Исаия, глава 62 / Библия / Библeокс

1	ΔιὰДияΣιωνСионουсебяσιωπήσομαιмолчатьκαὶиδιὰДияΙερουσαλημierousalimουκoukανήσωaniso,έωςутренняя заряὰνбыть можетεξέλθηexelthiωςгдеφῶςсвет!ηкудаδικαιοσύνηсправедливость!μουя,τὸэтотδὲжеσωτήριόνсредство спасенияμουяωςгдеλαμπὰςфакелκαυθήσεταιзажигать.
2	καὶиόψονταιopsontaiέθνηобщество~τὴνэтотδικαιοσύνηνсправедливостьσουтыκαὶиβασιλεῖςvasileisτὴνэтотδόξανмнениеσουты,καὶиκαλέσειназыватьσεи )!τὸэтотόνομάимяσουтыτὸэтотκαινόνновое!,ὸэтотοэтотκύριοςгосподь!ονομάσειonomaseiαυτόотвлечённость.
3	καὶиέσηчерешок плода~στέφανοςокружность!κάλλουςкрасотаενв!χειρὶрукавицаκυρίουгосподьκαὶиδιάδημαголовная повязка!βασιλείαςцарица царевна~ενв!χειρὶрукавицаθεοῦбогσουты.
4	καὶиουκέτιуже неκληθήσηklithisiΚαταλελειμμένηkataleleimmeni,καὶиηкудаγῆземля!σουтыουсебяκληθήσεταιназыватьΈρημοςпустынный·σοὶтыγὰρведьκληθήσεταιназыватьΘέλημαволя!εμόνмой~,καὶиτῆна!γῆземля!σουтыΟικουμένηобитаемая земля.
5	καὶиωςгдеσυνοικῶνвместе живущий~νεανίσκοςмолодой человек!παρθένωдева,ούτωςтакκατοικήσουσινнаселятьοιкудаυιοίyioiσουтыμετὰсуществуетσοῦты·καὶиέσταιидтиὸνсущееτρόπονнаправлениеευφρανθήσεταιeffranthisetaiνυμφίοςновобрачный!επὶестьνύμφηневеста!,ούτωςтакευφρανθήσεταιeffranthisetaiκύριοςгосподь!επὶестьσοίты.
6	καὶиεπὶестьτῶνtonτειχέωνгородская стенаσουты,Ιερουσαλημierousalim,κατέστησαставитьφύλακαςнесущий охрануόληνolinτὴνэтотημέρανimeranκαὶиόληνolinτὴνэтотνύκταночь,οὶкудаδιὰДияτέλουςсвершениеουсебяσιωπήσονταιмолчатьμιμνησκόμενοιнапоминатьκυρίουгосподь.
7	ουκoukέστινидтиγὰρведьυμῖνyminόμοιοςпохожий,εὰνеслиδιορθώσηвосстановлениеκαὶиποιήσηизготовлениеΙερουσαλημierousalimαγαυρίαμαagavriamaεπὶестьτῆς-!γῆςgis.
8	ώμοσενomosenκύριοςгосподь!κατὰвнизτῆς-!δεξιᾶςправыйαυτοῦтутκαὶиκατὰвнизτῆς-!ισχύοςischyosτοῦотβραχίονοςкороткийαυτοῦтутΕιеслиέτιещёδώσωдаватьτὸνэтотσῖτόνхлебное поле~σουтыκαὶиτὰэтотβρώματάедаσουтыτοῖςtoisεχθροῖςechthroisσουты,καὶиειеслиέτιещёπίονταιпитьυιοὶyioiαλλότριοιчужая вражеская страна~τὸνэтотοῖνόνвинный погреб~σουты,εφ᾿efῶпросвещённейшие зрителиεμόχθησαςemochthisas·
9	αλλ᾿ὴкудаοιкудаσυνάγοντεςсобиратьφάγονταιестьαυτὰтут~καὶиαινέσουσινainesousinκύριονгосударственная власть!,καὶиοιкудаσυνάγοντεςсобиратьπίονταιпитьαυτὰтут~ενв!ταῖςtaisεπαύλεσινepavlesinταῖςtaisαγίαιςagiaisμουя.
10	πορεύεσθεперевозитьδιὰДияτῶνtonπυλῶνворота (крытые с башней)μουяκαὶиοδοποιήσατεodopoiisateτῶtoλαῶглядетьμουяκαὶиτοὺςэтотλίθουςкамень~τοὺςэтотεκизτῆς-!οδοῦзуб~διαρρίψατεбросать вокруг·εξάρατεexarateσύσσημονусловный знак!ειςодинτὰэтотέθνηобщество~.
11	ιδοὺвотγὰρведьκύριοςгосподь!εποίησενделатьακουστὸνслышимый~έωςутренняя заряεσχάτουкрайний~τῆς-!γῆςgisΕίπατεeipateτῆна!θυγατρὶдочьΣιωνСионΙδούвотσοιтыοэтотσωτὴρспасательныйπαραγίνεταιнаходиться (при ком-лέχωνпомеха~τὸνэтотεαυτοῦсебя самогоμισθὸνзаработная платаκαὶиτὸэтотέργονделоπρὸспередиπροσώπουлицоαυτοῦтут.
12	καὶиκαλέσειназыватьαυτὸνтут~λαὸνвойскоάγιονсвятилищеλελυτρωμένονосвобождатьυπὸвнизуκυρίουгосподь,σὺтыδὲжеκληθήσηklithisiεπιζητουμένηepizitoumeniπόλιςгород!καὶиουκoukεγκαταλελειμμένηegkataleleimmeni.

Книга пророка Исаии