Исаия, глава 58 / Библия / Библeокс

1	Αναβόησονanavoisonενв!ισχύιischyiκαὶиμὴчтобы неφείσηfeisi,ωςгдеσάλπιγγαтрубаύψωσονypsosonτὴνэтотφωνήνзвукσουтыκαὶиανάγγειλονanangeilonτῶtoλαῶглядетьμουяτὰэтотαμαρτήματαпромах~αυτῶνтут~καὶиτῶtoοίκωoikoΙακωβiakovτὰςэтотανομίαςбеззаконный~αυτῶνтут~.
2	εμὲмой~ημέρανimeranεξшестьημέραςприручённый~ζητοῦσινzitousinκαὶиγνῶναίgnonaiμουяτὰςэтотοδοὺςзубεπιθυμοῦσινepithymousin·ωςгдеλαὸςвойскоδικαιοσύνηνсправедливостьπεποιηκὼςделатьκαὶиκρίσινразделениеθεοῦбогαυτοῦтутμὴчтобы неεγκαταλελοιπὼςegkataleloiposαιτοῦσίνaitousinμεяνῦνныне!κρίσινразделениеδικαίανДикеяκαὶиεγγίζεινengizeinθεῶбежатьεπιθυμοῦσινepithymousin
3	λέγοντεςукладывать в постельΤίктоότιчтоενηστεύσαμενenistefsamenκαὶиουκoukεῖδεςвид~;εταπεινώσαμενetapeinosamenτὰςэтотψυχὰςдыханиеημῶνнашκαὶиουκoukέγνωςegnos;ενв!γὰρведьταῖςtaisημέραιςimeraisτῶνtonνηστειῶνпост~υμῶνymonευρίσκετεevrisketeτὰэтотθελήματαволяυμῶνymonκαὶиπάνταςвсякийτοὺςэтотυποχειρίουςypocheiriousυμῶνymonυπονύσσετεyponyssete.
4	ειеслиειςодинκρίσειςразделениеκαὶиμάχαςбой~νηστεύετεпоститьсяκαὶиτύπτετεбитьπυγμαῖςpygmaisταπεινόνнизменный,ίναтамτίктоμοιяνηστεύετεпоститьсяωςгдеσήμερονсегодня!ακουσθῆναιakousthinaiενв!κραυγῆкрикτὴνэтотφωνὴνзвукυμῶνymon;
5	ουсебяταύτηνэтотτὴνэтотνηστείανпостεξελεξάμηνexelexaminκαὶиημέρανimeranταπεινοῦνtapeinounάνθρωπονчеловек~τὴνэтотψυχὴνдыханиеαυτοῦтут·ουδ᾿ὰνбыть можетκάμψηςсгибаниеωςгдеκρίκονкольцоτὸνэтотτράχηλόνшеяσουтыκαὶиσάκκονгрубая тканьκαὶиσποδὸνнеостывшая золаυποστρώσηypostrosi,ουδ᾿ούτωςтакκαλέσετεназыватьνηστείανпостδεκτήνприятный.
6	ουχὶнеτοιαύτηνтакой вотνηστείανпостεγὼяεξελεξάμηνexelexamin,λέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!,αλλὰно (и)λῦεнечистота~πάνταвсякийσύνδεσμονсвязьαδικίαςнесправедливый~,διάλυεразвязыватьστραγγαλιὰςверёвка~βιαίωνчинящий насилиеσυναλλαγμάτωνсношение,απόστελλεapostelleτεθραυσμένουςломатьενв!αφέσειafeseiκαὶиπᾶσανpasanσυγγραφὴνзаписьάδικονбеззакониеδιάσπαразрывать на части·
7	διάθρυπτεразбиватьπεινῶντιpeinontiτὸνэтотάρτονхлеб ( пшеничный)~σουтыκαὶиπτωχοὺςнищийαστέγουςastegousείσαγεeisageειςодинτὸνэтотοῖκόνобиталище~σουты·εὰνеслиίδηςвот~γυμνόνголый,περίβαλεзакидывать,καὶиαπὸотτῶνtonοικείωνродина~τοῦотσπέρματόςсемяσουтыουχouchυπερόψηпрезрение~.
8	τότεв то время!ραγήσεταιragisetaiπρόιμονproimonτὸэтотφῶςсвет!σουты,καὶиτὰэтотιάματάиониец~σουтыταχὺбыстроανατελεῖanatelei,καὶиπροπορεύσεταιproporefsetaiέμπροσθένвпередиσουтыηкудаδικαιοσύνηсправедливость!σουты,καὶиηкудаδόξαмнение!τοῦотθεοῦбогπεριστελεῖperisteleiσεи )!·
9	τότεв то время!βοήσηvoisi,καὶиοэтотθεὸςбогεισακούσεταίeisakousetaiσουты·έτιещёλαλοῦντόςlalountosσουтыερεῖшерстяной~Ιδοὺвотπάρειμιприсутствовать!.εὰνеслиαφέληςровныйαπὸотσοῦтыσύνδεσμονсвязьκαὶиχειροτονίανголосование поднятием рукκαὶиρῆμαсказанноеγογγυσμοῦропот~
10	καὶиδῶςдарπεινῶντιpeinontiτὸνэтотάρτονхлеб ( пшеничный)~εκизψυχῆςпрохлада~σουтыκαὶиψυχὴνдыханиеτεταπεινωμένηνпонижатьεμπλήσηςemplisis,τότεв то время!ανατελεῖanateleiενв!τῶtoσκότειтемнотаτὸэтотφῶςсвет!σουты,καὶиτὸэтотσκότοςтемнота!σουтыωςгдеμεσημβρίαполдень!.
11	καὶиέσταιидтиοэтотθεόςбог!σουтыμετὰсуществуетσοῦтыδιὰДияπαντόςвсякий·καὶиεμπλησθήσηemplisthisiκαθάπερточно так же как!επιθυμεῖepithymeiηкудаψυχήдыхание!σουты,καὶиτὰэтотοστᾶкоторый~σουтыπιανθήσεταιкормить,καὶиέσηчерешок плода~ωςгдеκῆποςсад!μεθύωνбыть пьянымκαὶиωςгдеπηγὴструяὴνбылμὴчтобы неεξέλιπενexelipenύδωρвода,καὶиτὰэтотοστᾶкоторый~σουтыωςгдеβοτάνηподножный корм!ανατελεῖanateleiκαὶиπιανθήσεταιкормить,καὶиκληρονομήσουσιполучать по жребиюγενεὰςродγενεῶνборода~.
12	καὶиοικοδομηθήσονταίoikodomithisontaiσουтыαιахέρημοιпустынный~αιώνιοιaionioi,καὶиέσταιидтиσουтыτὰэтотθεμέλιαлежащий в основеαιώνιαaioniaγενεῶνборода~γενεαῖςgeneais·καὶиκληθήσηklithisiΟικοδόμοςстроительφραγμῶνзакрывание~,καὶиτοὺςэтотτρίβουςпротоптанная) дорогаτοὺςэтотανὰвстаньμέσονсередина!παύσειςpafseis.
13	εὰνеслиαποστρέψηςapostrepsisτὸνэтотπόδαногаσουтыαπὸотτῶνtonσαββάτωνсуббота~τοῦотμὴчтобы неποιεῖνpoieinτὰэтотθελήματάволяσουтыενв!τῆна!ημέραденьτῆна!αγίαсобрание~καὶиκαλέσειςназыватьτὰэтотσάββαταсубботаτρυφεράнежный,άγιαсобрание~τῶtoθεῶбежатьσουты,ουκoukαρεῖςareisτὸνэтотπόδαногаσουтыεπ᾿epέργωergoουδὲи неλαλήσειςговорить зряλόγονсловоενв!οργῆсклонностьεκизτοῦотστόματόςротσουты,
14	καὶиέσηчерешок плода~πεποιθὼςубеждатьεπὶестьκύριονгосударственная власть!,καὶиαναβιβάσειanavivaseiσεи )!επὶестьτὰэтотαγαθὰхороший~τῆς-!γῆςgisκαὶиψωμιεῖpsomieiσεи )!τὴνэтотκληρονομίανучастие в наследствеΙακωβiakovτοῦотπατρόςотецσουты·τὸэтотγὰρведьστόμαрот!κυρίουгосподьελάλησενelalisenταῦταпоэтому!.

Книга пророка Исаии