1 Ευφράνθητιeffranthiti,έρημοςпустынныйδιψῶσαdipsosa,αγαλλιάσθωagalliasthoέρημοςпустынныйκαὶиανθείτωantheitoωςгдеκρίνονлилия!,
2 καὶиεξανθήσειexanthiseiκαὶиαγαλλιάσεταιagalliasetaiτὰэтотέρημαв одиночествеτοῦотΙορδάνουИордан~·καὶиηкудаδόξαмнение!τοῦотΛιβάνουладанное деревоεδόθηedothiαυτῆкрикκαὶиηкудаτιμὴопределение стоимостиτοῦотΚαρμήλουkarmilou,καὶиοэтотλαόςвойско!μουяόψεταιopsetaiτὴνэтотδόξανмнениеκυρίουгосподьκαὶиτὸэтотύψοςвысотаτοῦотθεοῦбог.
3 ισχύσατεischysate,χεῖρεςхудший~ανειμέναιaneimenaiκαὶиγόναταколеноπαραλελυμέναотвязывать·
4 παρακαλέσατεпризывать,οιкудаολιγόψυχοιмалодушный~τῆна!διανοίαзамысел·ισχύσατεischysate,μὴчтобы неφοβεῖσθεfoveisthe·ιδοὺвотοэтотθεὸςбогημῶνнашκρίσινразделениеανταποδίδωσινantapodidosinκαὶиανταποδώσειantapodosei,αυτὸςсамήξειixeiκαὶиσώσειспасатьημᾶςнаш~.
5 τότεв то время!ανοιχθήσονταιanoichthisontaiοφθαλμοὶглаз~τυφλῶνслепой~,καὶиῶταушастая сова~κωφῶνтупой~ακούσονταιakousontai.
6 τότεв то время!αλεῖταιaleitaiωςгдеέλαφοςоленьοэтотχωλόςхромоногий!,καὶиτρανὴявственный~έσταιидтиγλῶσσαязык!μογιλάλωνкосноязычный,ότιчтоερράγηerragiενв!τῆна!ερήμωerimoύδωρводаκαὶиφάραγξобрывистая скала!ενв!γῆземля!διψώσηdipsosi,
7 καὶиηкудаάνυδροςбезводныйέσταιидтиειςодинέληболотистая низменность~,καὶиειςодинτὴνэтотδιψῶσανdipsosanγῆνземляπηγὴструяύδατοςводаέσταιидти·εκεῖтамευφροσύνηрадостьορνέωνптица~,έπαυλιςзагонκαλάμουкамыш~καὶиέληболотистая низменность~.
8 εκεῖтамέσταιидтиοδὸςпутьκαθαρὰчистый~καὶиοδὸςпутьαγίαсобрание~κληθήσεταιназывать,καὶиουсебяμὴчтобы неπαρέλθηparelthiεκεῖтамακάθαρτοςнечистый,ουδὲи неέσταιидтиεκεῖтамοδὸςпутьακάθαρτοςнечистый·οιкудаδὲжеδιεσπαρμένοιрассеиватьπορεύσονταιперевозитьεπ᾿epαυτῆςтут~καὶиουсебяμὴчтобы неπλανηθῶσινplanithosin.
9 καὶиουκoukέσταιидтиεκεῖтамλέωνлев!,ουδὲи неτῶνtonθηρίωνТерон~τῶνtonπονηρῶνплохой~ουсебяμὴчтобы неαναβῆanaviεπ᾿epαυτὴνaftinουδὲи неμὴчтобы неευρεθῆevrethiεκεῖтам,αλλὰно (и)πορεύσονταιперевозитьενв!αυτῆкрикλελυτρωμένοιосвобождать.
10 καὶиσυνηγμένοιсобиратьδιὰДияκύριονгосударственная власть!αποστραφήσονταιapostrafisontaiκαὶиήξουσινixousinειςодинΣιωνСионμετ᾿metευφροσύνηςрадостный~,καὶиευφροσύνηрадостьαιώνιοςпостоянныйυπὲρсильноκεφαλῆςкефаль~αυτῶνтут~·επὶестьγὰρведьκεφαλῆςкефаль~αυτῶνтут~αίνεσιςпохвалаκαὶиαγαλλίαμαagalliama,καὶиευφροσύνηрадостьκαταλήμψεταιkatalimpsetaiαυτούςтут~,απέδραapedraοδύνηфизическая душевная) больκαὶиλύπηскорбь!καὶиστεναγμόςстенание!.
← Назад Конец
35-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl