1 Πνεῦμαвеяние!κυρίουгосподьεπ᾿epεμέмой~,οῦсебяείνεκενeinekenέχρισένechrisenμεя·ευαγγελίσασθαιevangelisasthaiπτωχοῖςptochoisαπέσταλκένapestalkenμεя,ιάσασθαιiasasthaiτοὺςэтотσυντετριμμένουςтереть друг о другаτῆна!καρδίαсердце!,κηρύξαιзанимать должность глашатаяαιχμαλώτοιςaichmalotoisάφεσινafesinκαὶиτυφλοῖςtyfloisανάβλεψινanavlepsin,
2 καλέσαιназыватьενιαυτὸνцикл времени~κυρίουгосподьδεκτὸνприятныйκαὶиημέρανimeranανταποδόσεωςantapodoseos,παρακαλέσαιпризыватьπάνταςвсякийτοὺςэтотπενθοῦνταςpenthountas,
3 δοθῆναιdothinaiτοῖςtoisπενθοῦσινpenthousinΣιωνСионδόξανмнениеαντὶвместоσποδοῦнеостывшая зола~,άλειμμαмазьευφροσύνηςрадостный~τοῖςtoisπενθοῦσινpenthousin,καταστολὴνсдерживаниеδόξηςмнение~αντὶвместоπνεύματοςвеяниеακηδίαςбеззаботность~·καὶиκληθήσονταιназыватьγενεαὶродδικαιοσύνηςсправедливость,φύτευμαпосаженное растение!κυρίουгосподьειςодинδόξανмнение.
4 καὶиοικοδομήσουσινoikodomisousinερήμουςпустынный~αιωνίαςaionias,εξηρημωμέναςexirimomenasπρότερονпрежде!εξαναστήσουσινexanastisousin·καὶиκαινιοῦσινkainiousinπόλειςгородερήμουςпустынный~εξηρημωμέναςexirimomenasειςодинγενεάςрод.
5 καὶиήξουσινixousinαλλογενεῖςallogeneisποιμαίνοντεςпастиτὰэтотπρόβατάдомашнее животноеσουты,καὶиαλλόφυλοιиноплеменный~αροτῆρεςarotiresκαὶиαμπελουργοίвиноградарь~·
6 υμεῖςвыδὲжеιερεῖςиереиκυρίουгосподьκληθήσεσθεназывать,λειτουργοὶрабочийθεοῦбог·ισχὺνischynεθνῶνобщество~κατέδεσθεсъедатьκαὶиενв!τῶtoπλούτωбогатствоαυτῶνтут~θαυμασθήσεσθεудивляться.
7 ούτωςтакεκизδευτέραςвторойκληρονομήσουσινполучать по жребиюτὴνэтотγῆνземля,καὶиευφροσύνηрадостьαιώνιοςпостоянныйυπὲρсильноκεφαλῆςкефаль~αυτῶνтут~.
8 εγὼяγάρведь!ειμιидтиκύριοςгосподь!οэтотαγαπῶνлюбовь~δικαιοσύνηνсправедливостьκαὶиμισῶνкупорос~αρπάγματαГарпаг~εξшестьαδικίαςнесправедливый~·καὶиδώσωдаватьτὸνэтотμόχθονтяжёлый трудαυτῶνтут~δικαίοιςчтущий законыκαὶиδιαθήκηνустройствоαιώνιονпостоянный~διαθήσομαιраскладыватьαυτοῖςaftois.
9 καὶиγνωσθήσεταιузнаватьενв!τοῖςtoisέθνεσινethnesinτὸэтотσπέρμαсемя!αυτῶνтут~καὶиτὰэтотέκγοναпотомок~αυτῶνтут~·πᾶςвсякий!οэтотορῶνмежевой знак~αυτοὺςтут~επιγνώσεταιepignosetaiαυτούςтут~,ότιчтоοῦτοίпоистине (правоεισινeisinσπέρμαсемя!ηυλογημένονivlogimenonυπὸвнизуθεοῦбог
10 καὶиευφροσύνηрадостьευφρανθήσονταιeffranthisontaiεπὶестьκύριονгосударственная власть!.αγαλλιάσθωagalliasthoηкудаψυχήдыхание!μουяεπὶестьτῶtoκυρίωгосподь·ενέδυσενenedysenγάρведь!μεяιμάτιονтканьσωτηρίουнесущий спасениеκαὶиχιτῶναchitonaευφροσύνηςрадостный~ωςгдеνυμφίωдостигший брачного возрастаπεριέθηκένнакладывать кругомμοιяμίτρανмитраκαὶиωςгдеνύμφηνневестаκατεκόσμησένприлаживатьμεяκόσμωупорядоченность.
11 καὶиωςгдеγῆνземляαύξουσανafxousanτὸэтотάνθοςростокαυτῆςтут~καὶиωςгдеκῆποςсад!τὰэтотσπέρματαсемяαυτοῦтут,ούτωςтакανατελεῖanateleiκύριοςгосподь!δικαιοσύνηνсправедливостьκαὶиαγαλλίαμαagalliamaεναντίονнапротивπάντωνвсякийτῶνtonεθνῶνобщество~.
← Назад Конец
61-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl