1	Οψὲпотомδὲжеσαββάτωνсуббота~,τῆна!επιφωσκούσηepifoskousiειςодинμίανодинσαββάτωνсуббота~,ῆλθενilthenΜαρίαрука~ηкудаΜαγδαληνὴуроженка жительница Магдалыκαὶиηкудаάλληв другом местеΜαρίαрука~θεωρῆσαιtheorisaiτὸνэтотτάφονбыть поражённым.
2	καὶиιδοὺвотσεισμὸςпо)трясениеεγένετοрождатьсяμέγαςбольшой!·άγγελοςвестникγὰρведьκυρίουгосподьκαταβὰςсходить (вниз)εξшестьουρανοῦнебо~καὶиπροσελθὼνприходитьαπεκύλισενapekylisenτὸνэтотλίθονкаменьκαὶиεκάθητοekathitoεπάνωсверхуαυτοῦтут.
3	ῆνбылδὲжеηкудаειδέαeideaαυτοῦтутωςгдеαστραπὴмолнияκαὶиτὸэтотένδυμαв два счёта раз-два~αυτοῦтутλευκὸνбелый цветωςгдеχιώνснег (выпавший падающий)!.
4	απὸотδὲжеτοῦотφόβουстрахαυτοῦтутεσείσθησανeseisthisanοιкудаτηροῦντεςtirountesκαὶиεγενήθησανegenithisanωςгдеνεκροίумерщвлять.
5	αποκριθεὶςapokritheisδὲжеοэтотάγγελοςвестникεῖπενсказатьταῖςtaisγυναιξίνженщина,Μὴчтобы неφοβεῖσθεfoveistheυμεῖςвы,οῖδαвздувшиеся воды~γὰρведьότιчтоΙησοῦνiisounτὸνэтотεσταυρωμένονestavromenonζητεῖτεziteite·
6	ουκoukέστινидтиῶδεтак,ηγέρθηigerthiγὰρведьκαθὼςкакεῖπενсказать·δεῦτεdefteίδετεideteτὸνэтотτόπονместоόπουгдеέκειτοekeito.
7	καὶиταχὺбыстроπορευθεῖσαιporeftheisaiείπατεeipateτοῖςtoisμαθηταῖςmathitaisαυτοῦтутότιчтоΗγέρθηigerthiαπὸотτῶνtonνεκρῶνместо погребения,καὶиιδοὺвотπροάγειвести вперёдυμᾶςymasειςодинτὴνэтотΓαλιλαίανgalilaian,εκεῖтамαυτὸνтут~όψεσθεopsesthe·ιδοὺвотεῖπονeiponυμῖνymin.
8	καὶиαπελθοῦσαιapelthousaiταχὺбыстроαπὸотτοῦотμνημείουпамятьμετὰсуществуетφόβουстрахκαὶиχαρᾶςХарон~μεγάληςбольшойέδραμονedramonαπαγγεῖλαιapangeilaiτοῖςtoisμαθηταῖςmathitaisαυτοῦтут.
9	καὶиιδοὺвотΙησοῦςИисусυπήντησενypintisenαυταῖςaftaisλέγωνукладывать в постель,Χαίρετεрадоваться.αιахδὲжеπροσελθοῦσαιproselthousaiεκράτησανekratisanαυτοῦтутτοὺςэтотπόδαςногаκαὶиπροσεκύνησανпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьαυτῶafto.
10	τότεв то время!λέγειукладывать в постельαυταῖςaftaisοэтотΙησοῦςИисус,Μὴчтобы неφοβεῖσθεfoveisthe·υπάγετεypageteαπαγγείλατεapangeilateτοῖςtoisαδελφοῖςadelfoisμουяίναтамαπέλθωσινapelthosinειςодинτὴνэтотΓαλιλαίανgalilaian,κακεῖkakeiμεяόψονταιopsontai.
11	Πορευομένωνперевозитьδὲжеαυτῶνтут~ιδούвотτινεςктоτῆς-!κουστωδίαςстражаελθόντεςelthontesειςодинτὴνэтотπόλινгородαπήγγειλανapingeilanτοῖςtoisαρχιερεῦσινarchierefsinάπανταпо)всюду~τὰэтотγενόμεναрождаться.
12	καὶиσυναχθέντεςсобиратьμετὰсуществуетτῶνtonπρεσβυτέρωνстарыйσυμβούλιόνсоветτεдаλαβόντεςбратьαργύριαсеребро~ικανὰдостаточный (достаточно многочисленный~έδωκανedokanτοῖςtoisστρατιώταιςвоин
13	λέγοντεςукладывать в постель,ΕίπατεeipateότιчтоΟιкудаμαθηταὶдоступный усвоению изучениюαυτοῦтутνυκτὸςночьελθόντεςelthontesέκλεψανeklepsanαυτὸνтут~ημῶνнашκοιμωμένωνукладывать спать.
14	καὶиεὰνеслиακουσθῆakousthiτοῦτοпотому!επὶестьτοῦотηγεμόνοςпредводительство(вание)~,ημεῖςмыπείσομενубеждатьαυτὸνтут~καὶиυμᾶςymasαμερίμνουςоставленный без внимания~ποιήσομενделать.
15	οιкудаδὲжеλαβόντεςбратьτὰэтотαργύριαсеребро~εποίησανepoiisanωςгдеεδιδάχθησανedidachthisan.Καὶиδιεφημίσθηразглашатьοэтотλόγοςслово!οῦτοςэтотπαρὰвозмездие убийцамΙουδαίοιςioudaioisμέχριдо!τῆς-!σήμερονсегодня![ημέραςприручённый~].
16	Οιкудаδὲжеένδεκαодиннадцатьμαθηταὶдоступный усвоению изучениюεπορεύθησανeporefthisanειςодинτὴνэтотΓαλιλαίανgalilaianειςодинτὸэтотόροςмежевой знакοῦсебяετάξατοetaxatoαυτοῖςaftoisοэтотΙησοῦςИисус,
17	καὶиιδόντεςidontesαυτὸνтут~προσεκύνησανпадая ниц (и целуя край одежды) приветствовать,οιкудаδὲжеεδίστασανedistasan.
18	καὶиπροσελθὼνприходитьοэтотΙησοῦςИисусελάλησενelalisenαυτοῖςaftoisλέγωνукладывать в постель,Εδόθηedothiμοιяπᾶσαpasaεξουσίαвозможностьενв!ουρανῶouranoκαὶиεπὶестьγῆςgis.
19	πορευθέντεςперевозитьοῦνконечноμαθητεύσατεбыть ученикомπάνταвсякийτὰэтотέθνηобщество~,βαπτίζοντεςпогружатьαυτοὺςтут~ειςодинτὸэтотόνομαимяτοῦотπατρὸςотецκαὶиτοῦотυιοῦyiouκαὶиτοῦотαγίουсобрание~πνεύματοςвеяние,
20	διδάσκοντεςучитьαυτοὺςтут~τηρεῖνtireinπάνταвсякийόσαнасколько великий~ενετειλάμηνeneteilaminυμῖνymin·καὶиιδοὺвотεγὼяμεθ᾿υμῶνymonειμιидтиπάσαςвсякийτὰςэтотημέραςприручённый~έωςутренняя заряτῆς-!συντελείαςсовместное уплачиваниеτοῦотαιῶνοςaionos.