1 Τὸ-ρῆμαсказанноеτὸ-κατὰвнизΔαμασκοῦДамаск~.ΙδοὺвотΔαμασκὸςДамаскαρθήσεταιarthisetaiαπὸотπόλεωνгородκαὶиέσταιидтиειςодинπτῶσινptosin,
2 καταλελειμμένηkataleleimmeniειςодинτὸν-αιῶναaiona,ειςодинκοίτηνложеποιμνίωνпастбищныйκαὶиανάπαυσινanapafsin,καὶиουκoukέσταιидтиο-διώκωνгнать.
3 καὶиουκέτιуже неέσταιидтиοχυρὰукреплённые местаτοῦотκαταφυγεῖνkatafygeinΕφραιμefraim,καὶиουκέτιуже неέσταιидтиβασιλείαцарская власть!ενв!Δαμασκῶdamasko,καὶиτὸ-λοιπὸνоставшаяся остающаяся частьτῶνtonΣύρωνтащитьαπολεῖταιapoleitai·ουсебяγὰρведьσὺтыβελτίωνveltionεῖеслиτῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраильκαὶиτῆς-!δόξηςмнение~αυτῶνтут~·τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!σαβαωθsavaoth.
4 Έσταιидтиενв!τῆна!ημέραденьεκείνηс той стороныέκλειψιςоставлениеτῆς-!δόξηςмнение~Ιακωβiakov,καὶиτὰ-πίοναжирныйτῆς-!δόξηςмнение~αυτοῦтутσεισθήσεταιтрясти.
5 καὶиέσταιидтиὸνсущееτρόπονнаправлениеεάνеслиτιςкто!συναγάγηsynagagiαμητὸνуборка урожая~εστηκόταestikotaκαὶиσπέρμαсемя!σταχύωνколосενв!τῶtoβραχίονιкороткийαυτοῦтутαμήσηamisi,καὶиέσταιидтиὸνсущееτρόπονнаправлениеεάνеслиτιςкто!συναγάγηsynagagiστάχυνколосενв!φάραγγιобрывистая скалаστερεᾶкубические величины
6 καὶиκαταλειφθῆkataleifthiενв!αυτῆкрикκαλάμηстебель!ὴкудаωςгдеρῶγεςрваная~ελαίαςЭлеон~δύοдва!ὴкудаτρεῖςтри!επ᾿epάκρουвысший~μετεώρουвысоко поднимающийсяὴкудаτέσσαρεςчетыре!ὴкудаπέντεпять!επὶестьτῶνtonκλάδωνсорванная~αυτῶνтут~καταλειφθῆkataleifthi·τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!ο-θεὸςбогΙσραηλИзраиль.
7 τῆна!ημέραденьεκείνηс той стороныπεποιθὼςубеждатьέσταιидтиάνθρωποςчеловекεπὶестьτῶtoποιήσαντιделатьαυτόνтут~,οιкудаδὲжеοφθαλμοὶглаз~αυτοῦтутειςодинτὸν-άγιονсвятилищеτοῦотΙσραηλИзраильεμβλέψονταιemvlepsontai,
8 καὶиουсебяμὴчтобы неπεποιθότεςубеждатьῶσινosinεπὶестьτοῖςtoisβωμοῖςvomoisουδὲи неεπὶестьτοῖςtoisέργοιςergoisτῶνtonχειρῶνхудшийαυτῶνтут~,ὰахεποίησανepoiisanοιкудаδάκτυλοιпалецαυτῶνтут~,καὶиουκoukόψονταιopsontaiτὰ-δένδραдеревоαυτῶνтут~ουδὲи неτὰ-βδελύγματαгнусностьαυτῶνтут~.
9 τῆна!ημέραденьεκείνηс той стороныέσονταιesontaiαιахπόλειςгородσουтыεγκαταλελειμμέναιegkataleleimmenai,ὸνсущееτρόπονнаправлениеεγκατέλιπονegkateliponοιкудаΑμορραῖοιamorraioiκαὶиοιкудаΕυαῖοιсчастливый~απὸотπροσώπουлицоτῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраиль,καὶиέσονταιesontaiέρημοιпустынный~,
10 διότιвследствие чего!κατέλιπεςkatelipesτὸν-θεὸνбогτὸν-σωτῆράспасение~σουтыκαὶиκυρίουгосподьτοῦотβοηθοῦидущий приходящий на помощь~σουтыουκoukεμνήσθηςemnisthis.διὰДияτοῦτοпотому!φυτεύσειςзасаживаниеφύτευμαпосаженное растение!άπιστονне верящий~καὶиσπέρμαсемя!άπιστονне верящий~·
11 τῆна!δὲжеημέραдень,ῆкудаὰνбыть можетφυτεύσηςзасаживание,πλανηθήσηplanithisi·τὸ-δὲжеπρωίрано утром,εὰνеслиσπείρηςизвив,ανθήσειanthiseiειςодинαμητὸνуборка урожая~ῆкудаὰνбыть можетημέραденьκληρώσηизбрание по жребию,καὶиωςгдеπατὴρотецανθρώπουчеловек~κληρώσηизбрание по жребиюτοῖςtoisυιοῖςyioisσουты.
12 Ουαὶувыπλῆθοςмножество!εθνῶνобщество~πολλῶνмногократный~·ωςгдеθάλασσαморе!κυμαίνουσαволноватьсяούτωςтакταραχθήσεσθεмешать,καὶиνῶτοςспина!εθνῶνобщество~πολλῶνмногократный~ωςгдеύδωρводаηχήσειichisei.
13 ωςгдеύδωρводаπολὺбоέθνηобщество~πολλάмножество!,ωςгдеύδατοςводаπολλοῦмногократный~βίαжизненная сила!καταφερομένουс)носить вниз·καὶиαποσκορακιεῖaposkorakieiαυτὸνтут~καὶиπόρρωвперёд!αυτὸνтут~διώξεταιгнатьωςгдеχνοῦνchnounαχύρουachyrouλικμώντωνвеять (зерно)απέναντιпротивανέμουветер~καὶиωςгдеκονιορτὸνподнятая) пыль облако пылиτροχοῦкруговой пробег~καταιγὶςпорыв буриφέρουσαнести.
14 πρὸςа такжеεσπέρανesperanέσταιидтиπένθοςпечаль!,πρὶνпреждеὴкудаπρωὶрано утромκαὶиουκoukέσταιидти.αύτηкрикηкудаμερὶςчастьτῶνtonυμᾶςymasπρονομευσάντωνсобирать кормκαὶиκληρονομίαучастие в наследстве!τοῖςtoisυμᾶςymasκληρονομήσασινполучать по жребию.
← Назад Конец
17-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl