1 Προσαγάγετεвести (против),έθνηобщество~,καὶиακούσατεakousate,άρχοντεςarchontes·ακουσάτωakousatoηкудаγῆземля!καὶиοιкудаενв!αυτῆкрик,ηкудаοικουμένηобитаемая земляκαὶиο-λαὸςвойскоο-ενв!αυτῆкрик.
2 διότιвследствие чего!θυμὸςтимьянκυρίουгосподьεπὶестьπάνταвсякийτὰ-έθνηобщество~καὶиοργὴсклонностьεπὶестьτὸν-αριθμὸνколичество~αυτῶνтут~τοῦотαπολέσαιapolesaiαυτοὺςтут~καὶиπαραδοῦναιparadounaiαυτοὺςтут~ειςодинσφαγήνзаклание.
3 οιкудаδὲжеτραυματίαιtravmatiaiαυτῶνтут~ριφήσονταιrifisontaiκαὶиοιкудаνεκροίумерщвлять,καὶиαναβήσεταιanavisetaiαυτῶνтут~ηкудаοσμήзапах,καὶиβραχήσεταιvrachisetaiτὰ-όρηмежевой знак~απὸотτοῦотαίματοςкровь~αυτῶνтут~.
4 καὶиελιγήσεταιeligisetaiο-ουρανὸςнебоωςгдеβιβλίονлист(ок)!,καὶиπάνταвсякийτὰ-άστραзвезда~πεσεῖταιpeseitaiωςгдеφύλλαлистεξшестьαμπέλουвиноградник~καὶиωςгдеπίπτειпадатьφύλλαлистαπὸотσυκῆςплод смоковницы~.
5 εμεθύσθηemethysthiηкудаμάχαιράжертвенный ножμουяενв!τῶtoουρανῶourano·ιδοὺвотεπὶестьτὴν-Ιδουμαίανidoumaianκαταβήσεταιсходить (вниз)καὶиεπὶестьτὸν-λαὸνвойскоτῆς-!απωλείαςразрушение~μετὰсуществуетκρίσεωςразделение.
6 ηкудаμάχαιραжертвенный нож!κυρίουгосподьενεπλήσθηeneplisthiαίματοςкровь~,επαχύνθηepachynthiαπὸотστέατοςсалоαρνῶνАрна~καὶиαπὸотστέατοςсалоτράγωνидти в листκαὶиκριῶνБараний Лоб~·ότιчтоθυσίαжертвенный обряд!κυρίωгосподьενв!Βοσορvosorκαὶиσφαγὴзакланиеμεγάληбольшойενв!τῆна!ΙδουμαίαИдумея ( Эдом).
7 καὶиσυμπεσοῦνταιsympesountaiοιкудаαδροὶкрупный~μετ᾿metαυτῶνтут~καὶиοιкудаκριοὶбаранκαὶиοιкудаταῦροιтавры,καὶиμεθυσθήσεταιпоить допьянаηкудаγῆземля!απὸотτοῦотαίματοςкровь~καὶиαπὸотτοῦотστέατοςсалоαυτῶνтут~εμπλησθήσεταιemplisthisetai.
8 ημέραденьγὰρведьκρίσεωςразделениеκυρίουгосподьκαὶиενιαυτὸςцикл времениανταποδόσεωςantapodoseosκρίσεωςразделениеΣιωνСион.
9 καὶиστραφήσονταιповорачиватьαυτῆςтут~αιахφάραγγεςобрывистая скалаειςодинπίσσανсмолаκαὶиηкудаγῆземля!αυτῆςтут~ειςодинθεῖονбожество!,καὶиέσταιидтиαυτῆςтут~ηкудаγῆземля!καιομένηзажигатьωςгдеπίσσαсмола!
10 νυκτὸςночьκαὶиημέραςприручённый~καὶиουсебяσβεσθήσεταιтушитьειςодинτὸν-αιῶναaionaχρόνονвремя,καὶиαναβήσεταιanavisetaiο-καπνὸςдымαυτῆςтут~άνωдоводить до конца·ειςодинγενεὰςродερημωθήσεταιerimothisetaiκαὶиειςодинχρόνονвремяπολύνмногочисленный.
11 καὶиκατοικήσουσινнаселятьενв!αυτῆкрикόρνεαптица~καὶиεχῖνοιЭхинунт~καὶиίβειςiveisκαὶиκόρακεςворон,καὶиεπιβληθήσεταιepivlithisetaiεπ᾿epαυτὴνaftinσπαρτίονверёвка из дрока!γεωμετρίαςземлемериеερήμουпустынный~,καὶиονοκένταυροιonokentavroiοικήσουσινoikisousinενв!αυτῆкрик.
12 οιкудаάρχοντεςarchontesαυτῆςтут~ουκoukέσονταιesontai·οιкудаγὰρведьβασιλεῖςvasileisαυτῆςтут~καὶиοιкудаάρχοντεςarchontesαυτῆςтут~καὶиοιкудаμεγιστᾶνεςвельможи!αυτῆςтут~έσονταιesontaiειςодинαπώλειανapoleian.
13 καὶиαναφύσειanafyseiειςодинτὰς-πόλειςгородαυτῶνтут~ακάνθιναакантовый~ξύλαсрубленный лесκαὶиειςодинτὰ-οχυρώματαукреплённое место~αυτῆςтут~,καὶиέσταιидтиέπαυλιςзагонσειρήνωνseirinonκαὶиαυλὴдворστρουθῶνворобей~.
14 καὶиσυναντήσουσινвстречатьсяδαιμόνιαчрезвычайно!ονοκενταύροιςonokentavroisκαὶиβοήσουσινиздавать крик(и)έτεροςдругойπρὸςа такжеτὸν-έτερονдругой~·εκεῖтамαναπαύσονταιanapafsontaiονοκένταυροιonokentavroi,εῦρονшироко~γὰρведьαυτοῖςaftoisανάπαυσινanapafsin.
15 εκεῖтамενόσσευσενenossefsenεχῖνοςёж,καὶиέσωσενesosenηкудаγῆземля!τὰ-παιδίαдетский возраст!αυτῆςтут~μετὰсуществуетασφαλείαςбезопасность~·εκεῖтамέλαφοιолень~συνήντησανвстречатьсяκαὶиεῖδονвид~τὰ-πρόσωπαлицоαλλήλωνвзаимно·
16 αριθμῶarithmoπαρῆλθονparilthon,καὶиμίαодинαυτῶνтут~ουκoukαπώλετοapoleto,ετέραиначеτὴν-ετέρανeteranουκoukεζήτησανezitisan·ότιчтоκύριοςгосподь!ενετείλατοeneteilatoαυτοῖςaftois,καὶиτὸ-πνεῦμαвеяние!αυτοῦтутσυνήγαγενсобиратьαυτάςтут~.
17 καὶиαυτὸςсамεπιβαλεῖepivaleiαυτοῖςaftoisκλήρουςжребий,καὶиηкудаχεὶρрукаαυτοῦтутδιεμέρισενразделятьβόσκεσθαιпасти·ειςодинτὸν-αιῶναaionaχρόνονвремяκληρονομήσετεполучать по жребию,ειςодинγενεὰςродγενεῶνборода~αναπαύσονταιanapafsontaiεπ᾿epαυτῆςтут~.
← Назад Конец
34-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl