1 ιδοὺвотγὰρведьβασιλεὺςцарьδίκαιοςчтущий законы!βασιλεύσειбыть царём царицей,καὶиάρχοντεςarchontesμετὰсуществуетκρίσεωςразделениеάρξουσινarxousin.
2 καὶиέσταιидтиο-άνθρωποςчеловекκρύπτωνзакрыватьτοὺς-λόγουςсловоαυτοῦтутκαὶиκρυβήσεταιзакрыватьωςгдеαφ᾿afύδατοςводаφερομένουнести·καὶиφανήσεταιfanisetaiενв!ΣιωνСионωςгдеποταμὸςрекаφερόμενοςнестиένδοξοςславныйενв!γῆземля!διψώσηdipsosi.
3 καὶиουκέτιуже неέσονταιesontaiπεποιθότεςубеждатьεπ᾿epανθρώποιςanthropois,αλλὰно (и)τὰ-ῶταушастая сова~δώσουσινДосонακούεινakouein.
4 καὶиηкудаκαρδίαсердце!τῶνtonασθενούντωνasthenountonπροσέξειвниманиеτοῦотακούεινakouein,καὶиαιахγλῶσσαιязыкαιахψελλίζουσαιневнятно произноситьταχὺбыстроμαθήσονταιучитьсяλαλεῖνlaleinειρήνηνeirinin.
5 καὶиουκέτιуже неμὴчтобы неείπωσινeiposinτῶtoμωρῶmoroάρχεινarchein,καὶиουκέτιуже неμὴчтобы неείπωσινeiposinοιкудаυπηρέταιypiretaiσουтыΣίγαмолча.
6 ο-γὰρведьμωρὸςнеразумныйμωρὰнеразумныйλαλήσειговорить зря,καὶиηкудаκαρδίαсердце!αυτοῦтутμάταιαпустойνοήσειмышлениеτοῦотσυντελεῖνsynteleinάνομαнеразумный~καὶиλαλεῖνlaleinπρὸςа такжеκύριονгосударственная власть!πλάνησινзаставлять блуждатьτοῦотδιασπεῖραιdiaspeiraiψυχὰςдыханиеπεινώσαςголодатьκαὶиτὰς-ψυχὰςдыханиеτὰς-διψώσαςтомиться жаждойκενὰςпустойποιῆσαιделать.
7 ηкудаγὰρведьβουλὴволяτῶνtonπονηρῶνплохой~άνομαнеразумный~βουλεύσεταιсовещатьсяκαταφθεῖραιkataftheiraiταπεινοὺςнизменныйενв!λόγοιςсловоαδίκοιςadikoisκαὶиδιασκεδάσαιразбрасыватьλόγουςсловоταπεινῶνнизменный~ενв!κρίσειразделение.
8 οιкудаδὲжеευσεβεῖςefseveisσυνετὰблагоразумныйεβουλεύσαντοevoulefsanto,καὶиαύτηкрикηкудаβουλὴволяμενεῖстоять на месте.
9 Γυναῖκεςgynaikesπλούσιαιбогатый,ανάστητεanastiteκαὶиακούσατεakousateτῆς-!φωνῆςзвук~μουя·θυγατέρεςдочьενв!ελπίδιelpidi,ακούσατεakousateτοὺς-λόγουςсловоμουя.
10 ημέραςприручённый~ενιαυτοῦцикл времени~μνείανпамятьποιήσασθεделатьενв!οδύνηфизическая душевная) больμετ᾿metελπίδοςelpidos·ανήλωταιanilotaiο-τρύγητοςвремя жатвы!,πέπαυταιсдерживатьο-σπόροςсеяние!καὶиουκέτιуже неμὴчтобы неέλθηelthi.
11 έκστητεekstite,λυπήθητεбеспокоить,αιахπεποιθυῖαιpepoithyiai,εκδύσασθεekdysasthe,γυμναὶголыйγένεσθεрождаться,περιζώσασθεподпоясыватьсяσάκκουςгрубая тканьτὰς-οσφύαςosfyas
12 καὶиεπὶестьτῶνtonμαστῶνженская~κόπτεσθεударятьαπὸотαγροῦАгрон~επιθυμήματοςпредмет желаний~καὶиαμπέλουвиноградник~γενήματοςgenimatos.
13 ηкудаγῆземля!τοῦотλαοῦвойско~μουяάκανθαшипκαὶиχόρτοςогороженое место!αναβήσεταιanavisetai,καὶиεκизπάσηςpasisοικίαςобиталище~ευφροσύνηрадостьαρθήσεταιarthisetai·πόλιςгород!πλουσίαбогатый,
14 οῖκοιдомаεγκαταλελειμμένοιegkataleleimmenoiπλοῦτονПлутон~πόλεωςгородκαὶиοίκουςобиталище~επιθυμητοὺςжелаемый~αφήσουσινafisousin·καὶиέσονταιesontaiαιахκῶμαιkomaiσπήλαιαпещераέωςутренняя заряτοῦотαιῶνοςaionos,ευφροσύνηрадостьόνωνосёлαγρίωνАгрон~,βοσκήματαпасущееся стадоποιμένωνпастух,
15 έωςутренняя заряὰνбыть можетεπέλθηepelthiεφ᾿efυμᾶςymasπνεῦμαвеяние!αφ᾿afυψηλοῦвысокий~.καὶиέσταιидтиέρημοςпустынныйο-Χερμελchermel,καὶиο-Χερμελchermelειςодинδρυμὸνдубовая рощаλογισθήσεταιсчитать.
16 καὶиαναπαύσεταιanapafsetaiενв!τῆна!ερήμωerimoκρίμαрешение,καὶиδικαιοσύνηсправедливость!ενв!τῶtoΚαρμήλωkarmiloκατοικήσειнаселять·
17 καὶиέσταιидтиτὰ-έργαдело~τῆς-!δικαιοσύνηςсправедливостьειρήνηмир,καὶиκρατήσειбыть мощнымηкудаδικαιοσύνηсправедливость!ανάπαυσινanapafsin,καὶиπεποιθότεςубеждатьέωςутренняя заряτοῦотαιῶνοςaionos·
18 καὶиκατοικήσειнаселятьο-λαὸςвойскоαυτοῦтутενв!πόλειгородειρήνηςмир~καὶиενοικήσειenoikiseiπεποιθώςубеждать,καὶиαναπαύσονταιanapafsontaiμετὰсуществуетπλούτουбогатство.
19 ηкудаδὲжеχάλαζαградина!εὰνеслиκαταβῆkatavi,ουκoukεφ᾿efυμᾶςymasήξειixei.καὶиέσονταιesontaiοιкудаενοικοῦντεςenoikountesενв!τοῖςtoisδρυμοῖςdrymoisπεποιθότεςубеждатьωςгдеοιкудаενв!τῆна!πεδινῆровный~.
20 μακάριοιблаженныйοιкудаσπείροντεςсеять сажатьεπὶестьπᾶνПанύδωρвода,οῦсебяβοῦςбык!καὶиόνοςосёлπατεῖpatei.
← Назад Конец
32-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl