1 Καὶиεδόθηedothiμοιяκάλαμοςкамыш!όμοιοςпохожийράβδωravdo,λέγωνукладывать в постель,Έγειρεegeireκαὶиμέτρησονмеритьτὸνэтотναὸνжилище (богов)τοῦотθεοῦбогκαὶиτὸэтотθυσιαστήριονжертвенник!καὶиτοὺςэтотπροσκυνοῦνταςproskynountasενв!αυτῶafto.
2 καὶиτὴνэтотαυλὴνavlinτὴνэтотέξωθενизвнеτοῦотναοῦжилище (богов)~έκβαλεekvaleέξωθενизвнеκαὶиμὴчтобы неαυτὴνaftinμετρήσηςизмерение,ότιчтоεδόθηedothiτοῖςtoisέθνεσινethnesin,καὶиτὴνэтотπόλινгородτὴνэтотαγίανagianπατήσουσινтоптатьμῆναςлунаτεσσαράκονταсорок!δύοдва!.
3 καὶиδώσωдаватьτοῖςtoisδυσὶνпогружатьсяμάρτυσίνсвидетель(ница)μουя,καὶиπροφητεύσουσινбыть истолкователем воли боговημέραςприручённый~χιλίαςтысячаδιακοσίαςдвестиεξήκονταшестьдесятπεριβεβλημένοιзакидыватьσάκκουςгрубая ткань.
4 οῦτοίпоистине (правоεισινeisinαιахδύοдва!ελαῖαιelaiaiκαὶиαιахδύοдва!λυχνίαιlychniaiαιахενώπιονна)противτοῦотκυρίουгосподьτῆς-!γῆςgisεστῶτεςestotes.
5 καὶиείеслиτιςкто!αυτοὺςтут~θέλειжелатьαδικῆσαιadikisai,πῦρогонь!εκπορεύεταιekporevetaiεκизτοῦотστόματοςротαυτῶνтут~καὶиκατεσθίειсъедатьτοὺςэтотεχθροὺςвнушающий ненависть~αυτῶνтут~·καὶиείеслиτιςкто!θελήσειжелатьαυτοὺςтут~αδικῆσαιadikisai,ούτωςтакδεῖстрах~αυτὸνтут~αποκτανθῆναιapoktanthinai.
6 οῦτοιпоистине (правоέχουσινechousinτὴνэтотεξουσίανexousianκλεῖσαιkleisaiτὸνэтотουρανόνнебо~,ίναтамμὴчтобы неυετὸςпроливной дождьβρέχηvrechiτὰςэтотημέραςприручённый~τῆς-!προφητείαςис)толкованиеαυτῶνтут~,καὶиεξουσίανexousianέχουσινechousinεπὶестьτῶνtonυδάτωνydatonστρέφεινповорачиватьαυτὰтут~ειςодинαῖμαкровьκαὶиπατάξαιударятьτὴνэтотγῆνземляενв!πάσηpasiπληγῆударοσάκιςстоль часто какεὰνеслиθελήσωσινжелать.
7 καὶиότανвсякий раз какτελέσωσινкончатьτὴνэтотμαρτυρίανсвидетельствоαυτῶνтут~,τὸэтотθηρίονдикое животное!τὸэтотαναβαῖνονanavainonεκизτῆς-!αβύσσουбездонный~ποιήσειделатьμετ᾿metαυτῶνтут~πόλεμονсражениеκαὶиνικήσειпобеждатьαυτοὺςтут~καὶиαποκτενεῖapokteneiαυτούςтут~.
8 καὶиτὸэтотπτῶμαпадение!αυτῶνтут~επὶестьτῆς-!πλατείαςширокийτῆς-!πόλεωςгородτῆς-!μεγάληςбольшой,ήτιςitisκαλεῖταιkaleitaiπνευματικῶςдуховно!ΣόδομαСодомκαὶиΑίγυπτοςЭгипт,όπουгдеκαὶиοэтотκύριοςгосподь!αυτῶνтут~εσταυρώθηestavrothi.
9 καὶиβλέπουσινобладать зрениемεκизτῶνtonλαῶνвойско~καὶиφυλῶνфила~καὶиγλωσσῶνязык~καὶиεθνῶνобщество~τὸэтотπτῶμαпадение!αυτῶνтут~ημέραςприручённый~τρεῖςтри!καὶиήμισυполовина,καὶиτὰэтотπτώματαпадениеαυτῶνтут~ουκoukαφίουσινafiousinτεθῆναιtethinaiειςодинμνῆμαпамять!.
10 καὶиοιкудаκατοικοῦντεςkatoikountesεπὶестьτῆς-!γῆςgisχαίρουσινрадоватьсяεπ᾿epαυτοῖςaftoisκαὶиευφραίνονταιeffrainontai,καὶиδῶραДор~πέμψουσινпосылатьαλλήλοιςallilois,ότιчтоοῦτοιпоистине (правоοιкудаδύοдва!προφῆταιprofitaiεβασάνισανevasanisanτοὺςэтотκατοικοῦνταςkatoikountasεπὶестьτῆς-!γῆςgis.
11 καὶиμετὰсуществуетτὰςэтотτρεῖςтри!ημέραςприручённый~καὶиήμισυполовинаπνεῦμαвеяние!ζωῆςживой~εκизτοῦотθεοῦбогεισῆλθενeisilthenενв!αυτοῖςaftois,καὶиέστησανestisanεπὶестьτοὺςэтотπόδαςногаαυτῶνтут~,καὶиφόβοςстрах!μέγαςбольшой!επέπεσενepepesenεπὶестьτοὺςэтотθεωροῦνταςtheorountasαυτούςтут~.
12 καὶиήκουσανikousanφωνῆςзвук~μεγάληςбольшойεκизτοῦотουρανοῦнебо~λεγούσηςукладывать в постельαυτοῖςaftois,Ανάβατεна который можно взобраться~ῶδεтак·καὶиανέβησανanevisanειςодинτὸνэтотουρανὸνнебо~ενв!τῆна!νεφέληоблако!,καὶиεθεώρησανetheorisanαυτοὺςтут~οιкудаεχθροὶвнушающий ненависть~αυτῶνтут~.
13 Καὶиενв!εκείνηс той стороныτῆна!ώραпромежуток времениεγένετοрождатьсяσεισμὸςпо)трясениеμέγαςбольшой!,καὶиτὸэтотδέκατονдесятыйτῆς-!πόλεωςгородέπεσενepesen,καὶиαπεκτάνθησανapektanthisanενв!τῶtoσεισμῶseismoονόματαимя~ανθρώπωνчеловек~χιλιάδεςтысячаεπτάсемь,καὶиοιкудаλοιποὶоставшийсяέμφοβοιнаводящий ужас~εγένοντοegenontoκαὶиέδωκανedokanδόξανмнениеτῶtoθεῶбежатьτοῦотουρανοῦнебо~.
14 Ηкудаουαὶувыηкудаδευτέραвторое местоαπῆλθενapilthen·ιδοὺвотηкудаουαὶувыηкудаτρίτηтретий день!έρχεταιerchetaiταχύбыстро!.
15 Καὶиοэтотέβδομοςседьмойάγγελοςвестникεσάλπισενesalpisen·καὶиεγένοντοegenontoφωναὶзвукμεγάλαιбольшойενв!τῶtoουρανῶouranoλέγοντεςукладывать в постель,Εγένετοрождатьсяηкудаβασιλείαцарская власть!τοῦотκόσμουупорядоченностьτοῦотκυρίουгосподьημῶνнашκαὶиτοῦотΧριστοῦХристос~αυτοῦтут,καὶиβασιλεύσειбыть царём царицейειςодинτοὺςэтотαιῶναςaionasτῶνtonαιώνωνaionon.
16 καὶиοιкудаείκοσιчисло двадцать~τέσσαρεςчетыре!πρεσβύτεροιстарыйοὶкудаενώπιονна)противτοῦотθεοῦбогκάθηνταιсадитьсяεπὶестьτοὺςэтотθρόνουςвысокое сидениеαυτῶνтут~έπεσανepesanεπὶестьτὰэтотπρόσωπαлицоαυτῶνтут~καὶиπροσεκύνησανпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьτῶtoθεῶбежать
17 λέγοντεςукладывать в постель,Ευχαριστοῦμένefcharistoumenσοιты,κύριεгосподьοэтотθεὸςбогοэтотπαντοκράτωρвсемогущий!,οэтотὼνonκαὶиοэтотῆνбыл,ότιчтоείληφαςeilifasτὴνэтотδύναμίνсилаσουтыτὴνэтотμεγάληνбольшойκαὶиεβασίλευσαςevasilefsas·
18 καὶиτὰэтотέθνηобщество~ωργίσθησανorgisthisan,καὶиῆλθενilthenηкудаοργήсклонностьσουтыκαὶиοэтотκαιρὸςнадлежащая мераτῶνtonνεκρῶνместо погребенияκριθῆναιkrithinaiκαὶиδοῦναιdounaiτὸνэтотμισθὸνзаработная платаτοῖςtoisδούλοιςрабскийσουтыτοῖςtoisπροφήταιςистолковательκαὶиτοῖςtoisαγίοιςagioisκαὶиτοῖςtoisφοβουμένοιςпоражать страхомτὸэтотόνομάимяσουты,τοὺςэтотμικροὺςпочти~καὶиτοὺςэтотμεγάλουςбольшой,καὶиδιαφθεῖραιdiaftheiraiτοὺςэтотδιαφθείρονταςразрушатьτὴνэтотγῆνземля.
19 καὶиηνοίγηinoigiοэтотναὸςжилище (богов)τοῦотθεοῦбог[οэтот]ενв!τῶtoουρανῶourano,καὶиώφθηofthiηкудаκιβωτὸςящикτῆς-!διαθήκηςустройствоαυτοῦтутενв!τῶtoναῶтечьαυτοῦтут·καὶиεγένοντοegenontoαστραπαὶastrapaiκαὶиφωναὶзвукκαὶиβρονταὶгромκαὶиσεισμὸςпо)трясениеκαὶиχάλαζαградина!μεγάληбольшой.
← Назад Конец
11-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl