1 Οιкудаδιψῶντεςdipsontes,πορεύεσθεперевозитьεφ᾿efύδωρвода,καὶиόσοιнасколько великий~μὴчтобы неέχετεЭхет~αργύριονсеребро,βαδίσαντεςшагатьαγοράσατεagorasateκαὶиπίετεпитьάνευбезαργυρίουсеребро~καὶиτιμῆςТимон~οίνουвинный погреб~καὶиστέαρсало!.
2 ίναтамτίктоτιμᾶσθεtimastheαργυρίουсеребро~,καὶиτὸνэтотμόχθονтяжёлый трудυμῶνymonουκoukειςодинπλησμονήνнаполнение;ακούσατέakousateμουяκαὶиφάγεσθεестьαγαθάхороший~,καὶиεντρυφήσειentryfiseiενв!αγαθοῖςagathoisηкудаψυχὴдыханиеυμῶνymon.
3 προσέχετεприставлятьτοῖςtoisωτίοιςotioisυμῶνymonκαὶиεπακολουθήσατεepakolouthisateταῖςtaisοδοῖςodoisμουя·επακούσατέepakousateμουя,καὶиζήσεταιжитьενв!αγαθοῖςagathoisηкудаψυχὴдыханиеυμῶνymon·καὶиδιαθήσομαιраскладыватьυμῖνyminδιαθήκηνустройствоαιώνιονпостоянный~,τὰэтотόσιαвысший (божескийΔαυιδdavidτὰэтотπιστάверный.
4 ιδοὺвотμαρτύριονсвидетельство!ενв!έθνεσινethnesinδέδωκαдаватьαυτόνтут~,άρχονταarchontaκαὶиπροστάσσονταприставлятьέθνεσινethnesin.
5 έθνηобщество~,ὰахουκoukήδεισάνideisanσεи )!,επικαλέσονταίepikalesontaiσεи )!,καὶиλαοίвойско,οὶкудаουκoukεπίστανταίepistantaiσεи )!,επὶестьσὲи )καταφεύξονταιубегатьένεκενenekenτοῦотθεοῦбогσουтыτοῦотαγίουсобрание~ΙσραηλИзраиль,ότιчтоεδόξασένedoxasenσεи )!.
6 Ζητήσατεискатьτὸνэтотθεὸνбогκαὶиενв!τῶtoευρίσκεινevriskeinαυτὸνтут~επικαλέσασθεepikalesasthe·ηνίκαв то время какδ᾿дельтаὰνбыть можетεγγίζηengiziυμῖνymin,
7 απολιπέτωapolipetoοэтотασεβὴςнечестивыйτὰςэтотοδοὺςзубαυτοῦтутκαὶиανὴρмужчинаάνομοςбеззаконныйτὰςэтотβουλὰςволяαυτοῦтутκαὶиεπιστραφήτωepistrafitoεπὶестьκύριονгосударственная власть!,καὶиελεηθήσεταιeleithisetai,ότιчтоεπὶестьπολὺбоαφήσειafiseiτὰςэтотαμαρτίαςв одно и то же время~υμῶνymon.
8 ουсебяγάρведь!εισινeisinαιахβουλαίволяμουяώσπερкак (и)αιахβουλαὶволяυμῶνymonουδὲи неώσπερкак (и)αιахοδοὶзуб~υμῶνymonαιахοδοίзуб~μουя,λέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!·
9 αλλ᾿ωςгдеαπέχειapecheiοэтотουρανὸςнебоαπὸотτῆς-!γῆςgis,ούτωςтакαπέχειapecheiηкудаοδόςпутьμουяαπὸотτῶνtonοδῶνзуб~υμῶνymonκαὶиτὰэтотδιανοήματαразмышлениеυμῶνymonαπὸотτῆς-!διανοίαςзамыселμουя.
10 ωςгдеγὰρведьεὰνеслиκαταβῆkataviυετὸςпроливной дождьὴкудаχιὼνснег (выпавший падающий)εκизτοῦотουρανοῦнебо~καὶиουсебяμὴчтобы неαποστραφῆapostrafi,έωςутренняя заряὰνбыть можетμεθύσηопьянённый~τὴνэтотγῆνземля,καὶиεκτέκηektekiκαὶиεκβλαστήσηekvlastisiκαὶиδῶdoσπέρμαсемя!τῶtoσπείροντιсеять сажатьκαὶиάρτονхлеб ( пшеничный)~ειςодинβρῶσινvrosin,
11 ούτωςтакέσταιидтиτὸэтотρῆμάсказанноеμουя,ὸэтотεὰνеслиεξέλθηexelthiεκизτοῦотστόματόςротμουя,ουсебяμὴчтобы неαποστραφῆapostrafi,έωςутренняя заряὰνбыть можетσυντελεσθῆsyntelesthiόσαнасколько великий~ηθέλησαithelisaκαὶиευοδώσωevodosoτὰςэтотοδούςзубσουтыκαὶиτὰэтотεντάλματάнаставление~μουя.
12 ενв!γὰρведьευφροσύνηрадостьεξελεύσεσθεexelefsestheκαὶиενв!χαρᾶрадостьδιδαχθήσεσθεучить·τὰэтотγὰρведьόρηмежевой знак~καὶиοιкудаβουνοὶхолмεξαλοῦνταιexalountaiπροσδεχόμενοιоказывать (благосклонный) приёмυμᾶςymasενв!χαρᾶрадость,καὶиπάνταвсякийτὰэтотξύλαсрубленный лесτοῦотαγροῦАгрон~επικροτήσειepikrotiseiτοῖςtoisκλάδοιςсорванная,
13 καὶиαντὶвместоτῆς-!στοιβῆςстеба~αναβήσεταιanavisetaiκυπάρισσοςкипарис!,αντὶвместоδὲжеτῆς-!κονύζηςмелколепестникαναβήσεταιanavisetaiμυρσίνηМирсин~·καὶиέσταιидтиκύριοςгосподь!ειςодинόνομαимяκαὶиειςодинσημεῖονотличительный (при)знак!αιώνιονпостоянный~καὶиουκoukεκλείψειekleipsei.
← Назад Конец
55-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl