Исаия, глава 36 / Библия / Библeокс

1	Καὶиεγένετοрождатьсяτοῦотτεσσαρεσκαιδεκάτουчетырнадцатыйέτουςгод~βασιλεύοντοςбыть царём царицейΕζεκιουezekiouανέβηaneviΣενναχηριμsennachirimβασιλεὺςцарьΑσσυρίωνАссирия~επὶестьτὰςэтотπόλειςгородτῆς-!ΙουδαίαςИудея~τὰςэтотοχυρὰςкрепкий~καὶиέλαβενelavenαυτάςтут~.
2	καὶиαπέστειλενapesteilenβασιλεὺςцарьΑσσυρίωνАссирия~ΡαψακηνrapsakinεκизΛαχιςlachisειςодинΙερουσαλημierousalimπρὸςа такжеτὸνэтотβασιλέαцарьΕζεκιανezekianμετὰсуществуетδυνάμεωςсилаπολλῆςмногократный~,καὶиέστηгестиада~ενв!τῶtoυδραγωγῶydragogoτῆς-!κολυμβήθραςбассейн для плаванияτῆς-!άνωдоводить до концаενв!τῆна!οδῶodoτοῦотαγροῦАгрон~τοῦотγναφέωςваляльщик.
3	καὶиεξῆλθενexilthenπρὸςа такжеαυτὸνтут~ΕλιακιμeliakimοэтотτοῦотΧελκιουchelkiouοэтотοικονόμοςуправляющий домомκαὶиΣομναςsomnasοэтотγραμματεὺςписецκαὶиΙωαχioachοэтотτοῦотΑσαφasafοэтотυπομνηματογράφοςypomnimatografos.
4	καὶиεῖπενсказатьαυτοῖςaftoisΡαψακηςrapsakisΕίπατεeipateΕζεκιαezekiaΤάδεвот этотλέγειукладывать в постельοэтотβασιλεὺςцарьοэтотμέγαςбольшой!βασιλεὺςцарьΑσσυρίωνАссирия~Τίктоπεποιθὼςубеждатьεῖесли;
5	μὴчтобы неενв!βουλῆволяὴкудаλόγοιςсловоχειλέωνгубаπαράταξιςвыстраивание в боевой порядок!γίνεταιрождаться;καὶиνῦνныне!επὶестьτίνιктоπέποιθαςубеждатьότιчтоαπειθεῖςapeitheisμοιя;
6	ιδοὺвотπεποιθὼςубеждатьεῖеслиεπὶестьτὴνэтотράβδονпалка~τὴνэтотκαλαμίνηνтростниковыйτὴνэтотτεθλασμένηνtethlasmeninταύτηνэтот,επ᾿epΑίγυπτονЭгипт~·ὸςэтотὰνбыть можетεπ᾿epαυτὴνaftinεπιστηρισθῆepistiristhi,εισελεύσεταιeiselefsetaiειςодинτὴνэтотχεῖραхудший~αυτοῦтут·ούτωςтакεστὶνидтиΦαραωфараонβασιλεὺςцарьΑιγύπτουЭгипт~καὶиπάντεςвсякийοιкудаπεποιθότεςубеждатьεπ᾿epαυτῶafto.
7	ειеслиδὲжеλέγετεукладывать в постельΕπὶестьκύριονгосударственная власть!τὸνэтотθεὸνбогημῶνнашπεποίθαμενубеждать,
8	νῦνныне!μείχθητεмешатьτῶtoκυρίωгосподьμουяτῶtoβασιλεῖцарица царевна~ΑσσυρίωνАссирия~,καὶиδώσωдаватьυμῖνyminδισχιλίανдве тысячиίππονконское стойло~,ειеслиδυνήσεσθεмочьδοῦναιdounaiαναβάταςна который можно взобраться~επ᾿epαυτούςтут~.
9	καὶиπῶςкак!δύνασθεмочьαποστρέψαιapostrepsaiειςодинπρόσωπονлицо!τοπάρχουхозяинενόςпрошлогодний;οικέταιoiketaiεισὶνeisinοιкудаπεποιθότεςубеждатьεπ᾿epΑιγυπτίοιςaigyptioisειςодинίππονконское стойло~καὶиαναβάτηνanavatin.
10	καὶиνῦνныне!μὴчтобы неάνευбезκυρίουгосподьανέβημενanevimenεπὶестьτὴνэтотχώρανпространствоταύτηνэтотπολεμῆσαιpolemisaiαυτήνaftin;
11	καὶиεῖπενсказатьπρὸςа такжеαυτὸνтут~ΕλιακιμeliakimκαὶиΣομναςsomnasκαὶиΙωαχioachΛάλησονговорить зряπρὸςа такжеτοὺςэтотπαῖδάςдетский возраст~σουтыΣυριστίпо-сирийски!,ακούομενakouomenγὰρведьημεῖςмы,καὶиμὴчтобы неλάλειговорить зряπρὸςа такжеημᾶςнаш~Ιουδαιστίioudaisti·καὶиίναтамτίктоλαλεῖςlaleisειςодинτὰэтотῶταушастая сова~τῶνtonανθρώπωνчеловек~τῶνtonεπὶестьτῶtoτείχειгородская стена;
12	καὶиεῖπενсказатьΡαψακηςrapsakisπρὸςа такжеαυτούςтут~Μὴчтобы неπρὸςа такжеτὸνэтотκύριονгосударственная власть!υμῶνymonὴкудаπρὸςа такжеυμᾶςymasαπέσταλκένapestalkenμεяοэтотκύριόςгосподьμουяλαλῆσαιговорить зряτοὺςэтотλόγουςсловоτούτουςэтот;ουχὶнеπρὸςа такжеτοὺςэтотανθρώπουςчеловек~τοὺςэтотκαθημένουςсадитьсяεπὶестьτῶtoτείχειгородская стена,ίναтамφάγωσινестьκόπρονпомётκαὶиπίωσινпитьοῦρονмочаμεθ᾿υμῶνymonάμαвместе;
13	καὶиέστηгестиада~ΡαψακηςrapsakisκαὶиεβόησενevoisenφωνῆзвукμεγάληбольшойΙουδαιστὶioudaistiκαὶиεῖπενсказатьΑκούσατεakousateτοὺςэтотλόγουςсловоτοῦотβασιλέωςцарьτοῦотμεγάλουбольшойβασιλέωςцарьΑσσυρίωνАссирия~
14	Τάδεвот этотλέγειукладывать в постельοэтотβασιλεύςцарь!Μὴчтобы неαπατάτωapatatoυμᾶςymasΕζεκιαςezekiasλόγοιςслово,οὶкудаουсебяδυνήσονταιмочьρύσασθαιrysasthaiυμᾶςymas·
15	καὶиμὴчтобы неλεγέτωукладывать в постельυμῖνyminΕζεκιαςezekiasότιчтоΡύσεταιrysetaiυμᾶςymasοэтотθεόςбог!,καὶиουсебяμὴчтобы неπαραδοθῆparadothiηкудаπόλιςгород!αύτηкрикενв!χειρὶрукавицаβασιλέωςцарьΑσσυρίωνАссирия~·
16	μὴчтобы неακούετεakoueteΕζεκιουezekiou.τάδεвот этотλέγειукладывать в постельοэтотβασιλεὺςцарьΑσσυρίωνАссирия~Ειеслиβούλεσθεжелатьευλογηθῆναιevlogithinai,εκπορεύεσθεekporevestheπρόςа также!μεяκαὶиφάγεσθεестьέκαστοςкаждыйτὴνэтотάμπελονвиноградник~αυτοῦтутκαὶиτὰςэтотσυκᾶςплод смоковницы~καὶиπίεσθεпитьύδωρводаτοῦотλάκκουпруд для водоплавающей птицы~υμῶνymon,
17	έωςутренняя заряὰνбыть можетέλθωelthoκαὶиλάβωбратьυμᾶςymasειςодинγῆνземляωςгдеηкудаγῆземля!υμῶνymon,γῆземля!σίτουхлеб на корнюκαὶиοίνουвинный погреб~καὶиάρτωνхлеб ( пшеничный)~καὶиαμπελώνωνampelonon.
18	μὴчтобы неυμᾶςymasαπατάτωapatatoΕζεκιαςezekiasλέγωνукладывать в постельΟэтотθεὸςбогυμῶνymonρύσεταιrysetaiυμᾶςymas.μὴчтобы неερρύσαντοerrysantoοιкудаθεοὶбогτῶνtonεθνῶνобщество~έκαστοςкаждыйτὴνэтотεαυτοῦсебя самогоχώρανпространствоεκизχειρὸςрукаβασιλέωςцарьΑσσυρίωνАссирия~;
19	ποῦгде!εστινидтиοэтотθεὸςбогΑιμαθaimathκαὶиΑρφαθarfath;καὶиποῦгде!οэтотθεὸςбогτῆς-!πόλεωςгородΣεπφαριμsepfarim;μὴчтобы неεδύναντοedynantoρύσασθαιrysasthaiΣαμάρειανsamareianεκизχειρόςрукаμουя;
20	τίςкто!τῶνtonθεῶνТеонπάντωνвсякийτῶνtonεθνῶνобщество~τούτωνэтотερρύσατοerrysatoτὴνэтотγῆνземляαυτοῦтутεκизτῆς-!χειρόςрукаμουя,ότιчтоρύσεταιrysetaiοэтотθεὸςбогΙερουσαλημierousalimεκизχειρόςрукаμουя;
21	καὶиεσιώπησανesiopisan,καὶиουδεὶςни одинαπεκρίθηapekrithiαυτῶaftoλόγονсловоδιὰДияτὸэтотπροστάξαιприставлятьτὸνэтотβασιλέαцарьμηδέναни одинαποκριθῆναιapokrithinai.
22	ΚαὶиεισῆλθενeisilthenΕλιακιμeliakimοэтотτοῦотΧελκιουchelkiouοэтотοικονόμοςуправляющий домомκαὶиΣομναςsomnasοэтотγραμματεὺςписецτῆς-!δυνάμεωςсилаκαὶиΙωαχioachοэтотτοῦотΑσαφasafοэтотυπομνηματογράφοςypomnimatografosπρὸςа такжеΕζεκιανezekianεσχισμένοιeschismenoiτοὺςэтотχιτῶναςchitonasκαὶиαπήγγειλανapingeilanαυτῶaftoτοὺςэтотλόγουςсловоΡαψακουrapsakou.

Книга пророка Исаии