1 Αποστελῶaposteloωςгдеερπετὰпресмыкающееся~επὶестьτὴνэтотγῆνземля·μὴчтобы неπέτραскала!έρημόςпустынныйεστινидтиτὸэтотόροςмежевой знакΣιωνСион;
2 έσηчерешок плода~γὰρведьωςгдеπετεινοῦpeteinouανιπταμένουaniptamenouνεοσσὸςптенецαφηρημένοςafirimenos,θύγατερдочьΜωαβmoav.έπειταзатемδέже!,ΑρνωνАрна~,
3 πλείοναболее многочисленныйβουλεύουсовещаться,ποιεῖτεpoieiteσκέπηνзащищатьπένθουςпечальαυτῆкрикδιὰДияπαντόςвсякий·ενв!μεσημβρινῆполуденный~σκοτίαтемнота!φεύγουσινбежать,εξέστησανexestisan,μὴчтобы неαπαχθῆςapachthis.
4 παροικήσουσίνжить рядомσοιтыοιкудаφυγάδεςбегущийΜωαβmoav,έσονταιesontaiσκέπηзащита!υμῖνyminαπὸотπροσώπουлицоδιώκοντοςгнать,ότιчтоήρθηirthiηкудаσυμμαχίαоборонительно-наступательный) военный союз!σουты,καὶиοэтотάρχωνпредводительαπώλετοapoletoοэтотκαταπατῶνkatapatonεπὶестьτῆς-!γῆςgis.
5 καὶиδιορθωθήσεταιделать прямымμετ᾿metελέουςЭлеон~θρόνοςвысокое сидение!,καὶиκαθίεταιпосылать (вниз)επ᾿epαυτοῦтутμετὰсуществуетαληθείαςправда~ενв!σκηνῆпалаткаΔαυιδdavidκρίνωνотделятьκαὶиεκζητῶνekzitonκρίμαрешениеκαὶиσπεύδωνпоспешно делатьδικαιοσύνηνсправедливость.
6 ΗκούσαμενikousamenτὴνэтотύβρινyvrinΜωαβmoav,υβριστὴςразнузданныйσφόδραочень!,τὴνэтотυπερηφανίανyperifanianεξῆραςгексера~.ουχouchούτωςтакηкудаμαντείαпророческий дар!σουты,
7 ουχouchούτωςтак.ολολύξειololyxeiΜωαβmoav,ενв!γὰρведьτῆна!Μωαβίτιδιmoavitidiπάντεςвсякийολολύξουσινololyxousin·τοῖςtoisκατοικοῦσινkatoikousinΔεσεθdesethμελετήσειςзаботитьсяκαὶиουκoukεντραπήσηentrapisi.
8 τὰэтотπεδίαравнинаΕσεβωνesevonπενθήσειоплакивать,άμπελοςвиноградная лозаΣεβαμαsevama·καταπίνοντεςвыпиватьτὰэтотέθνηобщество~καταπατήσατεвтаптыватьτὰςэтотαμπέλουςвиноградник~αυτῆςтут~έωςутренняя заряΙαζηρiazir·ουсебяμὴчтобы неσυνάψητεсвязывать,πλανήθητεзаставлять блуждатьτὴνэтотέρημονсловно) в пустоту·οιкудаαπεσταλμένοιapestalmenoiεγκατελείφθησανegkateleifthisan,διέβησανшироко расставлять ногиγὰρведьτὴνэтотέρημονсловно) в пустоту.
9 διὰДияτοῦτοпотому!κλαύσομαιплакатьωςгдеτὸνэтотκλαυθμὸνплачΙαζηρiazirάμπελονвиноградник~Σεβαμαsevama·τὰэтотδένδραдеревоσουтыκατέβαλενвыпускать из рук,ΕσεβωνesevonκαὶиΕλεαληeleali,ότιчтоεπὶестьτῶtoθερισμῶtherismoκαὶиεπὶестьτῶtoτρυγήτωвремя жатвыσουтыκαταπατήσωвтаптывать,καὶиπάνταвсякийπεσοῦνταιpesountai.
10 καὶиαρθήσεταιarthisetaiευφροσύνηрадостьκαὶиαγαλλίαμαagalliamaεκизτῶνtonαμπελώνωνampelononσουты,καὶиενв!τοῖςtoisαμπελῶσίνampelosinσουтыουсебяμὴчтобы неευφρανθήσονταιeffranthisontaiκαὶиουсебяμὴчтобы неπατήσουσινтоптатьοῖνονвинный погреб~ειςодинτὰэтотυπολήνιαypolinia,πέπαυταιсдерживатьγάρведь!.
11 διὰДияτοῦτοпотому!ηкудаκοιλίαбрюшная полость!μουяεπὶестьΜωαβmoavωςгдеκιθάραкифара!ηχήσειichisei,καὶиτὰэтотεντόςвнутриμουяωσεὶкак (если) быτεῖχοςгородская стена!,ὸэтотενεκαίνισαςenekainisas.
12 καὶиέσταιидтиειςодинτὸэтотεντραπῆναίentrapinaiσεи )!,ότιчтоεκοπίασενekopiasenΜωαβmoavεπὶестьτοῖςtoisβωμοῖςvomoisκαὶиεισελεύσεταιeiselefsetaiειςодинτὰэтотχειροποίηταсделанный руками (человека)αυτῆςтут~ώστεкакπροσεύξασθαιобращаться с молитвой,καὶиουсебяμὴчтобы неδύνηταιпогружатьсяεξελέσθαιexelesthaiαυτόνтут~.
13 Τοῦτοпотому!τὸэтотρῆμαсказанное,ὸэтотελάλησενelalisenκύριοςгосподь!επὶестьΜωαβmoav,οπότεтогда)καὶиελάλησενelalisen.
14 καὶиνῦνныне!λέγωукладывать в постель!Ενв!τρισὶνтриέτεσινetesinετῶνгод~μισθωτοῦнанятый~ατιμασθήσεταιatimasthisetaiηкудаδόξαмнение!Μωαβmoavενв!παντὶвсякийτῶtoπλούτωбогатствоτῶtoπολλῶpollo,καὶиκαταλειφθήσεταιkataleifthisetaiολιγοστὸςодин из немногихκαὶиουκoukέντιμοςвысоко) ценимый.
← Назад Конец
16-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl