1 ΑποκάλυψιςобнажениеΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~,ὴνбылέδωκενedokenαυτῶaftoοэтотθεόςбог!,δεῖξαιdeixaiτοῖςtoisδούλοιςрабскийαυτοῦтутὰахδεῖстрах~γενέσθαιрождатьсяενв!τάχειбыстро!,καὶиεσήμανενesimanenαποστείλαςaposteilasδιὰДияτοῦотαγγέλουвестник~αυτοῦтутτῶtoδούλωрабскийαυτοῦтутΙωάννηИоанн~,
2 ὸςэтотεμαρτύρησενemartyrisenτὸνэтотλόγονсловоτοῦотθεοῦбогκαὶиτὴνэтотμαρτυρίανсвидетельствоΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~,όσαнасколько великий~εῖδενeiden.
3 μακάριοςблаженный!οэтотαναγινώσκωνanaginoskonκαὶиοιкудаακούοντεςakouontesτοὺςэтотλόγουςсловоτῆς-!προφητείαςис)толкованиеκαὶиτηροῦντεςtirountesτὰэтотενв!αυτῆкрикγεγραμμέναписать,οэтотγὰρведьκαιρὸςнадлежащая мераεγγύςблизко.
4 ΙωάννηςИоаннταῖςtaisεπτὰсемьεκκλησίαιςekklisiaisταῖςtaisενв!τῆна!ΑσίαАсия·χάριςпрелесть!υμῖνyminκαὶиειρήνηмирαπὸотοэтотὼνonκαὶиοэтотῆνбылκαὶиοэтотερχόμενοςerchomenos,καὶиαπὸотτῶνtonεπτὰсемьπνευμάτωνвеяниеὰахενώπιονна)противτοῦотθρόνουвысокое сидениеαυτοῦтут,
5 καὶиαπὸотΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~,οэтотμάρτυςсвидетель(ница)!οэтотπιστόςверный!,οэтотπρωτότοκοςпервородный!τῶνtonνεκρῶνместо погребенияκαὶиοэтотάρχωνпредводительτῶνtonβασιλέωνцарьτῆς-!γῆςgis.Τῶtoαγαπῶντιagapontiημᾶςнаш~καὶиλύσαντιотвязыватьημᾶςнаш~εκизτῶνtonαμαρτιῶνв одно и то же время~ημῶνнашενв!τῶtoαίματιaimatiαυτοῦтут
6 καὶиεποίησενделатьημᾶςнаш~βασιλείανvasileian,ιερεῖςиереиτῶtoθεῶбежатьκαὶиπατρὶотцовскаяαυτοῦтутαυτῶaftoηкудаδόξαмнение!καὶиτὸэтотκράτοςсила!ειςодинτοὺςэтотαιῶναςaionas[τῶνtonαιώνωνaiononαμήνвоистину.
7 Ιδοὺвотέρχεταιerchetaiμετὰсуществуетτῶνtonνεφελῶνоблако~,καὶиόψεταιopsetaiαυτὸνтут~πᾶςвсякий!οφθαλμὸςглазκαὶиοίτινεςoitinesαυτὸνтут~εξεκέντησανexekentisan,καὶиκόψονταιударятьεπ᾿epαυτὸνтут~πᾶσαιpasaiαιахφυλαὶфилаτῆς-!γῆςgis.ναίну) да!,αμήνвоистину.
8 ΕγώяειμιидтиτὸэтотΆλφαальфаκαὶиτὸэтотΩ͂просвещённейшие зрители,λέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!,οэтотὼνonκαὶиοэтотῆνбылκαὶиοэтотερχόμενοςerchomenos,οэтотπαντοκράτωρвсемогущий!.
9 ΕγὼяΙωάννηςИоанн,οэтотαδελφὸςбратυμῶνymonκαὶиσυγκοινωνὸςсообщникενв!τῆна!θλίψειдавлениеκαὶиβασιλείαцарская власть!καὶиυπομονῆоставаниеενв!ΙησοῦИисус~,εγενόμηνegenominενв!τῆна!νήσωостровτῆна!καλουμένηназыватьΠάτμωpatmoδιὰДияτὸνэтотλόγονсловоτοῦотθεοῦбогκαὶиτὴνэтотμαρτυρίανсвидетельствоΙησοῦИисус~.
10 εγενόμηνegenominενв!πνεύματιвеяниеενв!τῆна!κυριακῆгосподний~ημέραдень,καὶиήκουσαikousaοπίσωсзадиμουяφωνὴνзвукμεγάληνбольшойωςгдеσάλπιγγοςтруба
11 λεγούσηςукладывать в постель,Ὸэтотβλέπειςобладать зрениемγράψονписатьειςодинβιβλίονлист(ок)!καὶиπέμψονпосылатьταῖςtaisεπτὰсемьεκκλησίαιςekklisiais,ειςодинΈφεσονЭфес~καὶиειςодинΣμύρνανсмирна мирраκαὶиειςодинΠέργαμονцитадель!καὶиειςодинΘυάτιραthyatiraκαὶиειςодинΣάρδειςСардыκαὶиειςодинΦιλαδέλφειανfiladelfeianκαὶиειςодинΛαοδίκειανlaodikeian.
12 Καὶиεπέστρεψαepestrepsaβλέπεινобладать зрениемτὴνэтотφωνὴνзвукήτιςitisελάλειelaleiμετ᾿metεμοῦмой~·καὶиεπιστρέψαςepistrepsasεῖδονвид~επτὰсемьλυχνίαςсветильник~χρυσᾶςзолотой статер~,
13 καὶиενв!μέσωнаходиться в серединеτῶνtonλυχνιῶνсветильник~όμοιονподобноυιὸνсын~ανθρώπουчеловек~,ενδεδυμένονendedymenonποδήρηнижние конечности!καὶиπεριεζωσμένονподпоясыватьсяπρὸςа такжеτοῖςtoisμαστοῖςmastoisζώνηνженский) поясχρυσᾶνchrysan·
14 ηкудаδὲжеκεφαλὴголоваαυτοῦтутκαὶиαιахτρίχεςволосλευκαὶсединыωςгдеέριονшерстьλευκόνбелый цвет!,ωςгдеχιώνснег (выпавший падающий)!,καὶиοιкудаοφθαλμοὶглаз~αυτοῦтутωςгдеφλὸξпламяπυρόςпшеница!,
15 καὶиοιкудаπόδεςногаαυτοῦтутόμοιοιравноправныеχαλκολιβάνωхалколиванωςгдеενв!καμίνωистопница стряпухаπεπυρωμένηςжечь,καὶиηкудаφωνὴзвукαυτοῦтутωςгдеφωνὴзвукυδάτωνydatonπολλῶνмногократный~,
16 καὶиέχωνпомеха~ενв!τῆна!δεξιᾶправая рукаχειρὶрукавицаαυτοῦтутαστέραςзвёздчатый~επτάсемь,καὶиεκизτοῦотστόματοςротαυτοῦтутρομφαίαфракийский мечδίστομοςимеющий два отверстия входа!οξεῖαострое ударениеεκπορευομένηekporevomeni,καὶиηкудаόψιςвнешний видαυτοῦтутωςгдеοэтотήλιοςсолнцеφαίνειсветить(ся)ενв!τῆна!δυνάμειсилаαυτοῦтут.
17 Καὶиότεкогдаεῖδονвид~αυτόνтут~,έπεσαepesaπρὸςа такжеτοὺςэтотπόδαςногаαυτοῦтутωςгдеνεκρόςмёртвый!·καὶиέθηκενethikenτὴνэтотδεξιὰνправыйαυτοῦтутεπ᾿epεμὲмой~λέγωνукладывать в постель,Μὴчтобы неφοβοῦстрах·εγώяειμιидтиοэтотπρῶτοςпервый!καὶиοэтотέσχατοςкрайний,
18 καὶиοэтотζῶνzon,καὶиεγενόμηνegenominνεκρὸςмёртвыйκαὶиιδοὺвотζῶνzonειμιидтиειςодинτοὺςэтотαιῶναςaionasτῶνtonαιώνωνaionon,καὶиέχωдержатьτὰςэтотκλεῖςзасовτοῦотθανάτουубиватьκαὶиτοῦотάδουпресыщение.
19 γράψονписатьοῦνконечноὰахεῖδεςвид~καὶиὰахεισὶνeisinκαὶиὰахμέλλειнамереватьсяγενέσθαιрождатьсяμετὰсуществуетταῦταпоэтому!.
20 τὸэтотμυστήριονтайное священнодействие!τῶνtonεπτὰсемьαστέρωνзвёздчатый~οὺςухоεῖδεςвид~επὶестьτῆς-!δεξιᾶςправыйμουя,καὶиτὰςэтотεπτὰсемьλυχνίαςсветильник~τὰςэтотχρυσᾶςзолотой статер~·οιкудаεπτὰсемьαστέρεςзвёздчатый~άγγελοιвестник~τῶνtonεπτὰсемьεκκλησιῶνобщее собрание~εισινeisin,καὶиαιахλυχνίαιlychniaiαιахεπτὰсемьεπτὰсемьεκκλησίαιekklisiaiεισίνeisin.
Конец
1-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl