотέκτηνektin,καὶиσεισμὸςпо)трясениеμέγαςбольшой!εγένετοрождаться,καὶиοэтотήλιοςсолнцеεγένετοрождатьсяμέλαςчёрный!ωςгдеσάκκοςгрубая ткань!τρίχινοςволосяной!,καὶиηкудаσελήνηлуна!όληцелый~εγένετοрождатьсяωςгдеαῖμαкровь,
13 καὶиοιкудаαστέρεςзвёздчатый~τοῦотουρανοῦнебо~έπεσανepesanειςодинτὴνэтотγῆνземля,ωςгдеσυκῆСикаβάλλειбросатьτοὺςэтотολύνθουςзимняя фига~αυτῆςтут~υπὸвнизуανέμουветер~μεγάλουбольшойσειομένηтрясти,
14 καὶиοэтотουρανὸςнебоαπεχωρίσθηapechoristhiωςгдеβιβλίονлист(ок)!ελισσόμενονelissomenon,καὶиπᾶνПанόροςмежевой знакκαὶиνῆσοςостров!εκизτῶνtonτόπωνместоαυτῶνтут~εκινήθησανekinithisan.
15 καὶиοιкудаβασιλεῖςvasileisτῆς-!γῆςgisκαὶиοιкудаμεγιστᾶνεςвельможи!καὶиοιкудаχιλίαρχοιхилиархκαὶиοιкудаπλούσιοιбогатыйκαὶиοιкудаισχυροὶмогущественный~καὶиπᾶςвсякий!δοῦλοςрабский!καὶиελεύθεροςсвободныйέκρυψανekrypsanεαυτοὺςсебя самого~ειςодинτὰэтотσπήλαιαпещераκαὶиειςодинτὰςэтотπέτραςскалаτῶνtonορέωνгорная~·
16 καὶиλέγουσινукладывать в постельτοῖςtoisόρεσινoresinκαὶиταῖςtaisπέτραιςскала,Πέσετεпадатьεφ᾿efημᾶςнаш~καὶиκρύψατεзакрыватьημᾶςнаш~απὸотπροσώπουлицоτοῦотκαθημένουсадитьсяεπὶестьτοῦотθρόνουвысокое сидениеκαὶиαπὸотτῆς-!οργῆςоргии~τοῦотαρνίουАрна~,
17 ότιчтоῆλθενilthenηкудаημέραденьηкудаμεγάληбольшойτῆς-!οργῆςоргии~αυτῶνтут~,καὶиτίςкто!δύναταιмочьσταθῆναιstathinai;
← Назад Конец
6-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl