1 Καὶиεῖδονвид~,καὶиιδοὺвотτὸэтотαρνίονбарашекεστὸςгестиада~επὶестьτὸэтотόροςмежевой знакΣιώνСион,καὶиμετ᾿metαυτοῦтутεκατὸνстоτεσσαράκονταсорок!τέσσαρεςчетыре!χιλιάδεςтысячаέχουσαιechousaiτὸэтотόνομαимяαυτοῦтутκαὶиτὸэтотόνομαимяτοῦотπατρὸςотецαυτοῦтутγεγραμμένονписатьεπὶестьτῶνtonμετώπωνчелоαυτῶνтут~.
2 καὶиήκουσαikousaφωνὴνзвукεκизτοῦотουρανοῦнебо~ωςгдеφωνὴνзвукυδάτωνydatonπολλῶνмногократный~καὶиωςгдеφωνὴνзвукβροντῆςБронтμεγάληςбольшой,καὶиηкудаφωνὴзвукὴνбылήκουσαikousaωςгдеκιθαρωδῶνкифарод кифаред~κιθαριζόντωνиграть (на струнном инструменте)ενв!ταῖςtaisκιθάραιςкифараαυτῶνтут~.
3 καὶиάδουσινadousin[ωςгде]ωδὴνodinκαινὴνновыйενώπιονна)противτοῦотθρόνουвысокое сидениеκαὶиενώπιονна)противτῶνtonτεσσάρωνчетыреζώωνживой~καὶиτῶνtonπρεσβυτέρωνстарый·καὶиουδεὶςни одинεδύνατοedynatoμαθεῖνmatheinτὴνэтотωδὴνodinειеслиμὴчтобы неαιахεκατὸνстоτεσσαράκονταсорок!τέσσαρεςчетыре!χιλιάδεςтысяча,οιкудаηγορασμένοιigorasmenoiαπὸотτῆς-!γῆςgis.
4 οῦτοίпоистине (правоεισινeisinοὶкудаμετὰсуществуетγυναικῶνgynaikonουκoukεμολύνθησανemolynthisan,παρθένοιдеваγάρведь!εισινeisin.οῦτοιпоистине (правоοιкудаακολουθοῦντεςakolouthountesτῶtoαρνίωarnioόπουгдеὰνбыть можетυπάγηypagi.οῦτοιпоистине (правоηγοράσθησανigorasthisanαπὸотτῶνtonανθρώπωνчеловек~απαρχὴпредварительное жертвоприношениеτῶtoθεῶбежатьκαὶиτῶtoαρνίωarnio,
5 καὶиενв!τῶtoστόματιротαυτῶνтут~ουχouchευρέθηevrethiψεῦδοςложь!·άμωμοίамом~εισινeisin.
6 Καὶиεῖδονвид~άλλονдругой~άγγελονвестник~πετόμενονлететьενв!μεσουρανήματιсередина неба,έχονταechontaευαγγέλιονвоздаяние (награда) за радостную вестьαιώνιονпостоянный~ευαγγελίσαιevangelisaiεπὶестьτοὺςэтотκαθημένουςсадитьсяεπὶестьτῆς-!γῆςgisκαὶиεπὶестьπᾶνПанέθνοςобществоκαὶиφυλὴνфилаκαὶиγλῶσσανglossanκαὶиλαόνвойско,
7 λέγωνукладывать в постельενв!φωνῆзвукμεγάληбольшой,Φοβήθητεпоражать страхомτὸνэтотθεὸνбогκαὶиδότεдаватьαυτῶaftoδόξανмнение,ότιчтоῆλθενilthenηкудаώραпромежуток времениτῆς-!κρίσεωςразделениеαυτοῦтут,καὶиπροσκυνήσατεпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьτῶtoποιήσαντιделатьτὸνэтотουρανὸνнебо~καὶиτὴνэтотγῆνземляκαὶиθάλασσανмореκαὶиπηγὰςизморозьυδάτωνydaton.
8 Καὶиάλλοςдругойδεύτεροςвторой![άγγελοςвестник]ηκολούθησενikolouthisenλέγωνукладывать в постель,Έπεσενepesen,έπεσενepesenΒαβυλὼνВавилонηкудаμεγάληбольшой,ὴкудаεκизτοῦотοίνουвинный погреб~τοῦотθυμοῦтимьян~τῆς-!πορνείαςпродажная любовьαυτῆςтут~πεπότικενдавать питьπάνταвсякийτὰэтотέθνηобщество~.
9 Καὶиάλλοςдругойάγγελοςвестникτρίτοςтретий!ηκολούθησενikolouthisenαυτοῖςaftoisλέγωνукладывать в постельενв!φωνῆзвукμεγάληбольшой,Είеслиτιςкто!προσκυνεῖproskyneiτὸэтотθηρίονдикое животное!καὶиτὴνэтотεικόναнаподобиеαυτοῦтут,καὶиλαμβάνειбратьχάραγμαзнак!επὶестьτοῦотμετώπουчелоαυτοῦтутὴкудаεπὶестьτὴνэтотχεῖραхудший~αυτοῦтут,
10 καὶиαυτὸςсамπίεταιпитьεκизτοῦотοίνουвинный погреб~τοῦотθυμοῦтимьян~τοῦотθεοῦбогτοῦотκεκερασμένουсмешиватьακράτουбеспримесный~ενв!τῶtoποτηρίωчашаτῆς-!οργῆςоргии~αυτοῦтут,καὶиβασανισθήσεταιиспытывать пробным камнемενв!πυρὶогоньκαὶиθείωставитьενώπιονна)противαγγέλωνвестник~αγίωνсобрание~καὶиενώπιονна)противτοῦотαρνίουАрна~.
11 καὶиοэтотκαπνὸςдымτοῦотβασανισμοῦмучение~αυτῶνтут~ειςодинαιῶναςaionasαιώνωνaiononαναβαίνειanavainei,καὶиουκoukέχουσινechousinανάπαυσινanapafsinημέραςприручённый~καὶиνυκτόςночь,οιкудаπροσκυνοῦντεςproskynountesτὸэтотθηρίονдикое животное!καὶиτὴνэтотεικόναнаподобиеαυτοῦтут,καὶиείеслиτιςкто!λαμβάνειбратьτὸэтотχάραγμαзнак!τοῦотονόματοςимя~αυτοῦтут.
12 Ω͂δεтакηкудаυπομονὴоставаниеτῶνtonαγίωνсобрание~εστίνидти,οιкудаτηροῦντεςtirountesτὰςэтотεντολὰςпоручение~τοῦотθεοῦбогκαὶиτὴνэтотπίστινвераΙησοῦИисус~.
13 Καὶиήκουσαikousaφωνῆςзвук~εκизτοῦотουρανοῦнебо~λεγούσηςукладывать в постель,Γράψονписать·Μακάριοιблаженныйοιкудаνεκροὶумерщвлятьοιкудаενв!κυρίωгосподьαποθνήσκοντεςapothniskontesαπ᾿apάρτιтолько что.ναίну) да!,λέγειукладывать в постельτὸэтотπνεῦμαвеяние!,ίναтамαναπαήσονταιanapaisontaiεκизτῶνtonκόπωνударαυτῶνтут~·τὰэтотγὰρведьέργαдело~αυτῶνтут~ακολουθεῖakoloutheiμετ᾿metαυτῶνтут~.
14 Καὶиεῖδονвид~,καὶиιδοὺвотνεφέληоблако!λευκήбелый камешек!,καὶиεπὶестьτὴνэтотνεφέληνоблакоκαθήμενονсадитьсяόμοιονподобноυιὸνсын~ανθρώπουчеловек~,έχωνпомеха~επὶестьτῆς-!κεφαλῆςкефаль~αυτοῦтутστέφανονокружностьχρυσοῦνchrysounκαὶиενв!τῆна!χειρὶрукавицаαυτοῦтутδρέπανονсерп!οξύострый конец.
15 καὶиάλλοςдругойάγγελοςвестникεξῆλθενexilthenεκизτοῦотναοῦжилище (богов)~,κράζωνкричатьενв!φωνῆзвукμεγάληбольшойτῶtoκαθημένωсадитьсяεπὶестьτῆς-!νεφέληςоблако,Πέμψονпосылатьτὸэтотδρέπανόνсерпσουтыκαὶиθέρισονубирать,ότιчтоῆλθενilthenηкудаώραпромежуток времениθερίσαιубирать,ότιчтоεξηράνθηexiranthiοэтотθερισμὸςуборкаτῆς-!γῆςgis.
16 καὶиέβαλενevalenοэтотκαθήμενοςсадитьсяεπὶестьτῆς-!νεφέληςоблакоτὸэтотδρέπανονсерп!αυτοῦтутεπὶестьτὴνэтотγῆνземля,καὶиεθερίσθηetheristhiηкудаγῆземля!.
17 Καὶиάλλοςдругойάγγελοςвестникεξῆλθενexilthenεκизτοῦотναοῦжилище (богов)~τοῦотενв!τῶtoουρανῶourano,έχωνпомеха~καὶиαυτὸςсамδρέπανονсерп!οξύострый конец.
18 Καὶиάλλοςдругойάγγελοςвестникεκизτοῦотθυσιαστηρίουthysiastiriou,έχωνпомеха~εξουσίανexousianεπὶестьτοῦотπυρόςпшеница!,καὶиεφώνησενefonisenφωνῆзвукμεγάληбольшойτῶtoέχοντιechontiτὸэтотδρέπανονсерп!τὸэтотοξὺострый конецλέγωνукладывать в постель,Πέμψονпосылатьσουтыτὸэтотδρέπανονсерп!τὸэтотοξὺострый конецκαὶиτρύγησονtrygisonτοὺςэтотβότρυαςвиноградная кистьτῆς-!αμπέλουвиноградник~τῆς-!γῆςgis,ότιчтоήκμασανikmasanαιахσταφυλαὶгирька отвесаαυτῆςтут~.
19 καὶиέβαλενevalenοэтотάγγελοςвестникτὸэтотδρέπανονсерп!αυτοῦтутειςодинτὴνэтотγῆνземля,καὶиετρύγησενetrygisenτὴνэтотάμπελονвиноградник~τῆς-!γῆςgisκαὶиέβαλενevalenειςодинτὴνэтотληνὸνшерстьτοῦотθυμοῦтимьян~τοῦотθεοῦбогτὸνэтотμέγανбольшой.
20 καὶиεπατήθηepatithiηкудаληνὸςшерстьέξωθενизвнеτῆς-!πόλεωςгород,καὶиεξῆλθενexilthenαῖμαкровьεκизτῆς-!ληνοῦшерсть~άχριповерхτῶνtonχαλινῶνузда~τῶνtonίππωνконское стойлоαπὸотσταδίωνстойкийχιλίωνтысячныйεξακοσίωνшестьсот~.
← Назад Конец
14-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl