1 Ουαὶувыγῆςgisπλοίωνсудноπτέρυγεςкрылоεπέκειναс той стороныποταμῶνрека~ΑιθιοπίαςЭфиопия~,
2 οэтотαποστέλλωνapostellonενв!θαλάσσηморе~όμηραпоручительство~καὶиεπιστολὰςпослание~βυβλίναςсделанный из (волокон) папирусаεπάνωсверхуτοῦотύδατοςвода·πορεύσονταιперевозитьγὰρведьάγγελοιвестник~κοῦφοιлёгкий~πρὸςа такжеέθνοςобществоμετέωρονвозвышенное место!καὶиξένονстранность!λαὸνвойскоκαὶиχαλεπόνсуровость!,τίςкто!αυτοῦтутεπέκειναс той стороны;έθνοςобществоανέλπιστονбезнадёжностьκαὶиκαταπεπατημένονвтаптывать.νῦνныне!οιкудаποταμοὶв демеτῆς-!γῆςgis
3 πάντεςвсякийωςгдеχώραпространство!κατοικουμένηнаселять·κατοικηθήσεταιнаселятьηкудаχώραпространство!αυτῶνтут~ωσεὶкак (если) быσημεῖονотличительный (при)знак!απὸотόρουςмежевой знакαρθῆarthi,ωςгдеσάλπιγγοςтрубаφωνὴзвукακουστὸνслышимый~έσταιидти.
4 ότιчтоούτωςтакεῖπένсказатьμοιяκύριοςгосподь!Ασφάλειαбезопасностьέσταιидтиενв!τῆна!εμῆмой~πόλειгородωςгдеφῶςсвет!καύματοςжарμεσημβρίαςполдень~,καὶиωςгдеνεφέληоблако!δρόσουросаημέραςприручённый~αμήτουуборка урожая~έσταιидти.
5 πρὸспередиτοῦотθερισμοῦуборка~,ότανвсякий раз какσυντελεσθῆsyntelesthiάνθοςростокκαὶиόμφαξнезрелый виноградανθήσηanthisiάνθοςростокομφακίζουσαomfakizousa,καὶиαφελεῖпростота~τὰэтотβοτρύδιαв виде гроздьев~τὰэтотμικρὰпочти~τοῖςtoisδρεπάνοιςсерпκαὶиτὰςэтотκληματίδαςветочкаαφελεῖпростота~καὶиκατακόψειразрубать на куски
6 καὶиκαταλείψειkataleipseiάμαвместеτοῖςtoisπετεινοῖςpeteinoisτοῦотουρανοῦнебо~καὶиτοῖςtoisθηρίοιςдикое животноеτῆς-!γῆςgis,καὶиσυναχθήσεταιсобиратьεπ᾿epαυτοὺςтут~τὰэтотπετεινὰpeteinaτοῦотουρανοῦнебо~,καὶиπάνταвсякийτὰэтотθηρίαдикое животноеτῆς-!γῆςgisεπ᾿epαυτὸνтут~ήξειixei.
7 ενв!τῶtoκαιρῶkairoεκείνωekeinoανενεχθήσεταιanenechthisetaiδῶραДор~κυρίωгосподьσαβαωθsavaothεκизλαοῦвойско~τεθλιμμένουжатьκαὶиτετιλμένουщипатьκαὶиαπὸотλαοῦвойско~μεγάλουбольшойαπὸотτοῦотνῦνныне!καὶиειςодинτὸνэтотαιῶναaionaχρόνονвремя·έθνοςобществоελπίζονelpizonκαὶиκαταπεπατημένονвтаптывать,όэтотεστινидтиενв!μέρειчастьποταμοῦрека~τῆς-!χώραςпространствоαυτοῦтут,ειςодинτὸνэтотτόπονместо,οῦсебяτὸэтотόνομαимяκυρίουгосподьσαβαωθsavaothεπεκλήθηepeklithi,όροςмежевой знакΣιωνСион.
← Назад Конец
18-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl