1 Ουαὶувыοιкудаκαταβαίνοντεςсходить (вниз)ειςодинΑίγυπτονЭгипт~επὶестьβοήθειανпомощь,οιкудаεφ᾿efίπποιςippoisπεποιθότεςубеждатьκαὶиεφ᾿efάρμασινarmasin,έστινидтиγὰρведьπολλάмножество!,καὶиεφ᾿efίπποιςippois,πλῆθοςмножество!σφόδραочень!,καὶиουκoukῆσανisanπεποιθότεςубеждатьεπὶестьτὸνэтотάγιονсвятилищеτοῦотΙσραηλИзраильκαὶиτὸνэтотθεὸνбогουκoukεξεζήτησανexezitisan.
2 καὶиαυτὸςсамσοφὸςопытныйῆγενigenεπ᾿epαυτοὺςтут~κακάплохой,καὶиοэтотλόγοςслово!αυτοῦтутουсебяμὴчтобы неαθετηθῆathetithi,καὶиεπαναστήσεταιepanastisetaiεπ᾿epοίκουςобиталище~ανθρώπωνчеловек~πονηρῶνплохой~καὶиεπὶестьτὴνэтотελπίδαelpidaαυτῶνтут~τὴνэтотματαίανпустой,
3 Αιγύπτιονегипетский~άνθρωπονчеловек~καὶиουсебяθεόνбог,ίππωνконское стойлоσάρκαςsarkasκαὶиουκoukέστινидтиβοήθειαпомощь!·οэтотδὲжеκύριοςгосподь!επάξειepaxeiτὴνэтотχεῖραхудший~αυτοῦтутεπ᾿epαυτούςтут~,καὶиκοπιάσουσινутомлятьсяοιкудаβοηθοῦντεςvoithountes,καὶиάμαвместеπάντεςвсякийαπολοῦνταιapolountai.
4 ότιчтоούτωςтакεῖπένсказатьμοιяκύριοςгосподь!Ὸνсущееτρόπονнаправлениеεὰνеслиβοήσηvoisiοэтотλέωνлев!ὴкудаοэтотσκύμνοςльвёнок!επὶестьτῆна!θήραохота!,ῆкудаέλαβενelaven,καὶиκεκράξηkekraxiεπ᾿epαυτῆкрик,έωςутренняя заряὰνбыть можетεμπλησθῆemplisthiτὰэтотόρηмежевой знак~τῆς-!φωνῆςзвук~αυτοῦтут,καὶиηττήθησανittithisanκαὶиτὸэтотπλῆθοςмножество!τοῦотθυμοῦтимьян~επτοήθησανeptoithisan,ούτωςтакκαταβήσεταιсходить (вниз)κύριοςгосподь!σαβαωθsavaothεπιστρατεῦσαιepistratefsaiεπὶестьτὸэтотόροςмежевой знакτὸэтотΣιωνСионεπὶестьτὰэтотόρηмежевой знак~αυτῆςтут~.
5 ωςгдеόρνεαптица~πετόμεναлететь,ούτωςтакυπερασπιεῖyperaspieiκύριοςгосподь!υπὲρсильноΙερουσαλημierousalimκαὶиεξελεῖταιexeleitaiκαὶиπεριποιήσεταιсохранятьκαὶиσώσειспасать.
6 επιστράφητεepistrafite,οιкудаτὴνэтотβαθεῖανvatheianβουλὴνволяβουλευόμενοιсовещатьсяκαὶиάνομονбеззаконный~.
7 ότιчтоτῆна!ημέραденьεκείνηс той стороныαπαρνήσονταιaparnisontaiοιкудаάνθρωποιчеловек~τὰэтотχειροποίηταсделанный руками (человека)αυτῶνтут~τὰэтотαργυρᾶсеребро~καὶиτὰэтотχρυσᾶХриса,ὰахεποίησανepoiisanαιахχεῖρεςхудший~αυτῶνтут~.
8 καὶиπεσεῖταιpeseitaiΑσσουρassour·ουсебяμάχαιραжертвенный нож!ανδρὸςАндросουδὲи неμάχαιραжертвенный нож!ανθρώπουчеловек~καταφάγεταιсъедатьαυτόνтут~,καὶиφεύξεταιвосклицатьουκoukαπὸотπροσώπουлицоμαχαίραςжертвенный нож·οιкудаδὲжеνεανίσκοιмолодой человекέσονταιesontaiειςодинήττημαittima,
9 πέτραскала!γὰρведьπεριλημφθήσονταιperilimfthisontaiωςгдеχάρακιтычинаκαὶиηττηθήσονταιittithisontai,οэтотδὲжеφεύγωνбежатьαλώσεταιalosetai.Τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!Μακάριοςблаженный!ὸςэтотέχειecheiενв!ΣιωνСионσπέρμαсемя!καὶиοικείουςродина~ενв!Ιερουσαλημierousalim.
← Назад Конец
31-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl