1 Μετὰсуществуетταῦταпоэтому!εῖδονвид~άλλονдругой~άγγελονвестник~καταβαίνονταсходить (вниз)εκизτοῦотουρανοῦнебо~,έχονταechontaεξουσίανexousianμεγάληνбольшой,καὶиηкудаγῆземля!εφωτίσθηefotisthiεκизτῆς-!δόξηςмнение~αυτοῦтут.
2 καὶиέκραξενekraxenενв!ισχυρᾶукреплённые местаφωνῆзвукλέγωνукладывать в постель,Έπεσενepesen,έπεσενepesenΒαβυλὼνВавилонηкудаμεγάληбольшой,καὶиεγένετοрождатьсяκατοικητήριονkatoikitirionδαιμονίωνбожественныйκαὶиφυλακὴохранаπαντὸςвсякийπνεύματοςвеяниеακαθάρτουнечистый~καὶиφυλακὴохранаπαντὸςвсякийορνέουптица~ακαθάρτουнечистый~καὶиμεμισημένουненавидеть,
3 ότιчтоεκизτοῦотοίνουвинный погреб~τοῦотθυμοῦтимьян~τῆς-!πορνείαςпродажная любовьαυτῆςтут~πεπότικενдавать питьπάνταвсякийτὰэтотέθνηобщество~,καὶиοιкудаβασιλεῖςvasileisτῆς-!γῆςgisμετ᾿metαυτῆςтут~επόρνευσανepornefsan,καὶиοιкудаέμποροιторговый~τῆς-!γῆςgisεκизτῆς-!δυνάμεωςсилаτοῦотστρήνουςвысокомериеαυτῆςтут~επλούτησανeploutisan.
4 Καὶиήκουσαikousaάλληνв другую сторонуφωνὴνзвукεκизτοῦотουρανοῦнебо~λέγουσανукладывать в постель,Εξέλθατεexelthate,οэтотλαόςвойско!μουя,εξшестьαυτῆςтут~,ίναтамμὴчтобы неσυγκοινωνήσητεиметь (в чём-лταῖςtaisαμαρτίαιςamartiaisαυτῆςтут~,καὶиεκизτῶνtonπληγῶνудар~αυτῆςтут~ίναтамμὴчтобы неλάβητεбрать·
5 ότιчтоεκολλήθησανekollithisanαυτῆςтут~αιахαμαρτίαιamartiaiάχριповерхτοῦотουρανοῦнебо~,καὶиεμνημόνευσενemnimonefsenοэтотθεὸςбогτὰэтотαδικήματαнесправедливость~αυτῆςтут~.
6 απόδοτεapodoteαυτῆкрикωςгдеκαὶиαυτὴкрикαπέδωκενapedoken,καὶиδιπλώσατεудваивать[τὰэтот]διπλᾶс обеих сторон~κατὰвнизτὰэтотέργαдело~αυτῆςтут~·ενв!τῶtoποτηρίωчашаῶпросвещённейшие зрителиεκέρασενekerasenκεράσατεсмешиватьαυτῆкрикδιπλοῦνdiploun·
7 όσαнасколько великий~εδόξασενedoxasenαυτὴνaftinκαὶиεστρηνίασενestriniasen,τοσοῦτονна)столько (же)!δότεдаватьαυτῆкрикβασανισμὸνмучениеκαὶиπένθοςпечаль!.ότιчтоενв!τῆна!καρδίαсердце!αυτῆςтут~λέγειукладывать в постельότιчтоΚάθημαιсадиться!βασίλισσαцарица царевна,καὶиχήραвдова!ουκoukειμίидти,καὶиπένθοςпечаль!ουсебяμὴчтобы неίδωпот·
8 διὰДияτοῦτοпотому!ενв!μιᾶодинημέραденьήξουσινixousinαιахπληγαὶударαυτῆςтут~,θάνατοςсмерть!καὶиπένθοςпечаль!καὶиλιμόςголод!,καὶиενв!πυρὶогоньκατακαυθήσεταιсжигать·ότιчтоισχυρὸςмогущественныйκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогοэтотκρίναςотделятьαυτήνaftin.
9 Καὶиκλαύσουσινплакатьκαὶиκόψονταιударятьεπ᾿epαυτὴνaftinοιкудаβασιλεῖςvasileisτῆς-!γῆςgisοιкудаμετ᾿metαυτῆςтут~πορνεύσαντεςзаниматься проституциейκαὶиστρηνιάσαντεςбыть высокомерным,ότανвсякий раз какβλέπωσινобладать зрениемτὸνэтотκαπνὸνдымτῆς-!πυρώσεωςнагреваниеαυτῆςтут~,
10 απὸотμακρόθενиздалека!εστηκότεςestikotesδιὰДияτὸνэтотφόβονстрахτοῦотβασανισμοῦмучение~αυτῆςтут~,λέγοντεςукладывать в постель,Ουαὶувыουαίувы,ηкудаπόλιςгород!ηкудаμεγάληбольшой,ΒαβυλὼνВавилонηкудаπόλιςгород!ηкудаισχυράукреплённые места,ότιчтоμιᾶодинώραпромежуток времениῆλθενilthenηкудаκρίσιςразделение!σουты.
11 Καὶиοιкудаέμποροιторговый~τῆς-!γῆςgisκλαίουσινплакатьκαὶиπενθοῦσινpenthousinεπ᾿epαυτήνaftin,ότιчтоτὸνэтотγόμονкорабельный грузαυτῶνтут~ουδεὶςни одинαγοράζειagorazeiουκέτιуже не,
12 γόμονкорабельный грузχρυσοῦзолотой статер~καὶиαργύρουсеребро~καὶиλίθουкамень~τιμίουТимон~καὶиμαργαριτῶνжемчужина~καὶиβυσσίνουвиссоновыйκαὶиπορφύραςвздыматьсяκαὶиσιρικοῦsirikouκαὶиκοκκίνουпурпурно-красный,καὶиπᾶνПанξύλονсрубленный лес!θύινονтуевыйκαὶиπᾶνПанσκεῦοςпредмет обстановки!ελεφάντινονслоновая костьκαὶиπᾶνПанσκεῦοςпредмет обстановки!εκизξύλουсрубленный лесτιμιωτάτουпочитаемыйκαὶиχαλκοῦмедь~καὶиσιδήρουпокрывать железомκαὶиμαρμάρουблистающий~,
13 καὶиκιννάμωμονкорица!καὶиάμωμονамомκαὶиθυμιάματαблаговоние для куренийκαὶиμύρονмир(р)а миро!καὶиλίβανονладанное деревоκαὶиοῖνονвинный погреб~καὶиέλαιονоливковое маслоκαὶиσεμίδαλινмука тончайшего помолаκαὶиσῖτονхлебное поле~καὶиκτήνηдомашнее животноеκαὶиπρόβαταдомашнее животное,καὶиίππωνконское стойлоκαὶиρεδῶνколесница~καὶиσωμάτωνтело,καὶиψυχὰςдыханиеανθρώπωνчеловек~.
14 καὶиηкудаοπώραконец лета ранняя осеньσουтыτῆς-!επιθυμίαςжелание~τῆς-!ψυχῆςпрохлада~απῆλθενapilthenαπὸотσοῦты,καὶиπάνταвсякийτὰэтотλιπαρὰЛипараκαὶиτὰэтотλαμπρὰсветлыйαπώλετοapoletoαπὸотσοῦты,καὶиουκέτιуже неουсебяμὴчтобы неαυτὰтут~ευρήσουσινevrisousin.
15 οιкудаέμποροιторговый~τούτωνэтот,οιкудаπλουτήσαντεςбыть богатымαπ᾿apαυτῆςтут~,απὸотμακρόθενиздалека!στήσονταιставитьδιὰДияτὸνэтотφόβονстрахτοῦотβασανισμοῦмучение~αυτῆςтут~,κλαίοντεςплакатьκαὶиπενθοῦντεςpenthountes,
16 λέγοντεςукладывать в постель,Ουαὶувыουαίувы,ηкудаπόλιςгород!ηкудаμεγάληбольшой,ηкудаπεριβεβλημένηзакидыватьβύσσινονвиссоновыйκαὶиπορφυροῦνporfyrounκαὶиκόκκινονбагряница!,καὶиκεχρυσωμένηпокрывать золотом позолотой[ενв!]χρυσίωзолотойκαὶиλίθωlithoτιμίωtimioκαὶиμαργαρίτηжемчужина,
17 ότιчтоμιᾶодинώραпромежуток времениηρημώθηirimothiοэтотτοσοῦτοςстоль (же) (не)большой!πλοῦτοςбогатство!.Καὶиπᾶςвсякий!κυβερνήτηςкормчий!καὶиπᾶςвсякий!οэтотεπὶестьτόπονместоπλέωνболее многочисленныйκαὶиναῦταιnaftaiκαὶиόσοιнасколько великий~τὴνэтотθάλασσανмореεργάζονταιergazontaiαπὸотμακρόθενиздалека!έστησανestisan
18 καὶиέκραζονekrazonβλέποντεςобладать зрениемτὸνэтотκαπνὸνдымτῆς-!πυρώσεωςнагреваниеαυτῆςтут~λέγοντεςукладывать в постель,Τίςкто!ομοίαравноправные~τῆна!πόλειгородτῆна!μεγάληбольшой;
19 καὶиέβαλονevalonχοῦνchounεπὶестьτὰςэтотκεφαλὰςголоваαυτῶνтут~καὶиέκραζονekrazonκλαίοντεςплакатьκαὶиπενθοῦντεςpenthountes,λέγοντεςукладывать в постель,Ουαὶувыουαίувы,ηкудаπόλιςгород!ηкудаμεγάληбольшой,ενв!ῆкудаεπλούτησανeploutisanπάντεςвсякийοιкудаέχοντεςechontesτὰэтотπλοῖαплавание~ενв!τῆна!θαλάσσηморе~εκизτῆς-!τιμιότητοςбогатствоαυτῆςтут~,ότιчтоμιᾶодинώραпромежуток времениηρημώθηirimothi.
20 Ευφραίνουeffrainouεπ᾿epαυτῆкрик,ουρανέнебо~,καὶиοιкудаάγιοιсобрание~καὶиοιкудаαπόστολοιпосол~καὶиοιкудаπροφῆταιprofitai,ότιчтоέκρινενekrinenοэтотθεὸςбогτὸэтотκρίμαрешениеυμῶνymonεξшестьαυτῆςтут~.
21 Καὶиῆρενirenεῖςодинάγγελοςвестникισχυρὸςмогущественныйλίθονкаменьωςгдеμύλινονmylinonμέγανбольшойκαὶиέβαλενevalenειςодинτὴνэтотθάλασσανмореλέγωνукладывать в постель,ΟύτωςтакορμήματιormimatiβληθήσεταιбросатьΒαβυλὼνВавилонηкудаμεγάληбольшойπόλιςгород!,καὶиουсебяμὴчтобы неευρεθῆevrethiέτιещё.
22 καὶиφωνὴзвукκιθαρωδῶνкифарод кифаред~καὶиμουσικῶνсопровождаемый игрой на музыкальном инструменте пением~καὶиαυλητῶνфлейтист~καὶиσαλπιστῶνsalpistonουсебяμὴчтобы неακουσθῆakousthiενв!σοὶтыέτιещё,καὶиπᾶςвсякий!τεχνίτηςремесленник!πάσηςpasisτέχνηςискусствоουсебяμὴчтобы неευρεθῆevrethiενв!σοὶтыέτιещё,καὶиφωνὴзвукμύλουмельницаουсебяμὴчтобы неακουσθῆakousthiενв!σοὶтыέτιещё,
23 καὶиφῶςсвет!λύχνουсветильникουсебяμὴчтобы неφάνηфакелενв!σοὶтыέτιещё,καὶиφωνὴзвукνυμφίουдостигший брачного возрастаκαὶиνύμφηςневестаουсебяμὴчтобы неακουσθῆakousthiενв!σοὶтыέτιещё·ότιчтоοιкудаέμποροίторговый~σουтыῆσανisanοιкудаμεγιστᾶνεςвельможи!τῆς-!γῆςgis,ότιчтоενв!τῆна!φαρμακείαмедикамент!σουтыεπλανήθησανeplanithisanπάνταвсякийτὰэтотέθνηобщество~,
24 καὶиενв!αυτῆкрикαῖμαкровьπροφητῶνистолкователь~καὶиαγίωνсобрание~ευρέθηevrethiκαὶиπάντωνвсякийτῶνtonεσφαγμένωνesfagmenonεπὶестьτῆς-!γῆςgis.
← Назад Конец
18-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl