1 Καὶиσημεῖονотличительный (при)знак!μέγαбольшойώφθηofthiενв!τῶtoουρανῶourano,γυνὴженщинаπεριβεβλημένηзакидыватьτὸνэтотήλιονсолнце~,καὶиηкудаσελήνηлуна!υποκάτωнижеτῶνtonποδῶνpodonαυτῆςтут~,καὶиεπὶестьτῆς-!κεφαλῆςкефаль~αυτῆςтут~στέφανοςокружность!αστέρωνзвёздчатый~δώδεκαдвенадцать!,
2 καὶиενв!γαστρὶжелудокέχουσαechousa,καὶиκράζειкричатьωδίνουσαodinousaκαὶиβασανιζομένηиспытывать пробным камнемτεκεῖνtekein.
3 καὶиώφθηofthiάλλοдругой~σημεῖονотличительный (при)знак!ενв!τῶtoουρανῶourano,καὶиιδοὺвотδράκωνдракон!πυρρὸςогненно-красныйμέγαςбольшой!,έχωνпомеха~κεφαλὰςголоваεπτὰсемьκαὶиκέραταКератыδέκαдесять!καὶиεπὶестьτὰςэтотκεφαλὰςголоваαυτοῦтутεπτὰсемьδιαδήματαголовная повязка,
4 καὶиηкудаουρὰхвостαυτοῦтутσύρειтащитьτὸэтотτρίτονтреть в-третьих!τῶνtonαστέρωνзвёздчатый~τοῦотουρανοῦнебо~καὶиέβαλενevalenαυτοὺςтут~ειςодинτὴνэтотγῆνземля.καὶиοэтотδράκωνдракон!έστηκενestikenενώπιονна)противτῆς-!γυναικὸςженщинаτῆς-!μελλούσηςнамереватьсяτεκεῖνtekein,ίναтамότανвсякий раз какτέκηtekiτὸэтотτέκνονдитя!αυτῆςтут~καταφάγηобжора~.
5 καὶиέτεκενetekenυιόνсын~,άρσενarsen,ὸςэтотμέλλειнамереватьсяποιμαίνεινпастиπάνταвсякийτὰэтотέθνηобщество~ενв!ράβδωravdoσιδηρᾶжелезо~·καὶиηρπάσθηirpasthiτὸэтотτέκνονдитя!αυτῆςтут~πρὸςа такжеτὸνэтотθεὸνбогκαὶиπρὸςа такжеτὸνэтотθρόνονвысокое сидениеαυτοῦтут.
6 καὶиηкудаγυνὴженщинаέφυγενefygenειςодинτὴνэтотέρημονсловно) в пустоту,όπουгдеέχειecheiεκεῖтамτόπονместоητοιμασμένονitoimasmenonαπὸотτοῦотθεοῦбог,ίναтамεκεῖтамτρέφωσινуплотнятьαυτὴνaftinημέραςприручённый~χιλίαςтысячаδιακοσίαςдвестиεξήκονταшестьдесят.
7 Καὶиεγένετοрождатьсяπόλεμοςсражение!ενв!τῶtoουρανῶourano,οэтотΜιχαὴλmichailκαὶиοιкудаάγγελοιвестник~αυτοῦтутτοῦотπολεμῆσαιpolemisaiμετὰсуществуетτοῦотδράκοντοςдракон.καὶиοэтотδράκωνдракон!επολέμησενepolemisenκαὶиοιкудаάγγελοιвестник~αυτοῦтут,
8 καὶиουκoukίσχυσενischysen,ουδὲи неτόποςместо!ευρέθηevrethiαυτῶνтут~έτιещёενв!τῶtoουρανῶourano.
9 καὶиεβλήθηevlithiοэтотδράκωνдракон!οэтотμέγαςбольшой!,οэтотόφιςзмеяοэтотαρχαῖοςизвечный,οэтотκαλούμενοςназыватьΔιάβολοςклеветнический!καὶиοэтотΣατανᾶςsatanas,οэтотπλανῶνблуждающий~τὴνэтотοικουμένηνoikoumeninόληνolinεβλήθηevlithiειςодинτὴνэтотγῆνземля,καὶиοιкудаάγγελοιвестник~αυτοῦтутμετ᾿metαυτοῦтутεβλήθησανevlithisan.
10 καὶиήκουσαikousaφωνὴνзвукμεγάληνбольшойενв!τῶtoουρανῶouranoλέγουσανукладывать в постель,Άρτιтолько чтоεγένετοрождатьсяηкудаσωτηρίαспасение!καὶиηкудаδύναμιςсила!καὶиηкудаβασιλείαцарская власть!τοῦотθεοῦбогημῶνнашκαὶиηкудаεξουσίαвозможностьτοῦотΧριστοῦХристос~αυτοῦтут,ότιчтоεβλήθηevlithiοэтотκατήγωρkatigorτῶνtonαδελφῶνбрат~ημῶνнаш,οэтотκατηγορῶνобличитель~αυτοὺςтут~ενώπιονна)противτοῦотθεοῦбогημῶνнашημέραςприручённый~καὶиνυκτόςночь.
11 καὶиαυτοὶтут~ενίκησανenikisanαυτὸνтут~διὰДияτὸэтотαῖμαкровьτοῦотαρνίουАрна~καὶиδιὰДияτὸνэтотλόγονсловоτῆς-!μαρτυρίαςсвидетельствоαυτῶνтут~,καὶиουκoukηγάπησανigapisanτὴνэтотψυχὴνдыханиеαυτῶνтут~άχριповерхθανάτουубивать.
12 διὰДияτοῦτοпотому!ευφραίνεσθεeffrainesthe,ουρανοὶнебо~καὶиοιкудаενв!αυτοῖςaftoisσκηνοῦντεςskinountes·ουαὶувыτὴνэтотγῆνземляκαὶиτὴνэтотθάλασσανморе,ότιчтоκατέβηсходить (вниз)οэтотδιάβολοςклеветнический!πρὸςа такжеυμᾶςymasέχωνпомеха~θυμὸνтимьянμέγανбольшой,ειδὼςeidosότιчтоολίγονнемногоκαιρὸνвовремяέχειechei.
13 Καὶиότεкогдаεῖδενeidenοэтотδράκωνдракон!ότιчтоεβλήθηevlithiειςодинτὴνэтотγῆνземля,εδίωξενedioxenτὴνэтотγυναῖκαgynaikaήτιςitisέτεκενetekenτὸνэтотάρσεναarsena.
14 καὶиεδόθησανedothisanτῆна!γυναικὶженщинаαιахδύοдва!πτέρυγεςкрылоτοῦотαετοῦорёл~τοῦотμεγάλουбольшой,ίναтамπέτηταιpetitaiειςодинτὴνэтотέρημονсловно) в пустотуειςодинτὸνэтотτόπονместоαυτῆςтут~,όπουгдеτρέφεταιуплотнятьεκεῖтамκαιρὸνвовремяκαὶиκαιροὺςнадлежащая мераκαὶиήμισυполовинаκαιροῦнадлежащая мера~απὸотπροσώπουлицоτοῦотόφεωςofeos.
15 καὶиέβαλενevalenοэтотόφιςзмеяεκизτοῦотστόματοςротαυτοῦтутοπίσωсзадиτῆς-!γυναικὸςженщинаύδωρводаωςгдеποταμόνрека,ίναтамαυτὴνaftinποταμοφόρητονуносимый течением рекиποιήσηизготовление.
16 καὶиεβοήθησενevoithisenηкудаγῆземля!τῆна!γυναικίженщина,καὶиήνοιξενinoixenηкудаγῆземля!τὸэтотστόμαрот!αυτῆςтут~καὶиκατέπιενвыпиватьτὸνэтотποταμὸνрекаὸνсущееέβαλενevalenοэтотδράκωνдракон!εκизτοῦотστόματοςротαυτοῦтут.
17 καὶиωργίσθηorgisthiοэтотδράκωνдракон!επὶестьτῆна!γυναικίженщина,καὶиαπῆλθενapilthenποιῆσαιделатьπόλεμονсражениеμετὰсуществуетτῶνtonλοιπῶνоставшийся~τοῦотσπέρματοςсемяαυτῆςтут~,τῶνtonτηρούντωνохранятьτὰςэтотεντολὰςпоручение~τοῦотθεοῦбогκαὶиεχόντωνechontonτὴνэтотμαρτυρίανсвидетельствоΙησοῦИисус~·
18 καὶиεστάθηestathiεπὶестьτὴνэтотάμμονАммон~τῆς-!θαλάσσηςморе.
← Назад Конец
12-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl